The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later loans
Starbucks to sell majority stake in China business in $4bn deal
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
S&P 500, Nasdaq end higher on Amazon-OpenAI deal; Fed path forward grows murky - Reuters
Trump Administration Live Updates: White House Says It Will Make Only Partial SNAP Payments This Month - The New York Times
Wheat Rallies on Monday, with Chinese Interest Rumored
Starbucks to sell majority stake of China business to Boyu
Starbucks to Sell 60% of Its China Business to a Private Equity Firm
Starbucks sells 60% stake in China business in $4 billion deal
Microsoft $9.7 billion deal with IREN will give it access to Nvidia chips
Cattle Rally on Monday
Satellite maker Uspace pivots to AI applications at new tech centre in Shenzhen
Questrade gets approval to launch new bank in Canada
Here's How Much You Would Have Made Owning Curtiss-Wright Stock In The Last 15 Years
Anthropic announces a deal with Cognizant, under which Cognizant will deploy Claude to its 350,000 employees and co-sell Claude models to its business customers
Who has made Troy's Premier League team of the week?
US to pay reduced food aid benefits, but warns of weeks or months of delay - Reuters
Saudi Crown Prince bin Salman will visit Trump on Nov 18, White House official says - Reuters
Palantir forecasts fourth-quarter revenue above estimates on solid AI demand - Reuters
Online porn showing choking to be made illegal, government says
What can you read into the Premier League table after 10 games?
Worker pulled from partially collapsed medieval tower in Rome
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
US flight delays spike as air traffic controller absences increase - Reuters
Five key moments from Trump’s ‘60 Minutes’ interview - The Washington Post
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Trading Day: Economic reality damps AI, deals optimism - Reuters
2 Dearborn men charged in alleged Halloween terror plot targeting Ferndale - WXYZ Channel 7
Se derrumba parte de la Torre medieval de los Conti, en el Foro de Roma
Muere a los 89 años la actriz Diane Ladd, la madre malvada de ‘Corazón salvaje’
Rangers 'remain unsatisfied' after SFA referee talks
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Education Department sued over controversial loan forgiveness rule - Politico
Earl ready and willing to start as England centre
Supreme Court cannot stop all of Trump's tariffs. Deal with it, officials say - Reuters
Tesla sued by family who says faulty doors led to wrongful deaths from fiery crash - Reuters
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
Why is there a no confidence motion in the education minister?
La ONU alerta de que la hambruna se extiende en Sudán
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Guinea's coup leader enters presidential race
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
A juicio la pregunta universal: ¿Quién te lo dijo?
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Cloud startup Lambda unveils multi-billion-dollar deal with Microsoft - Reuters
Government disappointed by unexpected O2 price rise
Trump prepara una nueva misión para enviar tropas estadounidenses a México
Ukraine to set up arms export offices in Berlin, Copenhagen, Zelenskiy says - Reuters
What the latest polls are showing in the Mamdani vs Cuomo NYC mayoral race - Al Jazeera
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Vox aparta a Ortega Smith de la portavocía adjunta del Congreso
'He gets a warm welcome from me' - Slot on Alexander-Arnold
Rail security to be reviewed after train stabbings
Jamaica's hurricane aftermath 'overwhelming', Sean Paul says
Trump says it would be "hard" to give money to NYC if Mamdani is elected, bristles at Cuomo's "crazy" claim about sending in tanks - CBS News
Google owner Alphabet to tap US dollar, euro bond markets - Reuters
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Three climbers dead and four missing after Nepal avalanche
Adeia sues AMD for patent infringement over semiconductor technology - Reuters
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
El PSOE exige el cese inmediato de una asesora del alcalde de Badajoz por sus mensajes homófobos en redes sociales
New CR date under discussion, Johnson says - Politico
Antarctic glacier's rapid retreat sparks scientific 'whodunnit'
Record field goal & flying touchdowns in NFL's plays of the week
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump says it would be 'hard for me' to fund New York City if Mamdani becomes mayor
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Do Bills have blueprint to beat Chiefs? Best of NFL week nine
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Agent arrested after player 'threatened with gun'
When will a winner be named in N.J.’s governor race? New law will make vote count faster. - NJ.com
There's more that bonds us than separates us - Southgate
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Mazón dimite y apela a Vox para pactar un presidente interino de la Generalitat: “Ya no puedo más”
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
China intimidated UK university to ditch human rights research, documents show
La infobesidad, una epidemia silenciosa
Alberto Casas, físico: “El libre albedrío es una ilusión creada por nuestro cerebro. Todo lo que va a suceder está ya escrito”
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Military homes to be renovated in £9bn government plan
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Van PVV naar D66, van NSC naar CDA: de kiezer was deze week flink op drift
China to loosen chip export ban to Europe after Netherlands row
Between Reality and Emotion, On Our Streets

Una propuesta titulada “Entre la Realidad y la Emoción: La Narrativa en 3D de Célia Lopez” llega en un momento perfecto, recordándonos que los lienzos más urgentes hoy en día no son solo pantallas, sino las propias ciudades [9][10]. La frase de ese titular destila la tensión fundamental del arte público: navegamos entre los hechos que pisamos y las emociones que miramos a la altura de los ojos, y queremos un arte que pueda abarcar ambos sin sacrificar ninguno. A medida que las herramientas móviles para la captura profesional se expanden—la nueva Final Cut Camera 2.0 de Apple ahora soporta las características de la nueva línea del iPhone 17, con más actualizaciones para el iPhone 17 Pro mencionadas esta semana [1][3]—el camino desde el concepto hasta la pared de la ciudad es más corto que nunca. La pregunta no es si la narrativa en 3D puede llegar a la calle; sino si, una vez allí, diagnostique la salud cívica o simplemente la decore.

El arte urbano siempre ha sido un termómetro: la presión arterial de una ciudad garabateada a lo largo de sus arterias. Cuando las paredes florecen con cuidado, la confianza se eleva; cuando se llenan de advertencias, sabemos que las instituciones han fallado. A diferencia del arte de galería, que nos invita a entrar en silencio, el arte callejero irrumpe en nuestra rutina y nos obliga a hacer un chequeo cívico. No se trata tanto de un género, sino de un instrumento diagnóstico calibrado al pulso del público.

Por eso, el foco de Codrops en la narrativa 3D de Célia López es tan relevante: solo el titular—“Entre la Realidad y la Emoción”—nombrar la bisagra sobre la cual gira el arte público efectivo [1][2]. En el espacio urbano, la verdad emocional debe coexistir con la dureza empírica; el espectáculo sin contexto es simplemente spam urbano. La narración en 3D puede enriquecer ese equilibrio, superponiendo la intuición espacial a la experiencia sentida, pero solo cuando escucha la historia vivida del lugar. Si la obra no metaboliza el lugar, se convierte en un salvapantallas itinerante, indiferente al barrio que ocupa.

Las herramientas están convergiendo para hacer que esta escucha cívica sea ágil y compartible. La Final Cut Camera 2.0 de Apple, ahora alineada con las nuevas características de la cámara del iPhone 17 y capacidades adicionales del 17 Pro, comprime la captura de calidad profesional en el dispositivo que la gente ya lleva consigo [3][4]. Esa portabilidad puede hacer que el proceso sea más abierto—borradores, pruebas, retroalimentación de la comunidad—de manera que la narración pública no se entregue, sino que se desarrolle. Mientras tanto, la cultura del diseño está debatiendo la ética de los materiales; la exploración de Core77 sobre cómo los materiales digitales apoyan el diseño sostenible señala un cambio hacia prácticas que valoran la iteración y la conciencia de los recursos por encima del espectáculo aislado [5].

En pocas palabras: la tubería es móvil, y la conciencia está alcanzando su ritmo. A través de la cultura en general, la estética de la calle continúa resonando en el comercio y la nostalgia. “Bauhaus Birkenstocks Extra-Bonitos (EXCLUSIVO)” de Highsnobiety es un ejemplo claro de cómo el vocabulario modernista migra al vestuario cotidiano, convirtiendo las aceras en exposiciones itinerantes de ideologías de diseño [6]. En la música, la mención de Rolling Stone de que Gus Dapperton reversionó “You Get What You Give” de New Radicals para una campaña de Journeys muestra cómo el remix enmarca la memoria pública para nuevos compradores y nuevos paisajes urbanos [7].

No son solo distracciones; son recordatorios de que las narrativas públicas son constantemente reescritas por marcas, seguidores y transeúntes. Pero hay una trampa: la dopamina de la novedad disfrazada de interrupción. El encabezado travieso de Fstoppers—“¿Acaba de ser arrojado Photoshop a la acera por un plátano?”—captura una cultura deslumbrada por el truco en lugar de por el fundamento [8]. En el arte público, ese impulso produce renderizaciones brillantes que se ven bien en fotos y conversan mal, instalaciones que ganan la nota de prensa y pierden el barrio.

La narración en 3D es especialmente vulnerable porque puede impresionar en la superficie mientras pasa de largo la historia estructural que hay debajo. La salud cívica requiere arte que formule preguntas más difíciles que “¿Esto se hará viral?”

El ruido de la industria cultural no ayuda. La crítica de John Cleese a la BBC por cobardía al ofender a “los extremadamente conscientes” es otro choque en una economía de indignación perpetua que polariza más rápido de lo que aclara [9]. Incluso la televisión de franquicia tambalea ante la rotación; los informes de que los creadores de Stranger Things abandonaron Netflix despertaron temores sobre el destino de un posible spin-off, un recordatorio de que las narrativas institucionales pueden fracturarse a mitad de una frase [10].

En este clima, las ciudades necesitan obras de arte público que estabilicen la conversación en lugar de avivarla—obras que amplíen el círculo de quienes pueden hablar y de quienes pueden ser escuchados. Entonces, ¿qué significaría que lo de López, “entre la realidad y la emoción,” se convirtiera en un método cívico en lugar de un tablero de inspiración en el estudio? [1][2] Primero, el proceso a la luz del día: utilizar la captura accesible para prototipar in situ e invitar a los vecinos a la edición—precisamente el tipo de apertura que las herramientas móviles ahora permiten [3][4]. Segundo, construir con una ética de durabilidad y reparación, tomando prestado de las lógicas sostenibles que están surgiendo alrededor de los materiales digitales para que las piezas públicas evolucionen en lugar de expirar [5].

Tercero, tratar la calle no como un telón de fondo para la estética de marca, sino como un coautor, reconociendo cómo la moda, la música y la memoria ya guionizan su teatro cotidiano [6][7]. Si hacemos esto, la narración en 3D no solo mapeará la emoción en la realidad; ayudará a las comunidades a reescribir la realidad con la inteligencia emocional que ya poseen.


Fuentes
  1. Entre la Realidad y la Emoción: La Narrativa 3D de Célia López (Tympanus.net, 2025-09-10T08:18:44Z)
  2. La Realidad se Encuentra con la Emoción: La Narrativa 3D de Célia López (Tympanus.net, 2025-09-10T08:18:44Z)
  3. Apple presenta Final Cut Camera 2.0 con soporte para las nuevas características de la cámara del iPhone 17 (9to5Mac, 2025-09-09T20:08:31Z)
  4. La Actualización de Apple Final Cut Camera 2.0 Agrega Nuevas Características del iPhone 17 Pro (PetaPixel, 2025-09-11T19:35:40Z)
  5. De la Imperfección a la Innovación: Cómo los Materiales Digitales Apoyan el Diseño Sostenible (Core77.com, 2025-09-09T13:15:00Z)
  6. Bauhaus Birkenstocks Extra-Bonitos (EXCLUSIVO) (Highsnobiety, 2025-09-10T22:40:11Z)
  7. Escucha: Gus Dapperton Reversiona “You Get What You Give” de New Radicals para la Campaña de Journeys (Rolling Stone, 2025-09-10T13:30:00Z)
  8. ¿Acaba de ser arrojado Photoshop a la acera por un plátano? (Fstoppers, 2025-09-06T12:06:01Z)
  9. John Cleese Destruye a la BBC por ser “Cobarde” al Ofender a “Los Extremadamente Conscientes” (Deadline, 2025-09-10T09:40:37Z)
  10. Impactante salida: los creadores de Stranger Things abandonan Netflix y los fans temen que el spin-off esté condenado (TalkAndroid, 2025-09-06T06:30:00Z)