Former England captain Beckham knighted by King
Thomson Reuters reports higher third-quarter revenue
Deutsche Telekom partners with NVIDIA for AI cloud for Q1 2026
Michael Kors parent Capri tops quarterly revenue estimate
U.S. Bancorp Stock: Analyst Estimates & Ratings
Fortis boosts dividend after posting third-quarter profit of $409-million
Americans Issued Warning Over Caribbean Travel
Reeves aims to prepare voters and markets for possible budget tax rises
This Kimberly-Clark Analyst Is No Longer Bullish; Here Are Top 5 Downgrades For Tuesday
Archer Daniels Midland Cuts Outlook on Margin Pressure
Ex-Telegraph journalist joins Financial News to boost professional services coverage
Dick Cheney, powerful former US vice president who pushed for Iraq war, dies at 84 - Reuters
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
Brissett stars as Cardinals beat Cowboys to end losing streak
Alan Bates reaches settlement over Post Office scandal
Canada's Mark Carney promises 'bold' first federal budget
Muere Dick Cheney, exvicepresidente de EE UU y arquitecto de la guerra contra el terror tras el 11-S
Arise, Sir David - Beckham receives knighthood
In Pictures: Sporting photos of the week
Futures tumble after Wall St banks warn of market pullback, Palantir slides - Reuters
Dharshini David: Reeves lays ground for painful Budget, but will it be worth it?
Dick Cheney, influential Republican vice president to George W. Bush, dies - CNN
Polls open in NYC mayoral race - here are five things to watch in US elections
BP profit beats expectations, but no news on Castrol sale - Reuters
Streamers will be made to produce Australian content
Jesus, not Virgin Mary, saved the world, Vatican says - Reuters
UK's Reeves paves way for tax rises in her next budget - Reuters
'Taxes are going up' - BBC decodes Reeves's pre-Budget speech
Online porn showing choking to be made illegal, government says
From California to NYC: 4 races to watch this Election Day - NPR
The White House’s Plan A is winning its Supreme Court tariff case. It also has a Plan B. - Politico
'Wicked' star Jonathan Bailey named 'sexiest man alive' by People magazine - Reuters
Government shutdown on verge of surpassing record as Thune says he's "optimistic" about ending impasse this week - CBS News
Eerste stap naar nieuw kabinet: Bosma ontvangt fractieleiders
Sabalenka to face Kyrgios in 'Battle of Sexes'
Guinea's coup leader enters presidential race
Some CEOs have vowed to revolt against a Zohran Mamdani win. Jamie Dimon says he'll 'call him and offer my help' - Fortune
Starbucks to sell control of China business to Boyu, aims for rapid growth - Reuters
Worker dies after partial collapse of medieval tower in Rome
How Kompany turned Bayern into a formidable force
Jonathan Bailey es el hombre más sexy del mundo de 2025
Who do fans think is the key player in each Premier League team?
How Athletic Club's unique player policy drives success
Norway wealth fund to vote no on Musk $1 trillion Tesla pay package - Reuters
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China's Xi seeks to boost investment, expand economic ties with Russia - Reuters
'Ball of the century? That was my job' - Ashes 'rhino' Harris
We are ready to discuss human rights law changes, top ECHR boss tells BBC
Morning Bid: Stocks slide from record highs as caution reigns - Reuters
Trump’s policies and inflation drive governor’s race in New Jersey, where GOP has been making gains - AP News
Ukraine attacks petrochemical plant in Bashkortostan with drones, Russia says - Reuters
The POLITICO Poll results: political violence (2025-11-03)
Gustaf Westman, el diseñador que trabaja para IKEA y vive en un apartamento de 30 metros cuadrados: “Con solo una copa se puede trasformar una habitación entera”
Y después del odio, ¿qué?
La estabilidad
Feijóo invita a la hermana de uno de los últimos fusilados del franquismo a reunirse con él: “Es un caso singularmente trágico”
Las familias de un colegio de Fuenlabrada retan a Ayuso en los tribunales por querer apagar las pantallas en los centros de Madrid
‘Pommes aligot’, el puré de patatas más lujurioso
Trump irrumpe en la campaña de Nueva York con su apoyo a Cuomo frente al socialista Mamdani, que lidera las encuestas
Shein bans all sex dolls after outrage over childlike products
Trump administration says it is paying out half of November’s SNAP benefits - The Washington Post
N Korea 'head of state' who served under three Kims dies
Starbucks to sell majority stake in China business
Calls for legal right to paid leave for IVF treatment
Trump's plans to restart nuclear testing likely won't produce any mushroom clouds, experts say - CBS News
The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later Loans - but even that can come at a cost
Trump threatens to cut funds if ‘communist’ Mamdani wins mayoral election - The Guardian
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Geopolítica, Filosofía o cómo dormir mejor: las ‘newsletters’ de EL PAÍS superan el millón de lectores registrados
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Government disappointed by unexpected O2 price rise
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Rail security to be reviewed after train stabbings
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Reset by Light: Aligning Your Circadian Clock for Better Sleep, Energy, and Metabolic Health

Tu cuerpo tiene su propio reloj. En lo más profundo del cerebro, un reloj maestro sincroniza el sueño, las hormonas, el metabolismo y la alerta con el ciclo de 24 horas, siendo la luz su señal más potente. En un mundo lleno de smartphones después del anochecer, trabajos por turnos, jet lag y días en interiores mucho más oscuros que el cielo exterior, esa señal temporal puede desviarse. El resultado es familiar: dificultad para conciliar el sueño, mañanas aturdidas, energía errática y un metabolismo estresado. Al comprender cómo funcionan realmente los ritmos circadianos y aprovechar la exposición estratégica a la luz y el horario de las actividades diarias, la mayoría de las personas pueden ajustar su reloj interno hacia un sueño más reparador, una energía más estable y un bienestar general. Para obtener orientación personalizada—especialmente si padeces trastornos del sueño, problemas de estado de ánimo o preocupaciones médicas—consulta a un profesional de la salud calificado.

La vida moderna desafía la regulación biológica del tiempo de maneras que nuestros antepasados rara vez enfrentaron. Muchos trabajos ignoran el amanecer y el atardecer, las pantallas brillan hasta tarde en la noche, y los fines de semana alteran el sueño por varias horas, creando un desfase social. Estas presiones pueden desajustar lo que el reloj en tu cerebro espera de lo que realmente haces, aumentando la deuda de sueño y afectando la alerta durante el día. Dado que el ritmo circadiano también influye en el hambre, la temperatura corporal y los ritmos hormonales, esta desalineación puede repercutir en el estado de ánimo, la cognición y la salud metabólica.

Por lo tanto, restablecer la luz y el comportamiento diarios al ritmo natural es una respuesta práctica a varias quejas de salud comunes. El sistema circadiano es jerárquico: un marcapasos maestro en el núcleo supraciasmático del hipotálamo coordina los relojes periféricos en los órganos del cuerpo. Células retinianas especializadas que contienen melanopsina envían información sobre la luz del día directamente a este reloj maestro, convirtiendo la luz en el zeitgeber dominante, o señal de tiempo. En respuesta, el cerebro ajusta el momento de la liberación de melatonina, la temperatura corporal central y los patrones de cortisol que influyen en la propensión al sueño y la alerta.

El Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 2017 reconoció el trabajo molecular que sustenta estos ritmos diarios, destacando su papel fundamental en la biología. Cuando la señal de luz está desincronizada o es débil, el sistema puede retrasarse, adelantarse o volverse inconsistente. Hay evidencia que relaciona la interrupción circadiana con resultados de salud significativos. Los trabajadores de turnos rotativos y nocturnos tienen tasas más altas de síndrome metabólico, diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares en comparación con los trabajadores diurnos, y estudios de laboratorio demuestran que la desalineación circadiana forzada perjudica el control de la glucosa y eleva la presión arterial.

Incluso sin trabajar por turnos, los horarios irregulares se correlacionan con una calidad de sueño deficiente, un estado de ánimo bajo y un rendimiento cognitivo reducido. Los atletas y estudiantes experimentan cambios medibles en el tiempo de reacción y la precisión según la fase circadiana y el horario de sueño, lo que subraya las implicaciones para el rendimiento. Si bien la correlación no prueba la causalidad en todos los contextos, los experimentos que manipulan la luz y el tiempo demuestran consistentemente efectos similares. La luz natural de la mañana es un ancla confiable para tu reloj.

La iluminación típica en interiores suele estar entre 100 y 500 lux a la altura de los ojos, mientras que una mañana nublada al aire libre puede superar los 1,000 lux y la luz del día clara comúnmente sobrepasa los 10,000 lux, proporcionando una señal de tiempo mucho más fuerte. La exposición a luz brillante y enriquecida en azul por la mañana tiende a adelantar el reloj, facilitando que te duermas más temprano esa noche y que te despiertes más renovado. Ensayos controlados han mostrado que la luz brillante programada por la mañana beneficia a las personas con fase de sueño-vigilia retrasada y mejora la consolidación del sueño en adultos mayores. En la práctica, salir al exterior durante 15 a 45 minutos poco después de despertar, idealmente mientras te mueves, puede reforzar un ritmo estable.

La luz de la tarde tiene el efecto contrario: suprime la melatonina y retrasa el reloj, empujando el sueño hacia más tarde. Estudios de laboratorio han encontrado que la luz brillante y rica en azul en las horas previas a dormir reduce la secreción de melatonina y alarga el tiempo que tardas en quedarte dormido; leer en un e-reader que emite luz ha producido efectos similares en comparación con el papel. Atenuar las luces del techo, elegir temperaturas de color más cálidas y aumentar la distancia entre los ojos y las pantallas disminuye el impacto circadiano, aunque los filtros y los modos nocturnos solo atenúan parcialmente la señal. La consistencia es clave: una sola exposición muy brillante en la noche puede anular una semana de rutina cuidadosa.

Para los trabajadores nocturnos y los trasnochadores, usar gafas oscuras o con tinte ámbar después de turnos tardíos y en el camino a casa puede ayudar a proteger el reloj de un amanecer intempestivo. El momento de los comportamientos más allá de la luz también alimenta el funcionamiento del reloj. La alimentación restringida en el tiempo, que concentra las comidas durante el día y evita calorías por la noche, ha mejorado la sensibilidad a la insulina y la presión arterial en pequeños estudios clínicos, probablemente al alinear el metabolismo con el día biológico. Las comidas grandes por la noche son más propensas a producir niveles más altos de glucosa posprandial que comidas similares más temprano, y la ingesta de cafeína tardía puede retrasar el inicio de la melatonina mientras reduce la profundidad del sueño debido a su larga vida media.

El ejercicio actúa como un zeitgeber secundario: la actividad matutina puede ayudar a adelantar el reloj, mientras que entrenamientos intensos por la noche pueden retrasar el sueño en algunas personas. Alinear las comidas, el movimiento y los estimulantes con tu ventana de sueño objetivo apoya un ritmo unificado en lugar de señales que compiten. Si buscas un plan práctico, comienza estabilizando tu hora de despertar los siete días de la semana, luego construye la luz y el tiempo en torno a ello. Sal al exterior poco después de despertarte, busca más luz solar al mediodía y atenúa tu entorno de dos a tres horas antes de dormir, buscando un ambiente fresco, oscuro y tranquilo.

Programa las comidas más grandes para más temprano, limita la cafeína a la mañana o la primera tarde, y reserva los entrenamientos intensos para antes del día si las sesiones tardías te mantienen alerta. Los viajeros pueden ajustar su reloj de manera más fluida modificando la exposición a la luz y comportamientos clave de una a dos horas por día antes de la partida; el uso a corto plazo de melatonina en dosis bajas, bien cronometrado, puede ayudar a algunas personas pero debe discutirse con un profesional de la salud. Las personas con insomnio, trastornos del estado de ánimo o trastornos del ritmo circadiano de sueño-vigilia deben consultar a profesionales de la salud para protocolos personalizados. Los trabajadores por turnos enfrentan un desafío mayor, pero la luz y la oscuridad dirigidas aún pueden ser de ayuda.

Durante los turnos nocturnos, la luz brillante durante las horas de trabajo puede mantener la alerta, mientras que usar gafas bloqueadoras de luz en el camino a casa y dormir en una habitación oscura y fresca durante el día ayuda a preservar un episodio de sueño consolidado. Anclar al menos parte del horario de sueño a la misma hora tanto en días laborables como en días libres reduce la deriva interna, y las siestas estratégicas antes de los turnos pueden mejorar el rendimiento sin arruinar el sueño diurno. La nutrición y la hidratación programadas según el día biológico—comidas más ligeras y bajas en grasa por la noche y las calorías principales durante las horas de luz fuera de servicio—pueden aliviar la carga metabólica. Los proveedores de salud ocupacional y los especialistas en sueño pueden ofrecer planes individualizados que equilibren las demandas laborales con la ciencia circadiana.

La idea central es simple pero poderosa: tu reloj establece el escenario para la calidad del sueño, la energía, el estado de ánimo y la eficiencia metabólica, y la luz es la señal del director. Al priorizar la luz del día, reducir el brillo nocturno y alinear las comidas, el movimiento y los estimulantes con tu ventana de sueño deseada, creas condiciones en las que tu biología trabaja a tu favor en lugar de en contra. La mejora suele ser gradual, acumulándose durante semanas a medida que los ritmos se estabilizan y el sueño se vuelve más eficiente. No hay una plantilla única para todos, pero los principios se aplican bien a través de edades y estilos de vida.

Para consideraciones médicas personales, incluida la programación de medicamentos y condiciones coexistentes, busca orientación de un profesional de la salud. La optimización circadiana no es un gadget ni una moda; es un regreso a una asociación de larga data entre el sol y la fisiología humana, ahora aplicada con evidencia moderna. Las recompensas son prácticas: horas de dormir más fáciles, mañanas más claras, energía más constante y marcadores de salud metabólica que evolucionan en la dirección correcta. Comienza con la luz, añade el timing para las comidas y la actividad, y protege los cambios con horarios consistentes.

A medida que tus días se vuelven más predecibles para tu reloj interno, tus noches suelen seguir el mismo patrón. Con una experimentación prudente y apoyo profesional cuando sea necesario, puedes alinear la vida diaria a un ritmo que sustente tu bienestar.