Conservative MP Danny Kruger defects to Reform UK
US says it will press ahead with TikTok ban if China doesn't drop tariff, tech demands - Reuters
When is the Budget and what might be in it?
Conor McGregor ends bid to be Irish president
El maquinista del Alvia en ‘Salvados’: “Llevé yo el tren, pero podía haberlo llevado otro. Me tocó la china”
US, China close to TikTok deal but it could depend on trade concessions, Bessent says - Reuters
Rubio meets Netanyahu to discuss fallout from Israel's Qatar strike
'A heart as big as his smile' - Hatton's family pay tribute
Behind the Curtain: Four ominous trends tearing America apart - Axios
Starmer facing leadership questions after Mandelson sacking
Heidelberger and Solenis develop barrier coating process for paper packaging
Retailers warn 400 big UK shops could shut over rates hike
UK and US unveil nuclear energy deal ahead of Trump visit
Map Shows States Where Homes Take Shortest—and Longest—to Sell
Bharti big shots storm BT boardroom after £3.6B raid
These Stocks Are Moving the Most Today: Nvidia, Warner Bros., Gemini Space Station, Tesla, Corteva, and More
Morocco's quake survivors demand more help as World Cup spending ramps up
The New Threat Facing Active Fund Managers
Elon Musk could become the world's 1st trillionaire. Here's the effect it could have
Nvidia Broke Antitrust Law, China Says, as Tensions With U.S. Mount
Desafiando el miedo en los campos de California, la zona cero de la mayor paradoja migratoria de Trump
US military officers pay surprise visit to Belarus to observe war games with Russia - Reuters
China says preliminary probe shows Nvidia violated anti-monopoly law - Reuters
Kirk suspect 'not co-operating' with authorities, governor says
A record number of Congressional lawmakers aren't running for reelection in 2026. Here's the list - NPR
Rubio, in Israel, Meets Netanyahu as Trump Grows Impatient - The New York Times
Russia warns Europe: we will go after any state which takes our assets - Reuters
Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | Al menos 20 muertos este lunes en la Ciudad de Gaza, 9 de ellos mujeres y niños
Lawmakers are weighing a farm labor bill. Pennsylvania's farmers are telling them to hurry up. - Politico
Turkey court delays ruling on opposition leader amid political crisis - Reuters
Brazil's Lula hits back at Trump over Bolsonaro trial and tariffs
Russia revives barter trade to dodge Western sanctions - Reuters
Oil edges up after attacks on Russian energy facilities - Reuters
La emotiva carta de despedida de Juanes a su madre: “A veces siento que se llevó todo. Será imposible acostumbrarme”
Cash for speeches and big wins for The Pitt and The Studio - Emmys highlights
'Have you ever seen anything like that?' Simbu wins marathon by 0.03 seconds
Rheinmetall agrees to buy warship maker NVL in latest expansion push - Reuters
The World Cup's final four - and how England can beat them
The investigation into Charlie Kirk’s killing continues. Here’s what we know - CNN
GB's Caudery injured in pole vault warm-up
Trump vows national emergency in Washington, DC over ICE dispute - Reuters
US and China hold second day of trade talks as TikTok deadline looms
UK and US unveil nuclear energy deal ahead of Trump visit
Qatar hosts Arab-Islamic emergency summit over Israeli strike on Doha
Eagles beat Chiefs again & overtime epic in Dallas
Scheffler warms up for Ryder Cup with PGA Tour win
Aldi warns food prices may rise if Budget lifts costs
Rising seas will threaten 1.5 million Australians by 2050 - report
Caudery suffers injury heartbreak in Tokyo
Oakland comedian’s blunt response to Charlie Kirk’s killing: ‘I won’t be gaslit’ - San Francisco Chronicle
2 men arrested in Utah after explosive device found under news vehicle - Axios
Man Utd have 'got worse' under Amorim - Rooney
Hochul, Van Hollen back Zohran Mamdani as senator slams ‘spineless’ Democrats - The Washington Post
El Gobierno prepara unos Presupuestos expansivos con alzas en sueldos públicos, pensiones y defensa
Qué revelan los datos de los aviones de la OTAN sobre el derribo de los drones rusos
Watch: Soda truck falls into sinkhole in Mexico City
Kash Patel criticized for his actions and posts during Charlie Kirk shooting investigation - NBC News
US farmers are being squeezed - and it's testing their deep loyalty to Trump
Fox News’ Brian Kilmeade says comment about killing mentally ill homeless people an ‘extremely callous remark’ - CNN
Why hackers are targeting the world's shipping
Boss of degrading sex-trade ring in Dubai's glamour districts unmasked by BBC
Is Man Utd's 'shoehorned' team selection costing them?
Separar deporte y política, una mala idea
El significado global de la rebelión de Madrid
La Vuelta y la hora decisiva en la Gran Vía
'There is, and always will be, only one Ricky Hatton'
Phillipson urges Labour to remain united
Kirk’s death reinvigorates Republicans’ redistricting race
We will never surrender our flag, Sir Keir Starmer says
Robinson tapping into disquiet in the country, says minister
Deadline klimaatdoelen komt dichterbij, maar veel klimaatbeleid geschrapt
¿Quiénes son los nuevos votantes de Vox? Datos por edad, sexo y clase social
First sick children have left Gaza for UK - Cooper
Migrant return flights to France set to start next week
Starmer defended Mandelson after officials knew about Epstein emails, BBC understands
SP wil regeren in 'sociaal kabinet' met in ieder geval GL-PvdA en CDA
Rising cost of school uniform is scary, says mum
‘A uniquely dangerous time?’: The aftermath of Charlie Kirk's killing | The Conversation
Tech Now
Millions missing out on £24bn of benefits and government support, analysis suggests
Blue states shunned the National Guard. Tennessee governor is taking a different approach.
Some Jaguar Land Rover suppliers 'face bankruptcy' due to cyber attack crisis
AstraZeneca pauses £200m Cambridge investment
Kabinet: verplichte zzp-verzekering kan goedkoper bij latere uitkering
Hundreds of families to get school uniform cash
Farage insists he has no financial stake in Clacton home
UK economy saw zero growth in July

Chapter 4 – Decoys and Deceptions

Rafi Nguyen sigue una pista hacia un supuesto escondite que podría contener las respuestas al sabotaje. Al llegar a las coordenadas señaladas, descubre un señuelo sofisticado, diseñado meticulosamente para despistar a los investigadores. La trampa es un engaño, completa con falsos rastros de datos y pistas engañosas. Mientras examina el señuelo, Rafi se da cuenta de que los saboteadores siempre están un paso adelante, anticipándose a sus movimientos. Esta revelación lo obliga a reevaluar sus suposiciones sobre la conspiración. Mientras tanto, la tormenta fuera del túnel bajo el hielo se intensifica, y Rafi detecta movimiento en las sombras, lo que indica que el peligro se acerca. Ahora debe navegar por esta situación peligrosa, sabiendo que lo están vigilando y que cada decisión podría acercarlo más a la verdad o hundirlo más en la trampa.

Rafi Nguyen avanzaba con dificultad por la helada extensión, su traje EVA luchando contra los implacables vientos cargados de metano de Titán. Las coordenadas que había descifrado de la memoria fragmentada del Tekker lo llevaron a una zona apartada cerca del borde del Puerto Kraken Mare. Allí, escondida entre las formaciones de hielo afiladas, se encontraba una escotilla poco llamativa. Su diseño era elegante y minimalista, típico de la artesanía Tekker, pero mostraba las inconfundibles señales de un uso reciente.

Con una mirada cautelosa a su alrededor, Rafi activó el anulación manual de la escotilla, su nano-piel interfiriendo sin problemas con el panel de control. La escotilla susurró al abrirse, revelando un túnel estrecho que descendía hacia la oscuridad. Mientras navegaba por el pasaje, las paredes comenzaron a pulsar con un tenue resplandor bioluminiscente, guiándolo más adentro de la estructura laberíntica. Al final del túnel había una pequeña cámara, en cuyo centro se encontraba una consola rebosante de unidades de datos.

El corazón de Rafi se aceleró; este era el almacén que había estado buscando. Sin embargo, al acercarse, sus instintos le gritaron que tuviera cuidado. La disposición era demasiado perfecta, demasiado atractiva. Inició un escaneo, y los resultados fueron inmediatos y devastadores.

Las unidades estaban cargadas de datos falsos, bucles intrincados diseñados para atrapar y desviar. No era un tesoro de respuestas, sino un señuelo, una trampa astuta establecida por los saboteadores para confundir cualquier búsqueda. La mente de Rafi corría a mil por hora. Los saboteadores anticipaban cada uno de sus movimientos, tejiendo una red de engaños que amenazaba con atraparlo en cada esquina.

Se dio cuenta de que había subestimado la sofisticación de su operación. Era momento de reevaluar su estrategia, de cuestionar cada suposición que había hecho. Mientras reflexionaba sobre su siguiente movimiento, la tormenta afuera del túnel se intensificó, sus vientos aullando de manera ominosa a través del pasaje subterráneo. Los sensores de su traje detectaron movimiento en las sombras, sutiles cambios que sugerían que no estaba solo.

Ajustó su agarre en su pistola de pulso, con los sentidos en alerta máxima. Quien estuviera ahí fuera había hecho grandes esfuerzos para proteger sus secretos, y no dudarían en eliminar cualquier amenaza. Rafi sabía que caminaba por la cuerda floja, donde cada decisión podría desentrañar la conspiración o llevarlo más lejos en la trampa. Con la tormenta rugiendo arriba y el peligro acercándose, Rafi se preparó para los desafíos que tenía por delante.

Tenía que encontrar una manera de superar a sus adversarios invisibles, de volver sus propias trampas contra ellos. Las apuestas nunca habían sido tan altas, y el fracaso no era una opción.


Other Chapters

CHAPTER 1 – Shadows Over Kraken Mare

El Auditor Jefe Rafi Nguyen llega al Puerto Kraken Mare, el bullicioso centro de envío de metano en Titán, para investigar un incidente de sabotaje relacionado con un sistema meteorológico de terraformación. El puerto está vibrante con el zumbido de las maquinarias, el parpadeo de los letreros de neón y el estruendo de los elevadores de mineral, todo bajo el denso olor del aire reciclado. Mientras Rafi se abre paso entre la multitud de Biomorfos y Tekkers, se entera de que el sistema meteorológico, vital para los esfuerzos de terraformación en Titán, ha sido dañado intencionadamente, lo que ha provocado patrones climáticos erráticos. Durante su investigación, Rafi descubre un fragmento de datos críptico incrustado en la unidad de control del sistema. Este fragmento, un algoritmo complejo mezclado con un código desconocido, plantea más preguntas que respuestas, insinuando que hay una conspiración más profunda en juego.

CHAPTER 2 – Ghosts in the System

A medida que Rafi Nguyen se adentra en el misterio del sabotaje en el Puerto Kraken Mare, descubre que los registros relacionados con el enigmático fragmento de datos han sido sospechosamente eliminados del libro de registro del hábitat. La IA de la estación, diseñada para ayudar en este tipo de investigaciones, resulta poco colaborativa, proporcionando solo verdades a medias y respuestas evasivas. La burocracia complica aún más las cosas, con funcionarios citando protocolos inter-facción para retrasar sus solicitudes de información. Frustrado pero decidido, Rafi utiliza su nano-piel adaptativa para infiltrarse en las redes privadas de la estación, un movimiento arriesgado que revela un canal de comunicación oculto utilizado por los saboteadores. Justo cuando comienza a desentrañar la conspiración, una alerta le advierte de una inminente brecha de seguridad, dejándolo vulnerable y expuesto en los oscuros pasillos del puerto.

CHAPTER 3 – Echoes in the Ice Dome

A medida que Rafi Nguyen profundiza en su investigación sobre el sabotaje de la red de clima para la terraformación, comienza a sentir que lo están observando. Sus comunicaciones son interceptadas, obligándolo a buscar un lugar seguro fuera del domo. Equipándose con un traje EVA, Rafi se adentra en el duro entorno de Titán, navegando por el terreno helado hasta llegar a un túnel aislado bajo el hielo. Allí, se encuentra con un testigo inesperado: un Tekker recluso que comparte un recuerdo fragmentado de una figura sombría manipulando la red de clima. Esta historia popular, llena de detalles crípticos, sugiere una conspiración más profunda que involucra tanto a los Biomorfos como a los Tekkers. Justo cuando Rafi comienza a juntar las piezas del rompecabezas, los sensores de su traje detectan una tormenta que se aproxima, dejándolo atrapado en el túnel con pocas opciones para escapar.

Chapter 5 – Unexpected Alliances

A medida que Rafi Nguyen intenta entender el sabotaje, surge un aliado inesperado: una hacker de Tekker llamada Lyra, famosa por su habilidad para penetrar sistemas de alta seguridad. Motivada por su propia venganza contra los poderes corporativos, Lyra le ofrece su experiencia a Rafi para ayudarlo a desbloquear los archivos sellados. Juntos, descubren un archivo oculto que contiene registros de reuniones clandestinas entre altos funcionarios de Biomorph y Tekker, revelando una conspiración para controlar el proceso de terraformación de Titan con fines de lucro. Sin embargo, al profundizar en la investigación, Rafi encuentra inconsistencias en la historia de Lyra, lo que lo lleva a cuestionar sus verdaderas intenciones. El capítulo termina con una revelación impactante: Lyra podría tener vínculos con los mismos saboteadores que están persiguiendo, convirtiendo a la aliada en sospechosa.

Chapter 6 – The Veil of Deception

Rafi Nguyen, junto a la hacker de Tekker, Lyra, se adentra en las profundidades de la conspiración sobre el sabotaje de la red de clima para la terraformación de Titán. Al revisar el archivo recién descubierto, encuentran pruebas que sugieren que la supuesta antagonista, una científica de Biomorph llamada Dra. Elara Voss, podría haber sido utilizada como chivo expiatorio. Los documentos revelan un patrón de mala praxis institucional, implicando a altos funcionarios de ambas facciones, Biomorph y Tekker, en un plan para manipular el clima de Titán con fines geopolíticos. Rafi se enfrenta al dilema moral de exponer la verdad, sabiendo que podría desestabilizar la frágil paz entre las facciones. A medida que las tensiones aumentan, Rafi confronta a Lyra sobre sus posibles vínculos con los saboteadores, pero ella insiste en su inocencia, alegando que fue coaccionada para participar en la operación. Su confrontación es interrumpida por una alerta de violación de seguridad, señalando que han sido descubiertos. El capítulo termina con Rafi y Lyra atrapados en los archivos, mientras las fuerzas de seguridad se acercan, dejándolos con pocas opciones para escapar.

Chapter 7 – The Echo of Shadows

En el enfrentamiento final, Rafi Nguyen, junto con la hacker de Tekker, Lyra, descubre la magnitud total de la conspiración detrás del sabotaje del sistema de terraformación de clima de Titan. Se enfrentan al verdadero cerebro detrás de todo, un alto funcionario que manipula a las facciones de Biomorph y Tekker para su propio beneficio. Gracias a las habilidades avanzadas de hacking de Lyra y al pensamiento estratégico de Rafi, logran desmantelar los planes del funcionario, lo que lleva a su arresto. La resolución de este conflicto revela la intrincada red de engaños y luchas de poder en Titan, sugiriendo las tensiones más amplias entre Biomorphs y Tekkers. Mientras todo se calma, Rafi reflexiona sobre el caso y añade un recuerdo holográfico del sistema de clima a su pared de casos, un recordatorio del frágil equilibrio en el universo.


Past Stories

The Whispering Ruins of Petra

Barbra Dender se embarca en una emocionante aventura hacia la antigua ciudad de Petra, Jordania. Mientras se aloja temporalmente en un pintoresco campamento beduino, se topa con una serie de susurros inquietantes que resuenan entre las ruinas. A medida que navega por los caminos laberínticos, Barbra descubre un antiguo mapa grabado en la piedra, que insinúa la existencia de un tesoro olvidado. Intrigada y decidida, se propone desenterrar los secretos ocultos en la ciudad de arenisca, guiada por los enigmáticos susurros que parecen llamar su nombre.

 

The Winds of Patagonia

Barbra Dender se embarca en una aventura hacia las remotas regiones de Patagonia. Alojándose en una encantadora cabaña de madera, situada entre los imponentes Andes, tropieza con un antiguo mapa escondido bajo las tablas del suelo. El mapa, marcado con símbolos crípticos y lugares desconocidos, despierta su curiosidad. A medida que profundiza en el misterio, descubre la existencia de una legendaria ciudad perdida que supuestamente se oculta en las montañas. Su primera pista, una brújula desgastada, la orienta hacia el enigmático Cerro Fitz Roy. Con los vientos susurrando secretos del pasado, Barbra se lanza a la búsqueda de la verdad detrás de la leyenda.

 

The Ruins of Alghero

Barbra Dender se embarca en una aventura en la antigua ciudad de Alghero, Cerdeña. Mientras explora las calles adoquinadas y la arquitectura histórica, se topa con una vieja ruina, aparentemente olvidada, que susurra secretos de una época pasada. Intrigada por un símbolo peculiar grabado en la piedra, Barbra está decidida a descubrir su significado. Su curiosidad la lleva a un historiador local que insinúa una historia oculta relacionada con el símbolo, dando comienzo a un fascinante viaje que la llevará profundo en el misterioso pasado de la isla.

The Enigma of the Roman Relic

Barbra Dender llega a Roma, ansiosa por descubrir las maravillas ocultas de la ciudad. Se aloja en un acogedor apartamento con vistas a las bulliciosas calles, cautivada por la vida vibrante que la rodea. Mientras pasea por una parte menos conocida de la ciudad, tropieza con un antiguo artefacto en una pequeña tienda de antigüedades. Las respuestas evasivas del dueño de la tienda despiertan su curiosidad, y se decide a desenterrar los secretos de la reliquia. Su primera pista proviene de una misteriosa inscripción en el artefacto, que insinúa un fragmento olvidado de la historia romana.

Shadows on the Turia

El inspector Juan Ovieda es llamado a un almacén desierto en el puerto donde se encuentra el cuerpo de un periodista local, conocido por investigar a la élite de la ciudad. La escasa evidencia física y los rumores de interferencias de alto nivel ya están circulando, complicando la investigación. En la escena, Juan se encuentra con un miembro de la influyente familia Castillo, quien parece decidido a mantener a la prensa a raya. Mientras Juan examina la escena del crimen, descubre un artefacto enigmático, una pequeña llave de bronce con un diseño intrincado, que no reconoce. Esta llave se convierte en su primera pista, dejándolo preguntándose sobre su significado y origen.

– The Frozen Enigma

La comandante Aiko Reyes llega a Leviathan-Bay, una extensa granja de algas bajo el hielo en Europa, para investigar un caso de espionaje relacionado con un esquema de propulsión por entrelazamiento cuántico. La granja es un bullicioso centro de actividad, con el aroma del aire reciclado y el parpadeo de luces de neón que proyectan un resplandor inquietante sobre las paredes de hielo. El sonido de los elevadores de mineral resuena por los pasillos, creando una sinfonía de ruidos industriales. A medida que Reyes se adentra en la investigación, descubre una pista críptica en forma de un fragmento de datos escondido dentro de las unidades de procesamiento de algas. Este hallazgo plantea más preguntas que respuestas, sugiriendo que hay una conspiración más amplia en juego.

 

– Whispers Beneath Ceres

La comandante Aiko Reyes llega a Prospector's Rest, un bullicioso hábitat subterráneo bajo el regolito de Ceres, en respuesta a una serie de asesinatos por hackeo mental. El aire reciclado tiene un toque metálico, mezclándose con el zumbido de los elevadores de mineral y los letreros de neón parpadeantes. Reyes, una híbrida nacida en Marte con memoria eidética e implantes de HUD óptico, evalúa la escena donde fue encontrado la última víctima. La falta de evidencia física la desconcierta, pero un eco psíquico residual permanece, sugiriendo una técnica de hackeo mental sofisticada. A medida que Reyes profundiza en la investigación, descubre un fragmento de datos críptico, un fantasma digital en el sistema, que plantea más preguntas que respuestas sobre el elusivo asesino y sus motivos.

 

– The Comet's Enigma

El Inspector Malik Kato llega a Valles Nueva Roma, una bulliciosa arcología en Marte, para investigar un conflicto sobre los derechos de agua soberanos de un cometa recién capturado. La arcología vibra con el sonido de los ascensores de mineral y el parpadeo de los letreros de neón, mientras que el aire se impregna del aroma metálico del oxígeno reciclado. A medida que Kato se sumerge en el caso, descubre un fragmento de datos críptico escondido en la red de la arcología. Este fragmento, vinculado a la trayectoria del cometa, plantea más preguntas que respuestas, insinuando una conspiración más profunda.

 

– Shadows Over Clavius-9

La comandante Aiko Reyes llega a la colonia de minería de hielo Clavius-9, situada en el borde sur de Luna, para investigar el sabotaje de un sistema de clima para la terraformación. La colonia es un verdadero aluvión de sensaciones: aire reciclado, luces de neón parpadeantes y el constante estruendo de los ascensores de mineral. Los implantes ópticos de Aiko escanean el entorno, detectando trazas de actividad inusual. A medida que se adentra más, descubre un fragmento de datos críptico incrustado en el sistema de control de la red. Este fragmento, una serie de números y símbolos, sugiere que hay una conspiración más profunda en juego, planteando más preguntas que respuestas sobre quién podría estar detrás del sabotaje.

Silk Shadows at Dawn

A la salida del sol en Valencia, el inspector Juan Ovieda recibe el aviso de que debe acudir a La Lonja de la Seda, donde yace el cuerpo de Blanca Ferrán, una joven archivera relacionada con los proyectos de patrimonio de la Generalitat, atrapada entre los retorcidos pilares de piedra. Emergen pocas pruebas: un olor a aceite de naranja embadurnado, una marca de sal, fibras de esparto, un vídeo de cámara alterado y un teléfono desaparecido. Rumores de interferencias de alto nivel empiezan a circular cuando un conseller del gobierno, Mateo Vives, llega flanqueado por sus asistentes, mientras un influyente patriarca del sector naviero, Víctor Beltrán y Rojas, maniobra para mantener a la prensa a raya. Juan, un inspector de homicidios de 42 años, conocido por su integridad y atormentado por la sobredosis de su hermano, se prepara para las complicaciones políticas mientras maneja su base de operaciones entre la Jefatura en Gran Vía y una oficina prestada cerca del puerto. En medio de la presión institucional y los rumores sobre un libro de donaciones desaparecido, Juan desentierra un enigmático medallón de bronce y esmalte con el emblema del murciélago de Valencia, escondido en la escena. No puede identificar el origen ni el propósito del objeto y siente que es el primer hilo de un nudo que une poder, dinero e historia. El capítulo se cierra con la incertidumbre de Juan, quien se pregunta qué es el artefacto y quién lo plantó.

 

The Dragon’s Blood Covenant

Barbra Dender vuela a la remota isla de Socotra, ansiosa por descubrir un misterio poco explorado y una nueva historia para su vitrina de artefactos. Se aloja en una casa encalada en Hadibu y recorre los mercados y las tierras altas, donde los árboles de sangre de dragón susurran al viento y las botellas de vidrio rotas incrustadas en las rocas emiten una melodía que no puede explicar. Un anciano le insinúa un secreto guardado durante siglos—el Pacto de Sangre de Dragón—y le advierte que las familias lo protegen con ferocidad, incluso cuando una moneda de cobre y un frasco de resina aparecen en su puerta con una enigmática frase: “Mira donde los árboles beben el mar.” Un maestro traduce un fragmento de escritura que menciona una cueva que canta antes del monzón, y las noches de experimentación con viento y botellas revelan un chorro costero. Al amanecer, la marea que retrocede expone una fisura alineada con los marcajes de la moneda, proporcionando a Barbra su primera pista concreta: una cueva marina cerca de Qalansiyah donde los árboles casi tocan las olas. Justo cuando da un paso hacia ella, alguien detrás de ella pronuncia su nombre, iniciando la siguiente etapa de su búsqueda de siete capítulos para ganar confianza, desbloquear un legado guardado y descubrir un instrumento secreto de los vientos que las familias han mantenido oculto durante siglos.

 

The Choir of Stone Towers

Barbra Dender, una viajera pelirroja y pecosa de 31 años criada por sus abuelos, llega a la remota región de Svaneti en Georgia, donde las torres de piedra medievales se alzan como centinelas bajo los glaciares. Alojándose en una casa de huéspedes rústica en Ushguli, se maravilla con un extraño zumbido que se desliza entre las torres cuando el viento sopla, y nota cómo sus ventanas estrechas y sombras inclinadas parecen formar un patrón a través del valle. Su familia anfitriona—Mzia y su nieto Levan—le ofrecen calidez pero respuestas cautelosas, insinuando obligaciones del pasado. Impulsada por su instinto por los lugares inusuales, Barbra explora iglesias locales, puentes y campos de rocas, recogiendo impresiones y grabando la canción de las torres en su teléfono. Un pastor le advierte que deje en paz a las “hermanas de piedra”. De vuelta en la casa de huéspedes, Levan le muestra en secreto una tabla del suelo que cruje y oculta una lata manchada por el tiempo. Dentro, encuentra un mapa dibujado a mano, un sigilo y un acertijo en escritura svana que sugiere que cuando las torres canten juntas, se debe seguir la sombra corta de la Reina Tamar hacia una fisura cerca del glaciar. El capítulo termina cuando Barbra se da cuenta de que ha encontrado su primera pista y mira hacia la oscuridad más allá de la ventana, preguntándose quién más podría haber estado escuchando la misma canción.

The Monsoon Door

Barbra Dender, una viajera pelirroja de 31 años criada por sus abuelos y conocida por su afán de explorar lugares poco turísticos, comienza una nueva aventura en la isla de Socotra. Alojándose en una casa de huéspedes encalada en Hadibu, se siente atraída por un misterioso zumbido suave que parece emanar de los acantilados de piedra caliza, un fenómeno que los lugareños llaman Bab al-Riyah, la Puerta de los Vientos. Mientras explora la costa y recuerda su pasado autosuficiente, observa símbolos de espiral y muescas en los barcos e investiga el antiguo comercio de incienso de Socotra y las inscripciones en las cuevas. Con un conductor taciturno llamado Salim, ayuda a una anciana del mercado que le recompensa con un amuleto tejido de palma sellado con resina roja. De vuelta en su habitación, Barbra descubre una tira oculta de piel de cabra dentro del amuleto: un mapa-poema que señala "donde el mar respira dos veces" en la costa norte y repite la palabra "Hoq". Al triangulando el lugar, siente que esto es más que música natural—es una señal centenaria custodiada por familias. Un sobre aparece bajo su puerta que contiene un disco de cobre grabado con la misma espiral y tres muescas, además de una advertencia grabada en la parte de atrás: “Antes del khareef, o nunca.” Impulsada por la curiosidad y un fuerte sentido de integridad, Barbra se decide a seguir esta primera pista hacia la cueva que respira el mar, dando inicio a una búsqueda de siete capítulos para desbloquear la Puerta del Monzón, ganar la confianza de las familias de la isla, sortear una oposición sombría y reclamar un artefacto digno de su vitrina de cristal en casa.

The Dragon’s Blood Cipher

Barbra Dender, una viajera pelirroja de 31 años con una resiliencia tranquila forjada por sus abuelos, se embarca hacia un lugar desconocido: Socotra, la isla de los árboles de sangre de dragón y el viento cargado de sal. Alquila una habitación sencilla sobre una tienda de perfumes en Hadibo, donde el aire está impregnado de resina y cítricos. Vestida con sus habituales jeans ajustados, unas Asics azul y blancas, y una camiseta sin mangas, además de una de sus chaquetas favoritas para el fresco del océano, pasa sus días caminando largas distancias por mesetas desgastadas por el viento y playas desiertas, atraída por fenómenos que no comprende. Los hitos de piedra se alinean con constelaciones; las cuentas de resina en un árbol parecen formar un escrito; las salinas resuenan con los arabescos de los mapas. La familia del perfumista es amable pero reservada, sus silencios insinúan un secreto centenario relacionado con el comercio de incienso de la isla. Al mostrar integridad y paciencia, Barbra poco a poco gana su confianza. Su primera pista real llega cuando una compra se envuelve en un trozo de papel de viejo libro de contabilidad manchado de resina roja, revelando un mapa fragmentario y una nota críptica sobre un ‘camino de sal’ y una ‘cueva cantadora’. A medida que cae la tarde, alinea el trozo con el horizonte y siente que el camino apunta hacia la Cueva Hoq. El capítulo termina en un momento de suspense, mientras se pregunta quién ha estado guardando el secreto y si la cueva abrirá su historia para ella.