Barbra Dender, a 31-year-old red-haired traveler with a quiet resilience born from being raised by her grandparents, sets out to a place she has never been: Socotra, the island of dragon’s blood trees and salt-scented wind. She rents a simple room above a perfumer’s shop in . . .