Conservative MP Danny Kruger defects to Reform UK
US says it will press ahead with TikTok ban if China doesn't drop tariff, tech demands - Reuters
When is the Budget and what might be in it?
Conor McGregor ends bid to be Irish president
El maquinista del Alvia en ‘Salvados’: “Llevé yo el tren, pero podía haberlo llevado otro. Me tocó la china”
US, China close to TikTok deal but it could depend on trade concessions, Bessent says - Reuters
Rubio meets Netanyahu to discuss fallout from Israel's Qatar strike
'A heart as big as his smile' - Hatton's family pay tribute
Behind the Curtain: Four ominous trends tearing America apart - Axios
Starmer facing leadership questions after Mandelson sacking
Heidelberger and Solenis develop barrier coating process for paper packaging
Retailers warn 400 big UK shops could shut over rates hike
UK and US unveil nuclear energy deal ahead of Trump visit
Map Shows States Where Homes Take Shortest—and Longest—to Sell
Bharti big shots storm BT boardroom after £3.6B raid
These Stocks Are Moving the Most Today: Nvidia, Warner Bros., Gemini Space Station, Tesla, Corteva, and More
Morocco's quake survivors demand more help as World Cup spending ramps up
The New Threat Facing Active Fund Managers
Elon Musk could become the world's 1st trillionaire. Here's the effect it could have
Nvidia Broke Antitrust Law, China Says, as Tensions With U.S. Mount
Desafiando el miedo en los campos de California, la zona cero de la mayor paradoja migratoria de Trump
US military officers pay surprise visit to Belarus to observe war games with Russia - Reuters
China says preliminary probe shows Nvidia violated anti-monopoly law - Reuters
Kirk suspect 'not co-operating' with authorities, governor says
A record number of Congressional lawmakers aren't running for reelection in 2026. Here's the list - NPR
Rubio, in Israel, Meets Netanyahu as Trump Grows Impatient - The New York Times
Russia warns Europe: we will go after any state which takes our assets - Reuters
Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | Al menos 20 muertos este lunes en la Ciudad de Gaza, 9 de ellos mujeres y niños
Lawmakers are weighing a farm labor bill. Pennsylvania's farmers are telling them to hurry up. - Politico
Turkey court delays ruling on opposition leader amid political crisis - Reuters
Brazil's Lula hits back at Trump over Bolsonaro trial and tariffs
Russia revives barter trade to dodge Western sanctions - Reuters
Oil edges up after attacks on Russian energy facilities - Reuters
La emotiva carta de despedida de Juanes a su madre: “A veces siento que se llevó todo. Será imposible acostumbrarme”
Cash for speeches and big wins for The Pitt and The Studio - Emmys highlights
'Have you ever seen anything like that?' Simbu wins marathon by 0.03 seconds
Rheinmetall agrees to buy warship maker NVL in latest expansion push - Reuters
The World Cup's final four - and how England can beat them
The investigation into Charlie Kirk’s killing continues. Here’s what we know - CNN
GB's Caudery injured in pole vault warm-up
Trump vows national emergency in Washington, DC over ICE dispute - Reuters
US and China hold second day of trade talks as TikTok deadline looms
UK and US unveil nuclear energy deal ahead of Trump visit
Qatar hosts Arab-Islamic emergency summit over Israeli strike on Doha
Eagles beat Chiefs again & overtime epic in Dallas
Scheffler warms up for Ryder Cup with PGA Tour win
Aldi warns food prices may rise if Budget lifts costs
Rising seas will threaten 1.5 million Australians by 2050 - report
Caudery suffers injury heartbreak in Tokyo
Oakland comedian’s blunt response to Charlie Kirk’s killing: ‘I won’t be gaslit’ - San Francisco Chronicle
2 men arrested in Utah after explosive device found under news vehicle - Axios
Man Utd have 'got worse' under Amorim - Rooney
Hochul, Van Hollen back Zohran Mamdani as senator slams ‘spineless’ Democrats - The Washington Post
El Gobierno prepara unos Presupuestos expansivos con alzas en sueldos públicos, pensiones y defensa
Qué revelan los datos de los aviones de la OTAN sobre el derribo de los drones rusos
Watch: Soda truck falls into sinkhole in Mexico City
Kash Patel criticized for his actions and posts during Charlie Kirk shooting investigation - NBC News
US farmers are being squeezed - and it's testing their deep loyalty to Trump
Fox News’ Brian Kilmeade says comment about killing mentally ill homeless people an ‘extremely callous remark’ - CNN
Why hackers are targeting the world's shipping
Boss of degrading sex-trade ring in Dubai's glamour districts unmasked by BBC
Is Man Utd's 'shoehorned' team selection costing them?
Separar deporte y política, una mala idea
El significado global de la rebelión de Madrid
La Vuelta y la hora decisiva en la Gran Vía
'There is, and always will be, only one Ricky Hatton'
Phillipson urges Labour to remain united
Kirk’s death reinvigorates Republicans’ redistricting race
We will never surrender our flag, Sir Keir Starmer says
Robinson tapping into disquiet in the country, says minister
Deadline klimaatdoelen komt dichterbij, maar veel klimaatbeleid geschrapt
¿Quiénes son los nuevos votantes de Vox? Datos por edad, sexo y clase social
First sick children have left Gaza for UK - Cooper
Migrant return flights to France set to start next week
Starmer defended Mandelson after officials knew about Epstein emails, BBC understands
SP wil regeren in 'sociaal kabinet' met in ieder geval GL-PvdA en CDA
Rising cost of school uniform is scary, says mum
‘A uniquely dangerous time?’: The aftermath of Charlie Kirk's killing | The Conversation
Tech Now
Millions missing out on £24bn of benefits and government support, analysis suggests
Blue states shunned the National Guard. Tennessee governor is taking a different approach.
Some Jaguar Land Rover suppliers 'face bankruptcy' due to cyber attack crisis
AstraZeneca pauses £200m Cambridge investment
Kabinet: verplichte zzp-verzekering kan goedkoper bij latere uitkering
Hundreds of families to get school uniform cash
Farage insists he has no financial stake in Clacton home
UK economy saw zero growth in July

In een rustige infusiekamer controleert een verpleegkundige een infuus dat tientallen jaren van experimenteren met de levenscode vertegenwoordigt. Genbewerking heeft al lange tijd beloofd om revolutionaire veranderingen teweeg te brengen; dit jaar begint het die belofte eindelijk waar te maken in het openbaar. Met de goedkeuring van de eerste CRISPR-gebaseerde therapie voor een genetische bloedafwijking en vroege menselijke gegevens van in vivo bewerkingen die de aanjagers van ziekten verminderen, is dit veld geen hypothese meer die muizen in fel verlichte kamers racet. Het is inmiddels een agenda vol afspraken, een boekhouding van kosten, een beleidsdebat dat reikt van landbouwministeries tot bio-ethische raden. Terwijl de tools steeds preciezer worden en de toediening slimmer, verschuift de vraag van “Kunnen we bewerken?” naar “Hoe, voor wie, en tegen welke prijs?”

Een jonge man met sikkelcelziekte kijkt toe hoe de vloeistof in een poort in zijn borst zakt. Zijn eigen stamcellen, weken eerder geoogst, zijn bewerkt om een foetale hemoglobine-programma weer te activeren dat zijn lichaam na de geboorte had opgegeven. Het proces is zwaar - chemotherapie om ruimte in zijn beenmerg te maken, dagen wachten tot zijn bloedwaarden zich herstellen - maar het verhaal dat hij daarna vertelt, is eenvoudig: de pijncrises stoppen, de ziekenhuisbezoeken nemen af. Het moment voelt gewoon en alledaags.

Het is ook historisch, de eerste keer dat een gentherapie het regulatoire doolhof heeft doorstaan en een standaardoptie is geworden, met artsen en verzekeraars die het afwegen zoals een heupvervanging of een transplantatie. Verderop in de gang scrolt een onderzoeker door een grafiek die een curve laat zien die daalt en laag blijft. Het gaat om lipoproteïne met lage dichtheid (LDL-cholesterol), het getal dat veel mensen bij hun jaarlijkse keuring in de gaten houden, nu naar beneden getrokken door een enkele infusie van een base-editor die een kleine chemische verandering in een levergen maakt. Vroege proefpersonen laten aanzienlijke dalingen zien die maanden, mogelijk jaren, aanhouden na een enkele behandeling.

De opwinding in het lab wordt getemperd door voorzichtigheid; elke stip op de grafiek is een persoon met een levensverhaal, geen muis in een kooi. Maar het idee dat een levenslange pil een eenmalige moleculaire herschrijving kan worden, is geen sciencefiction meer. In een ander gebouw toont een dia die op een wand van een vergaderzaal wordt geprojecteerd een andere eiwit dat vlak blijft op een laag niveau: transthyretine, de boosdoener bij een vorm van amyloïdose die de wanden van het hart verdikt en zenuwen verhard. Dit keer rijdt CRISPR de lever binnen dank zij lipide nanopartikels, bewerkt cellen in vivo en laat een duurzame verandering achter die het ziekteveroorzakende eiwit onderdrukt.

De eerste menselijke ontvangers worden jarenlang gevolgd, en de lijn op de dia weigert omhoog te gaan. Die vlakke lijn - zo onopvallend - signaleert een verschuiving van het beheren van symptomen naar het uitwissen van de moleculaire oorzaak. Wat het meest verandert in deze ruimtes is niet alleen de daad van het knippen van DNA, maar de kunst om daar te komen. Op een werkbank staan flacons met het label LNP naast AAV-spuiten en ontworpen eiwitomhulsels die virale deeltjes nabootsen zonder hun bagage mee te brengen.

Op een andere bank vervangt een team een omvangrijke CRISPR door een compacte variant die past in kleinere afleveringsvoertuigen. Discussies die eerder vastliepen in het praten over enzymen, draaien nu om verpakking en navigatie, alsof DNA-bewerking is geëvolueerd van het smeden van een mes naar het beheersen van de postdienst. Hoe soepeler de aflevering, hoe meer de ontoegankelijke buurten van het lichaam binnen bereik komen. Regulators zitten met bergen papier en datadashboards, op zoek naar drukfouten die een catastrofe kunnen veroorzaken.

On-target bewerkingen worden doorzocht als typfouten in een juridisch document. Veiligheidscommissies houden toezicht op zeldzame bijwerkingen: een immuunreactie die iemand op de IC belandt, een stilte in bloedwaarden die langer aanhoudt dan zou moeten. Zelfs wanneer de voordelen overweldigend zijn, zijn de prijskaartjes duizelingwekkend. Een enkele behandeling met een gentherapie kan miljoenen kosten, de rekensom van een leven vol ziekenhuisopnames gecomprimeerd tot een eenmalige factuur.

In de backoffice van verzekeraars discussiëren analisten met spreadsheets over hoe te betalen voor een genezing die in één keer aankomt. Ver weg van deze klinieken opent een graduaatsstudent de deur naar een kas die ruikt naar vochtige aarde en chlorofyl. Tomatenplanten die op draden zijn getraind, dragen vruchten die niet door kruisen zijn ontstaan, maar door een nauwkeurige knip in een gen dat de voeding regelt. Rijstvelden glinsteren, bladeren ongeschonden door de schimmel die vroeger bruine littekens in hun aderen sneed.

In verschillende landen maken regulateurs een onderscheid tussen bewerkingen die kleine, gerichte veranderingen aanbrengen en transgene planten die vreemd DNA bevatten, en de eerste glippen door met minder frictie. Boeren van kustdorpen tot bergterrassen buigen zich over hun velden en berekenen wat een seizoen zonder ziekte zou betekenen voor de gezinsfinanciën. In een gemeenschapszaal vindt een avondvergadering plaats onder een zoem van fluorescentielampen. Patiëntenadvocaten die zich de nachten herinneren waarin ze zich om pijnlijke crises heen kromden, delen de opluchting die de nieuwe therapieën met zich meebrengen; ouders vragen zich af wat het betekent om de toekomstige stamcellen van een kind in te zetten op een technologie die jonger is dan zijzelf.

Op een bijzettafel ligt een afdruk over embryo-bewerking onaangeraakt. De schok van 2018 hangt nog steeds in de lucht, toen bewerkte baby’s de krantenkoppen haalden en een wereldwijde terugslag uitlokten. De meeste landen houden erfelijke veranderingen buiten schot, een lijn in het zand die zelfs de meest ambitieuze laboratoria behandelen als een kustlijn die niet overschreden mag worden. Somatische bewerking - het behandelen van cellen in een lichaam zonder de volgende generatie aan te raken - is waar het veld ervoor kiest om te staan.

In een seminar dat diep in de nacht doorgaat, schetst een professor twee pijlen op een whiteboard, labelt de ene als zoeken, de andere als vervangen. Dit is prime editing, een methode die zich gedraagt als een teksteditor voor DNA, in staat om letters te verwisselen zonder beide strengen te knippen. Het whiteboard staat vol met kanttekeningen, maar de ideeën bewegen met doel: de eerste toepassingen kunnen zich richten op enkele letterfouten die de machinerie van een bloedcel of het onderhoud van een lever verpesten. Regulators beginnen voorstellen te onderzoeken; bedrijven meten productie-runs in liters; patiëntenorganisaties vragen om tijdlijnen in weken, niet jaren.

De afstand tussen een preprint en een kliniek verkort door geleefde ervaring. Achter de schermen sorteren machine-learningmodellen door enorme hoeveelheden sequentiegegevens om te voorspellen welke bewerking nauwkeuriger zal zijn en welke afleverroute minder sporen zal achterlaten. Een inkoopmanager houdt de koude keten in de gaten zodat bewerkers op -80 graden aankomen, niet op -60, omdat die twintig graden het verschil kunnen maken. In een nat lab op een dinsdagmiddag laat een wetenschapper even haar pipet liggen om te luisteren naar een voicemail van een vriend aan de andere kant van de stad die net een telefoontje heeft gekregen: de verzekeraar heeft dekking goedgekeurd.

Zo ziet een technologische revolutie eruit - minder als een schakelaar die omgezet wordt, meer als een sterrenbeeld dat langzaam in zicht komt, één stipje tegelijk. De jonge man uit de infusiekamer keert maanden later terug naar de kliniek zonder de wantrouwige houding die hij vroeger had. Hij maakt grappen over zijn terugkerende haar en over het vergeten in te pakken voor een ziekenhuisopname “voor het geval dat”, want dat ‘voor het geval dat’ staat niet langer op zijn agenda. Hij heeft geen illusies dat de wetenschap perfect is; hij kent mensen in dezelfde proef die hun zegeningen met meer voorzichtigheid tellen.

Maar wanneer hij zijn hand op het glas van de kliniekdeur drukt en de heldere middag in stapt, voelt de toekomst minder als een zin en meer als een alinea die nog geschreven moet worden. Het is gemakkelijk om te spreken over code, tools en aflevering alsof mensen randvoorwaarden zijn in het proces. In werkelijkheid zijn het de keuzes die dit veld vooruit helpen: vasthouden aan lange follow-ups; patiëntenregisters opbouwen die echte diversiteit weerspiegelen; genezingen zo prijzen dat ze bereikbaar zijn. De wetenschap leert letters met elegantie te bewerken.

De samenleving leert zichzelf te bewerken - ongelijkheden te herzien, toestemming te annoteren, vertrouwen in instellingen te formatteren die dat vertrouwen stap voor stap moeten verdienen. Het werk gaat door, en met elke zorgvuldig geplaatste verandering wordt het verhaal van onze relatie met ons eigen DNA steeds leesbaarder - en meer onze eigen keuze om te maken.