The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later loans
Starbucks to sell majority stake in China business in $4bn deal
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
S&P 500, Nasdaq end higher on Amazon-OpenAI deal; Fed path forward grows murky - Reuters
Trump Administration Live Updates: White House Says It Will Make Only Partial SNAP Payments This Month - The New York Times
Wheat Rallies on Monday, with Chinese Interest Rumored
Starbucks to sell majority stake of China business to Boyu
Starbucks to Sell 60% of Its China Business to a Private Equity Firm
Starbucks sells 60% stake in China business in $4 billion deal
Microsoft $9.7 billion deal with IREN will give it access to Nvidia chips
Cattle Rally on Monday
Satellite maker Uspace pivots to AI applications at new tech centre in Shenzhen
Questrade gets approval to launch new bank in Canada
Here's How Much You Would Have Made Owning Curtiss-Wright Stock In The Last 15 Years
Anthropic announces a deal with Cognizant, under which Cognizant will deploy Claude to its 350,000 employees and co-sell Claude models to its business customers
Who has made Troy's Premier League team of the week?
US to pay reduced food aid benefits, but warns of weeks or months of delay - Reuters
Saudi Crown Prince bin Salman will visit Trump on Nov 18, White House official says - Reuters
Palantir forecasts fourth-quarter revenue above estimates on solid AI demand - Reuters
Online porn showing choking to be made illegal, government says
What can you read into the Premier League table after 10 games?
Worker pulled from partially collapsed medieval tower in Rome
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
US flight delays spike as air traffic controller absences increase - Reuters
Five key moments from Trump’s ‘60 Minutes’ interview - The Washington Post
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Trading Day: Economic reality damps AI, deals optimism - Reuters
2 Dearborn men charged in alleged Halloween terror plot targeting Ferndale - WXYZ Channel 7
Se derrumba parte de la Torre medieval de los Conti, en el Foro de Roma
Muere a los 89 años la actriz Diane Ladd, la madre malvada de ‘Corazón salvaje’
Rangers 'remain unsatisfied' after SFA referee talks
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Education Department sued over controversial loan forgiveness rule - Politico
Earl ready and willing to start as England centre
Supreme Court cannot stop all of Trump's tariffs. Deal with it, officials say - Reuters
Tesla sued by family who says faulty doors led to wrongful deaths from fiery crash - Reuters
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
Why is there a no confidence motion in the education minister?
La ONU alerta de que la hambruna se extiende en Sudán
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Guinea's coup leader enters presidential race
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
A juicio la pregunta universal: ¿Quién te lo dijo?
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Cloud startup Lambda unveils multi-billion-dollar deal with Microsoft - Reuters
Government disappointed by unexpected O2 price rise
Trump prepara una nueva misión para enviar tropas estadounidenses a México
Ukraine to set up arms export offices in Berlin, Copenhagen, Zelenskiy says - Reuters
What the latest polls are showing in the Mamdani vs Cuomo NYC mayoral race - Al Jazeera
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Vox aparta a Ortega Smith de la portavocía adjunta del Congreso
'He gets a warm welcome from me' - Slot on Alexander-Arnold
Rail security to be reviewed after train stabbings
Jamaica's hurricane aftermath 'overwhelming', Sean Paul says
Trump says it would be "hard" to give money to NYC if Mamdani is elected, bristles at Cuomo's "crazy" claim about sending in tanks - CBS News
Google owner Alphabet to tap US dollar, euro bond markets - Reuters
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Three climbers dead and four missing after Nepal avalanche
Adeia sues AMD for patent infringement over semiconductor technology - Reuters
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
El PSOE exige el cese inmediato de una asesora del alcalde de Badajoz por sus mensajes homófobos en redes sociales
New CR date under discussion, Johnson says - Politico
Antarctic glacier's rapid retreat sparks scientific 'whodunnit'
Record field goal & flying touchdowns in NFL's plays of the week
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump says it would be 'hard for me' to fund New York City if Mamdani becomes mayor
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Do Bills have blueprint to beat Chiefs? Best of NFL week nine
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Agent arrested after player 'threatened with gun'
When will a winner be named in N.J.’s governor race? New law will make vote count faster. - NJ.com
There's more that bonds us than separates us - Southgate
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Mazón dimite y apela a Vox para pactar un presidente interino de la Generalitat: “Ya no puedo más”
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
China intimidated UK university to ditch human rights research, documents show
La infobesidad, una epidemia silenciosa
Alberto Casas, físico: “El libre albedrío es una ilusión creada por nuestro cerebro. Todo lo que va a suceder está ya escrito”
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Military homes to be renovated in £9bn government plan
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Van PVV naar D66, van NSC naar CDA: de kiezer was deze week flink op drift
China to loosen chip export ban to Europe after Netherlands row
The Line She Chose: Michele Mouton and the Echo of the Quattro

Antes de que los túneles de viento perfeccionaran la aerodinámica y los paneles de datos convirtieran la valentía en gráficos, una joven del sur de Francia trazó su propio camino en los años más peligrosos del rally. Michele Mouton no llegó como una excepción, sino como una prueba: que el compromiso al volante no hacía distinciones. Su historia no es una leyenda bordada en el folclore; es un rastro de humo, polvo y hojas de tiempos, marcado por el grito de los turbos y la cadencia precisa de las notas de ritmo. A través de puertos alpinos, calles mediterráneas y una montaña en Colorado sin barandillas, ella cambió la dinámica en un deporte que durante mucho tiempo se había convencido de que le estaba cerrado.

Ella llegó al deporte de manera inesperada, no nació en una dinastía de campeones, sino que se sintió atraída por el ritmo de las carreteras en los Alpes Marítimos. A principios de los años 70, aprendió el lenguaje del rally desde el asiento del copiloto antes de ponerse al volante, descubriendo que el control se podía medir en milímetros y milisegundos. Las primeras victorias llegaron de forma silenciosa en eventos nacionales, pero la manera en que metía el coche en una curva y lo corregía rápidamente con decisión no pasó desapercibida en absoluto. La resistencia la formó tanto como la velocidad.

En 1975, condujo por la noche en Le Mans en un equipo completamente femenino y se llevó una victoria de clase, sumando la particular fatiga del Circuito de la Sarthe a su repertorio de habilidades. La lluvia allí exigía juicio más que bravura, la noche pedía paciencia y el reloj requería una firme negativa a desviarse de la línea. No fue el glamour de una victoria general, pero indudablemente fue competencia, grabada en el registro por la disciplina de vuelta tras vuelta sin errores. Cuando Audi llegó al rally con el Quattro, sus arcos cuadrados escondían una revolución silenciosa: tracción total permanente y una urgencia sobrealimentada.

En 1981, la fábrica le ofreció a Mouton un asiento. No lo ocupó como un mero símbolo. En el asfalto y la grava italiana del Rallye Sanremo, ella y la copiloto Fabrizia Pons se abrieron paso entre multitudes tan cercanas que se podía oler los generadores diésel que alimentaban las luces de los espectadores. La carretera cambiaba de color y textura de un pueblo a otro; el Quattro se movía y encontraba tracción donde la tracción delantera siempre pedía perdón.

Al final de la semana, ella se encontraba en el escalón más alto, siendo la primera mujer en ganar un evento del Campeonato del Mundo de Rally, y el marcador no necesitaba comentarios. La siguiente temporada reafirmó su posición. Las etapas de Portugal se desarrollaban entre niebla y eucaliptos, las notas llegaban en la cadencia metronómica de Pons—izquierda cinco, cima, precaución—y el Quattro aceleraba y luego respiraba mientras el turbo se alimentaba y soltaba a gran altura. En Grecia, el Acrópolis golpeaba la suspensión hasta que cedía, las rocas castigaban el fondo del coche, y aún así contaba los segundos contra los mejores del campeonato.

Brasil ofrecía calor y largas rectas rápidas, y los números se movieron de nuevo a su favor. A mitad de temporada, la clasificación dejaba claro: la mujer en el Audi no estaba allí solo para participar; estaba moldeando el resultado. Alrededor de los paddocks, el deporte mantenía sus rituales: brazos cruzados, sonrisas a medias, el encogimiento de hombros cuando se preguntaba si una mujer podría manejar un coche que intentaba raspar cada curva. Esos gestos importaban menos que los tiempos en el escenario.

Los espectadores a lo largo de la ruta vieron llegar al Quattro temprano, envuelto en una nube de polvo y el silbido del turbo; los mecánicos contaban en sus cabezas mientras el coche entraba y salía del servicio antes de que pudieran levantar la vista de las llaves de torsión. Sus trazadas en las curvas cerradas no eran extravagantes, solo estrictamente útiles, el trasero deslizándose hasta que el morro apuntaba hacia donde debía. Cada parada limpia del cronómetro empujaba hacia atrás el límite de lo que se había asumido. La pelea por el título de 1982 se apretó.

Walter Röhrl, con toda su fuerza de voluntad y simpatía mecánica, mantenía su Opel en los puntos en rallys donde el peso y la complejidad del Quattro exigían compromisos. La campaña de Mouton oscilaba entre triunfos a alta velocidad y riesgos mecánicos, la realidad de una máquina pionera bajo constante estrés. Luego llegó Costa de Marfil con su calor y sus interminables caminos de laterita. Le llegó la noticia de que su padre había fallecido, la figura silenciosa que había estado en la sombra en eventos anteriores, observando con cuidado, contento de decir poco.

Se retiró y voló de regreso a casa. El campeonato seguía avanzando; la diferencia al final de la temporada mostraba números que cualquiera podía leer, pero la forma de las carreras de ese año contaba una historia diferente sobre lo que había sido posible hasta que el duelo exigió otro tipo de decisión. No se retiró de las montañas. En 1985, en Pikes Peak, llevó el Audi a la escalera de grava suelta de América, el recorrido una secuencia de curvas que subían hacia el aire más delgado, sin barreras que simularan seguridad, solo cielo.

El motor luchaba por oxígeno mientras la carretera caía en el borde de cada curva. Detuvo los relojes más rápido que nadie lo había hecho antes y restableció el récord con una nube de polvo que colgaba sobre el valle. En un lugar donde la bravura había sido durante mucho tiempo moneda corriente, el tiempo logrado era un registro que resiste el desvanecimiento. Pero la era que dominaba ya se consumía a sí misma.

El Grupo B persiguió la velocidad en un territorio donde pequeños errores eran catastróficos. Las multitudes se acercaban demasiado; los comisarios luchaban contra la física con cuerdas y silbatos. En 1986, el Tour de Córcega trajo un incendio fatal en una carretera estrecha y un período de silencio atónito de un deporte que había reído demasiado a menudo ante las advertencias. El organismo rector cerró la puerta al Grupo B; los equipos, los pilotos y los aficionados aprendieron el frágil borde entre la innovación y la arrogancia.

Mouton se alejó de los rallys de primera línea con un currículum repleto de victorias en etapas y un subcampeonato que sigue siendo singular. Su energía se dirigió a moldear el deporte en lugar de sobrevivir en él. Con el promotor Fredrik Johnsson ayudó a crear la Carrera de Campeones en 1988, originalmente para honrar a Henri Toivonen y reunir a los mejores pilotos de rally para un concurso puro de control del coche. Con el tiempo, llevaría a campeones de diferentes disciplinas a una arena neutral donde los nombres importaban menos que los reflejos y la adaptabilidad.

Más tarde, dentro de la FIA, se centró en la seguridad y en ampliar el acceso al deporte, presidió la Comisión de Mujeres en el Automovilismo desde 2009. No era un puesto ceremonial. Abogaba por oportunidades de pruebas, becas de karting y el trabajo poco glamuroso de desmantelar la idea de que solo había un tipo de persona que encajaba dentro de un casco de seguridad. Años después de que el eco del Quattro se desvaneciera, los niños que habían mirado desde el polvo al borde de la carretera aparecieron en los parques de asistencia con sus propios cascos, algunos de ellos chicas que no tenían que pedir permiso para imaginarse compitiendo.

Los encontraron en los paddocks y en las salas de conferencias, tan directas y exigentes como una nota de ritmo, reacias a inflar promesas, listas para señalar hacia karts, subidas de montaña, días de pruebas en grava y la larga rutina de repetición que subyace a cualquier titular. Si viejos prejuicios todavía surgían en las entradas y las mesas de registro, las hojas de tiempos mantenían su paciente argumento, y su carrera se sentaba junto a ellas como referencia. La historia no termina con una lección ordenada o una única puerta que se abra para siempre. El automovilismo sigue cambiando sus reglas, sus tecnologías, sus riesgos, y el trabajo de inclusión avanza con cada evolución.

Lo que queda es un recuerdo que casi se puede escuchar: el retraso del turbo acumulándose, luego el empuje, la corrección, la salida, la forma en que un piloto puede elegir una línea que otros no ven hasta que el coche está a mitad de la curva. Michele Mouton eligió esa línea temprano y se mantuvo firme. El récord muestra lo que muestra—la victoria en Sanremo, la casi victoria de 1982, el tiempo de montaña que persiguió su propia sombra—y deja espacio más allá para el siguiente grupo de nombres. Probablemente les diría a los jóvenes pilotos que miraran la carretera, no los espejos.

El resto es ruido, desvaneciéndose tras el cristal y el acero de un mundo que tardó más de lo que debió en reconocer lo que ya se había demostrado en las etapas.