The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later loans
Starbucks to sell majority stake in China business in $4bn deal
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
S&P 500, Nasdaq end higher on Amazon-OpenAI deal; Fed path forward grows murky - Reuters
Trump Administration Live Updates: White House Says It Will Make Only Partial SNAP Payments This Month - The New York Times
Wheat Rallies on Monday, with Chinese Interest Rumored
Starbucks to sell majority stake of China business to Boyu
Starbucks to Sell 60% of Its China Business to a Private Equity Firm
Starbucks sells 60% stake in China business in $4 billion deal
Microsoft $9.7 billion deal with IREN will give it access to Nvidia chips
Cattle Rally on Monday
Satellite maker Uspace pivots to AI applications at new tech centre in Shenzhen
Questrade gets approval to launch new bank in Canada
Here's How Much You Would Have Made Owning Curtiss-Wright Stock In The Last 15 Years
Anthropic announces a deal with Cognizant, under which Cognizant will deploy Claude to its 350,000 employees and co-sell Claude models to its business customers
Who has made Troy's Premier League team of the week?
US to pay reduced food aid benefits, but warns of weeks or months of delay - Reuters
Saudi Crown Prince bin Salman will visit Trump on Nov 18, White House official says - Reuters
Palantir forecasts fourth-quarter revenue above estimates on solid AI demand - Reuters
Online porn showing choking to be made illegal, government says
What can you read into the Premier League table after 10 games?
Worker pulled from partially collapsed medieval tower in Rome
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
US flight delays spike as air traffic controller absences increase - Reuters
Five key moments from Trump’s ‘60 Minutes’ interview - The Washington Post
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Trading Day: Economic reality damps AI, deals optimism - Reuters
2 Dearborn men charged in alleged Halloween terror plot targeting Ferndale - WXYZ Channel 7
Se derrumba parte de la Torre medieval de los Conti, en el Foro de Roma
Muere a los 89 años la actriz Diane Ladd, la madre malvada de ‘Corazón salvaje’
Rangers 'remain unsatisfied' after SFA referee talks
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Education Department sued over controversial loan forgiveness rule - Politico
Earl ready and willing to start as England centre
Supreme Court cannot stop all of Trump's tariffs. Deal with it, officials say - Reuters
Tesla sued by family who says faulty doors led to wrongful deaths from fiery crash - Reuters
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
Why is there a no confidence motion in the education minister?
La ONU alerta de que la hambruna se extiende en Sudán
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Guinea's coup leader enters presidential race
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
A juicio la pregunta universal: ¿Quién te lo dijo?
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Cloud startup Lambda unveils multi-billion-dollar deal with Microsoft - Reuters
Government disappointed by unexpected O2 price rise
Trump prepara una nueva misión para enviar tropas estadounidenses a México
Ukraine to set up arms export offices in Berlin, Copenhagen, Zelenskiy says - Reuters
What the latest polls are showing in the Mamdani vs Cuomo NYC mayoral race - Al Jazeera
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Vox aparta a Ortega Smith de la portavocía adjunta del Congreso
'He gets a warm welcome from me' - Slot on Alexander-Arnold
Rail security to be reviewed after train stabbings
Jamaica's hurricane aftermath 'overwhelming', Sean Paul says
Trump says it would be "hard" to give money to NYC if Mamdani is elected, bristles at Cuomo's "crazy" claim about sending in tanks - CBS News
Google owner Alphabet to tap US dollar, euro bond markets - Reuters
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Three climbers dead and four missing after Nepal avalanche
Adeia sues AMD for patent infringement over semiconductor technology - Reuters
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
El PSOE exige el cese inmediato de una asesora del alcalde de Badajoz por sus mensajes homófobos en redes sociales
New CR date under discussion, Johnson says - Politico
Antarctic glacier's rapid retreat sparks scientific 'whodunnit'
Record field goal & flying touchdowns in NFL's plays of the week
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump says it would be 'hard for me' to fund New York City if Mamdani becomes mayor
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Do Bills have blueprint to beat Chiefs? Best of NFL week nine
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Agent arrested after player 'threatened with gun'
When will a winner be named in N.J.’s governor race? New law will make vote count faster. - NJ.com
There's more that bonds us than separates us - Southgate
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Mazón dimite y apela a Vox para pactar un presidente interino de la Generalitat: “Ya no puedo más”
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
China intimidated UK university to ditch human rights research, documents show
La infobesidad, una epidemia silenciosa
Alberto Casas, físico: “El libre albedrío es una ilusión creada por nuestro cerebro. Todo lo que va a suceder está ya escrito”
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Military homes to be renovated in £9bn government plan
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Van PVV naar D66, van NSC naar CDA: de kiezer was deze week flink op drift
China to loosen chip export ban to Europe after Netherlands row
Sleep Is a Biological Powerhouse: How It Shapes Memory, Immunity, and Healthy Aging—and How to Get More of It

El sueño no es tiempo perdido; es biología activa que ajusta el cerebro, coordina el sistema inmunológico y estabiliza las maquinarias del envejecimiento del cuerpo. En un mundo lleno de pantallas brillantes, correos electrónicos a altas horas de la noche y turnos interminables, muchas personas duermen menos y lo sienten en su concentración, estado de ánimo y salud. La ciencia del sueño ahora identifica fases específicas de la noche con beneficios concretos, revelando cómo el sueño profundo y el REM trabajan juntos para proteger la memoria, la resiliencia y la longevidad. Ese conocimiento también ofrece consejos prácticos: la luz en el momento adecuado, ritmos consistentes, un buen manejo de la cafeína y el alcohol, y una sencilla rutina de relajación pueden hacer una gran diferencia. Aunque estas estrategias apoyan el bienestar general, la situación de cada uno es única, y un profesional de la salud puede ayudar a personalizar los hábitos de sueño según las necesidades individuales.

Un sueño deficiente se ha convertido silenciosamente en un factor de riesgo moderno, afectando la atención, el estado de ánimo, la inmunidad y el metabolismo de manera negativa. El trabajo que cruza zonas horarias, los horarios sociales que nos llevan más allá de la hora de dormir y los dispositivos que iluminan las noches hacen que sea fácil perder el rumbo. El resultado es que pasamos menos noches con un sueño consolidado y más mañanas sintiéndonos sin energía, lo que aumenta el estrés y reduce la motivación para hacer ejercicio o cocinar bien. Dado que el sueño interactúa con casi todos los sistemas, mejorarlo es una forma efectiva de apoyar la salud general sin añadir más tareas a la lista.

La memoria depende de la coreografía nocturna del sueño. Durante el sueño de ondas lentas, el hipocampo "reproduce" nuevas experiencias, mientras que los husos del sueño talámico-cortical ayudan a consolidar hechos y vocabulario en un almacenamiento neocortical más duradero. Luego, el sueño REM vincula ideas, integra habilidades motoras y reduce la carga emocional asociada con recuerdos difíciles, apoyando la comprensión y un estado de ánimo más estable. Puedes observar esto en la vida cotidiana: estudiar, dormir y luego hacer un examen suele ser más efectivo que tratar de memorizar toda la noche.

Incluso las siestas cortas que incluyen husos pueden mejorar el aprendizaje, demostrando que la calidad, no solo la cantidad, es importante. El sistema inmunológico también trabaja en turnos nocturnos. El sueño promueve la liberación y el momento de las citoquinas que coordinan las defensas innatas y adaptativas, y la pérdida parcial de sueño puede disminuir la actividad de las células asesinas naturales. Las personas que duermen bien después de la vacunación tienden a desarrollar respuestas de anticuerpos más fuertes, un patrón que se repite en múltiples tipos de vacunas.

El sueño crónicamente corto se asocia con mayores marcadores de inflamación sistémica, como la proteína C-reactiva y la interleucina-6, lo que puede ayudar a explicar los vínculos con el riesgo cardiometabólico. Al restaurar un sueño regular y suficiente, el cuerpo está mejor preparado para responder a infecciones y mantener una inflamación equilibrada. El sueño moldea la trayectoria del envejecimiento saludable de maneras sutiles pero significativas. El sueño profundo parece apoyar la limpieza glicofágica del cerebro de subproductos metabólicos; estudios en animales e imágenes en humanos sugieren que este proceso está más activo por la noche.

Los estudios epidemiológicos asocian el sueño crónicamente corto o interrumpido con un mayor riesgo de deterioro cognitivo, aunque la causalidad es compleja y múltiples factores contribuyen. El sueño también está relacionado con marcadores de longevidad, con algunas cohortes mostrando asociaciones entre un sueño adecuado y telómeros más largos, junto con un mejor control de glucosa y patrones de presión arterial. El envejecimiento cambia la arquitectura y el momento del sueño, pero proteger los ritmos regulares ayuda a preservar el funcionamiento diurno y la calidad de vida. El momento circadiano es el andamiaje que mantiene unido el sueño, y la luz es su señal maestra.

La luz natural brillante poco después de despertar ancla el reloj interno, ayudando a que la melatonina aumente más temprano esa noche y facilitando el inicio del sueño. Por la tarde, atenuar las luces del hogar y limitar la exposición a pantallas brillantes reduce el retraso circadiano para que las señales de sueño del cerebro puedan aparecer a tiempo. La temperatura y la oscuridad refuerzan el mensaje: un dormitorio fresco, tranquilo y oscuro ayuda al cerebro a bajar la temperatura central y mantener etapas de sueño más profundas. Cuando los horarios se desvían los fines de semana, el desfase social puede seguir; mantener un horario de despertar constante protege el ritmo incluso cuando la hora de dormir cambia ligeramente.

Las elecciones diarias marcan diferencias medibles por la noche. La larga vida media de la cafeína significa que las tazas de la tarde pueden persistir, por lo que muchas personas se benefician de establecer un corte personal a principios de la tarde. El alcohol puede parecer que acelera el inicio del sueño, pero fragmenta el sueño y suprime el REM más tarde, haciendo que las noches se sientan ligeras y las mañanas somnolientas; las bebidas más ligeras y tempranas disminuyen el impacto. La actividad regular durante el día, especialmente al aire libre, profundiza la presión del sueño y estabiliza el reloj, mientras que los entrenamientos de alta intensidad justo antes de dormir pueden ser demasiado estimulantes para algunos.

Una rutina de relajación—bajar las luces, escribir una breve lista de tareas o preocupaciones, leer algo tranquilo y practicar respiraciones lentas o relajación muscular progresiva—enseña al cerebro que el día está terminando y ayuda a acortar la latencia del sueño. Si la vigilia se alarga, levantarse de la cama para hacer una actividad tranquila con poca luz hasta que regrese la somnolencia protege la asociación cama-sueño. Traducir la ciencia en un plan personal funciona mejor con pasos pequeños y consistentes. Elige un horario de despertar sostenible para los siete días, añade luz por la mañana y ajusta la hora de dormir en incrementos de 15 a 30 minutos hasta que el sueño se sienta suficiente.

Reduce la cafeína más temprano, deja un margen de dos a tres horas después de tu última bebida o comida copiosa, y enfría el dormitorio. Siestas cortas por la tarde pueden restaurar la alerta sin interrumpir el sueño nocturno; poner una alarma suave alrededor de 10-20 minutos ayuda a evitar la inercia del sueño. Presta atención a cómo te sientes más que a lo que reporta un dispositivo, ya que los números pueden fluctuar y a veces generar preocupaciones innecesarias; las tendencias a lo largo de semanas son más importantes que las noches individuales. Si el sueño sigue siendo difícil, o si hay ronquidos, pausas en la respiración, movimientos inusuales o somnolencia diurna persistente, un profesional de la salud puede evaluar lo que está sucediendo.

Los clínicos pueden examinar condiciones como la apnea del sueño o las piernas inquietas, revisar medicamentos y horarios, y ofrecer estrategias conductuales basadas en evidencia para el insomnio. Los trabajadores por turnos, los nuevos padres y los cuidadores a menudo enfrentan limitaciones únicas; una orientación específica puede priorizar los cambios más impactantes dentro de los límites del mundo real. Es apropiado buscar consejo personalizado pronto en lugar de esperar a que los problemas de sueño se acumulen. Los planes colaborativos tienden a ser más efectivos que la autoexperimentación.

En conjunto, la ciencia describe el sueño como un estado activo y restaurador que une la memoria, fortalece la inmunidad y apoya el envejecimiento saludable. Alinear la luz, el tiempo, el entorno y los hábitos proporciona a la biología una ventana nocturna confiable para hacer su trabajo. La recompensa rara vez proviene de la perfección, sino de patrones constantes que se repiten lo suficiente como para volverse automáticos. Las pequeñas mejoras se acumulan en días mejores y mentes más claras.

Para recomendaciones personalizadas—especialmente cuando los síntomas persisten—consulta a un profesional de salud calificado que pueda adaptar estrategias a tus objetivos y circunstancias.