The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later loans
Starbucks to sell majority stake in China business in $4bn deal
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
S&P 500, Nasdaq end higher on Amazon-OpenAI deal; Fed path forward grows murky - Reuters
Trump Administration Live Updates: White House Says It Will Make Only Partial SNAP Payments This Month - The New York Times
Wheat Rallies on Monday, with Chinese Interest Rumored
Starbucks to sell majority stake of China business to Boyu
Starbucks to Sell 60% of Its China Business to a Private Equity Firm
Starbucks sells 60% stake in China business in $4 billion deal
Microsoft $9.7 billion deal with IREN will give it access to Nvidia chips
Cattle Rally on Monday
Satellite maker Uspace pivots to AI applications at new tech centre in Shenzhen
Questrade gets approval to launch new bank in Canada
Here's How Much You Would Have Made Owning Curtiss-Wright Stock In The Last 15 Years
Anthropic announces a deal with Cognizant, under which Cognizant will deploy Claude to its 350,000 employees and co-sell Claude models to its business customers
Who has made Troy's Premier League team of the week?
US to pay reduced food aid benefits, but warns of weeks or months of delay - Reuters
Saudi Crown Prince bin Salman will visit Trump on Nov 18, White House official says - Reuters
Palantir forecasts fourth-quarter revenue above estimates on solid AI demand - Reuters
Online porn showing choking to be made illegal, government says
What can you read into the Premier League table after 10 games?
Worker pulled from partially collapsed medieval tower in Rome
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
US flight delays spike as air traffic controller absences increase - Reuters
Five key moments from Trump’s ‘60 Minutes’ interview - The Washington Post
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Trading Day: Economic reality damps AI, deals optimism - Reuters
2 Dearborn men charged in alleged Halloween terror plot targeting Ferndale - WXYZ Channel 7
Se derrumba parte de la Torre medieval de los Conti, en el Foro de Roma
Muere a los 89 años la actriz Diane Ladd, la madre malvada de ‘Corazón salvaje’
Rangers 'remain unsatisfied' after SFA referee talks
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Education Department sued over controversial loan forgiveness rule - Politico
Earl ready and willing to start as England centre
Supreme Court cannot stop all of Trump's tariffs. Deal with it, officials say - Reuters
Tesla sued by family who says faulty doors led to wrongful deaths from fiery crash - Reuters
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
Why is there a no confidence motion in the education minister?
La ONU alerta de que la hambruna se extiende en Sudán
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Guinea's coup leader enters presidential race
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
A juicio la pregunta universal: ¿Quién te lo dijo?
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Cloud startup Lambda unveils multi-billion-dollar deal with Microsoft - Reuters
Government disappointed by unexpected O2 price rise
Trump prepara una nueva misión para enviar tropas estadounidenses a México
Ukraine to set up arms export offices in Berlin, Copenhagen, Zelenskiy says - Reuters
What the latest polls are showing in the Mamdani vs Cuomo NYC mayoral race - Al Jazeera
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Vox aparta a Ortega Smith de la portavocía adjunta del Congreso
'He gets a warm welcome from me' - Slot on Alexander-Arnold
Rail security to be reviewed after train stabbings
Jamaica's hurricane aftermath 'overwhelming', Sean Paul says
Trump says it would be "hard" to give money to NYC if Mamdani is elected, bristles at Cuomo's "crazy" claim about sending in tanks - CBS News
Google owner Alphabet to tap US dollar, euro bond markets - Reuters
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Three climbers dead and four missing after Nepal avalanche
Adeia sues AMD for patent infringement over semiconductor technology - Reuters
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
El PSOE exige el cese inmediato de una asesora del alcalde de Badajoz por sus mensajes homófobos en redes sociales
New CR date under discussion, Johnson says - Politico
Antarctic glacier's rapid retreat sparks scientific 'whodunnit'
Record field goal & flying touchdowns in NFL's plays of the week
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump says it would be 'hard for me' to fund New York City if Mamdani becomes mayor
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Do Bills have blueprint to beat Chiefs? Best of NFL week nine
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Agent arrested after player 'threatened with gun'
When will a winner be named in N.J.’s governor race? New law will make vote count faster. - NJ.com
There's more that bonds us than separates us - Southgate
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Mazón dimite y apela a Vox para pactar un presidente interino de la Generalitat: “Ya no puedo más”
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
China intimidated UK university to ditch human rights research, documents show
La infobesidad, una epidemia silenciosa
Alberto Casas, físico: “El libre albedrío es una ilusión creada por nuestro cerebro. Todo lo que va a suceder está ya escrito”
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Military homes to be renovated in £9bn government plan
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Van PVV naar D66, van NSC naar CDA: de kiezer was deze week flink op drift
China to loosen chip export ban to Europe after Netherlands row
Torque Memories in a Quiet Shop

Antes afinaba el ralentí a oído. Podías detectar un fallo en un V8 de la misma manera que un relojero escucha un tic fuera de compás, sentir un árbol de levas desgastado al presionar un destornillador contra la tapa de la válvula. Ahora, la mitad de mis diagnósticos comienzan con un portátil y terminan en una prueba de manejo tranquila donde el sonido más fuerte es el gravilla en el paso de rueda. La gente me pregunta si extraño el olor a combustible. Lo extraño. Pero también he aprendido a reconocer el aroma de la grasa dieléctrica caliente, del refrigerante después de una carga rápida, y el clic de un contactor que me indica que un paquete de alta tensión acaba de despertarse. La carretera cambió bajo nuestros pies, y yo seguí en ella, despacio al principio, luego con ambas manos en el volante.

El primer coche que llegó a mi vida aquí fue un seis en línea con un estrangulador atascado. Eso fue hace décadas, cuando podía ajustar el encendido con un paquete de cerillas y mantener una flota de la ciudad funcionando solo con bujías, puntos y una caja de juntas de corcho. Afinábamos a oído, a olfato y por cómo terminaban las mangas de la camisa al final del día. Acelerabas un poco y sentías cómo toda la bancada vibraba.

El trabajo era mecánico en el sentido tradicional: metal contra metal, tolerancias cortadas con acero, un ritmo de ruido que te decía dónde estabas en el mundo. Luego llegó la luz de verificación del motor, como un adorno navideño educado que nunca parecía lo suficientemente urgente como para ser caro, y luego lo fue. Compré mi primer escáner a regañadientes, aprendí OBD‑II y la forma en que los fabricantes preferían ocultar el significado en códigos que sonaban como extraños: P0302, P0420. Los coches crecieron cables como si fueran vides.

Recuerdo cuando el primer diagrama de bus CAN cruzó mi bancada y lo miré como miré mi primer diagrama de cableado años atrás, sintiéndome viejo por un minuto hasta que llegó el alivio: todavía necesitabas manos, paciencia y un temor razonable de empeorar las cosas. Los híbridos fueron la primera vez que usé guantes, no solo por el aceite, sino también por el voltaje. Una compañía de taxis trajo híbridos compactos por docenas, con pintura amarilla cubierta de polvo negro de neumáticos, y aprendí que el freno regenerativo significaba pastillas que duraban para siempre pero rotores que se oxidaban en anillos. Bloqueábamos los sistemas de alta tensión con etiquetas y conos naranjas y practicábamos con un medidor de megohmios como si fuera algo sagrado.

Los coches me enseñaron nuevos ruidos: el suave zumbido de una bomba de agua eléctrica al apagarse, el retumbar de un inversor bajo carga, el momento de un ligero temblor cuando un motor se unía a la fiesta en un semáforo. Dejé de llamarlo “arrancador” y empecé a llamarlo “el motor” porque hacía ambas cosas. Los diésel tuvieron su momento, y lo seguimos hasta un rincón. La inyección common-rail los hizo rápidos y silenciosos, y luego los sistemas de emisiones los volvieron complicados y frágiles.

Aprendimos a purgar los tanques de urea como enfermeras. Monitorizamos los filtros de partículas diésel y le explicamos a los clientes por qué los viajes cortos mataban vidas largas. Luego estalló el escándalo y las conversaciones cambiaron en la sala de espera; algunos clientes entregaron llaves, otros preguntaron si podíamos “arreglar” el aire limpio para que rindiera mejor, y dijimos que no, y vimos cómo un tipo de trabajo desaparecía. Después de eso, cuando un paquete de baterías del tamaño de un colchón doble llegó por la puerta de carga, no pensé en rebelión; pensé, aquí está el nuevo rompecabezas.

El primer eléctrico puro que llegó al taller tenía un pequeño paquete, una cara sencilla y un rendimiento de calefacción que hacía que los inviernos fueran llevaderos. Un juego de neumáticos desgastados, un filtro de cabina lleno de ciudad y pastillas de freno con el esmalte todavía en los bordes después de años de tráfico—eso es lo que parece el servicio en un motor que se detiene por sí solo la mayor parte del tiempo. No era glamuroso. Era silencioso.

Los contactores hacían clic, el tablero cobraba vida y nos bajamos del elevador con un zumbido bajo los pies que no coincidía con ningún recuerdo. La autonomía caía como una piedra en días fríos, subía con el sol en primavera. Del libro de registro: hablar con el dueño sobre el precalentamiento, verificar la temperatura del paquete, buscar bandejas faltantes. Comenzamos a mantener cinta de barricada naranja junto a la puerta como si siempre hubiera sido parte del taller.

Luego llegaron los coches de larga distancia y reescribieron la prueba de manejo. Hay un tipo de aceleración que no puedes describir, la escuchas en los pasajeros quedándose en silencio. Las actualizaciones de software llegaban por el aire mientras el dueño dormía, y me encontré explicando notas de lanzamiento como un boletín de servicio que nunca dejaba de actualizarse. Aprendí sobre circuitos de refrigerante que recorrían paquetes, motores e inversores como capilares, purgando aire con una laptop que ordenaba válvulas que no podía tocar.

Compramos herramientas aisladas en tamaños que ya tenía, aprendimos a leer controladores de paquetes y nos enseñamos a dejar de llamar a una transmisión por ese nombre cuando era un reductor haciendo su trabajo sin quejarse. La pista también cambió. En la televisión vi el día en que el sonido de la gran serie cambió en 2014; la gente discutía sobre cómo debería sonar la palabra “carrera” mientras los ingenieros señalaban tiempos por vuelta y sistemas de recuperación. Los prototipos de resistencia recolectaban energía y la devolvían al salir de las curvas como por arte de magia, y podías verlo en los tiempos parciales aunque tus oídos se perdieran el tono.

Un coche eléctrico diseñado específicamente subió una montaña más rápido que cualquier otro en 2018, y en la subida escuché el futuro en el chirrido de los neumáticos y el quejido de las marchas más que en el escape. Estuve en un circuito de club un fin de semana y vi a una berlina pesada dar vueltas demasiado rápidas para su peso, desvanecerse a medida que el calor saturaba, y luego regresar después de una carga con el mismo empuje que no puedes afinar en un carburador. Las preguntas cambiaron en el mostrador. No eran bujías y correas de distribución; era “¿Necesito CCS o CHAdeMO?” y “¿Puedo remolcar con esto?” y “¿Cuánto para llegar al 80%?” Colocamos un cargador de Nivel 2 al lado del taller y vimos cómo se convertía en una pequeña comunidad.

Alguien preguntó sobre sistemas de 800 voltios y hablé sobre cargas más rápidas y cables más fríos, sobre coches que usaban carburo de silicio para desperdiciar menos como calor. Expliqué por qué la química de un paquete manejaba mejor el frío y otro duraba más en el calor. En las noticias, las fechas pasaban volando—objetivos para eliminar las ventas de nuevos motores de combustión, en algún lugar una mención de excepciones para combustibles sintéticos, política y polémicas—pero en el taller el trabajo seguía siendo específico. Una fuga de refrigerante no se preocupa por un proyecto de ley en el parlamento.

Un módulo se reinicia o no. En algún lugar lejano, fábricas de baterías se abrieron donde antes estaban las fábricas de motores, y comencé a ver nombres chinos en las cajas de piezas junto a los familiares, un recordatorio de que la cadena de suministro cambió de manos mientras estábamos ocupados discutiendo sobre cargos de destino. El oficio no desapareció; se movió. Todavía escucho, solo que ahora busco cosas diferentes: un cojinete cansado canta la misma canción en cualquier coche.

El par todavía estira un hilo si lo ignoras. Con alta tensión o sin ella, un suelo sucio te arruinará la tarde. Les muestro a los aprendices cómo bloquear un sistema y cómo tener paciencia de una manera que proteja sus dedos. Les enseño a confiar en sus ojos para el desgaste de los neumáticos—los paquetes pesados y el par instantáneo pueden desgastar los hombros si ignoras la alineación.

Hablamos sobre medias transmisiones, sobre placas de refrigeración bajo las celdas, sobre por qué el líquido de frenos sigue siendo importante incluso si apenas usas las pastillas. Todavía tengo un estetoscopio en el cajón de arriba, y ahora tengo una cámara térmica junto a él porque el calor dice la verdad más rápido que las palabras. Algunos domingos arranco un viejo seis en línea que vive bajo una cubierta polvorienta, solo lo suficiente para calentar el aceite y mantener las juntas en buen estado. El ralentí hace temblar el café en su taza, y me quedo ahí de lado, a partes iguales entre recuerdo y mantenimiento.

Luego llega el lunes y me pongo guantes aislantes, abro un desconector de servicio con mano firme, y vuelvo a un mundo donde lo más ruidoso es el compresor encendiéndose. No me siento traicionado por nada de esto. Las máquinas cambian, las carreteras cambian, y si tenemos suerte, el trabajo permanece: tornillos para apretar, sistemas para entender, personas confiando en ti para mantenerlas en movimiento. Los aprendices me preguntan cómo suena el futuro.

Les digo que bajen la ventana, escuchen los neumáticos y saquen sus propias conclusiones.