Former England captain Beckham knighted by King
Thomson Reuters reports higher third-quarter revenue
Deutsche Telekom partners with NVIDIA for AI cloud for Q1 2026
Michael Kors parent Capri tops quarterly revenue estimate
U.S. Bancorp Stock: Analyst Estimates & Ratings
Fortis boosts dividend after posting third-quarter profit of $409-million
Americans Issued Warning Over Caribbean Travel
Reeves aims to prepare voters and markets for possible budget tax rises
This Kimberly-Clark Analyst Is No Longer Bullish; Here Are Top 5 Downgrades For Tuesday
Archer Daniels Midland Cuts Outlook on Margin Pressure
Ex-Telegraph journalist joins Financial News to boost professional services coverage
Dick Cheney, powerful former US vice president who pushed for Iraq war, dies at 84 - Reuters
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
Brissett stars as Cardinals beat Cowboys to end losing streak
Alan Bates reaches settlement over Post Office scandal
Canada's Mark Carney promises 'bold' first federal budget
Muere Dick Cheney, exvicepresidente de EE UU y arquitecto de la guerra contra el terror tras el 11-S
Arise, Sir David - Beckham receives knighthood
In Pictures: Sporting photos of the week
Futures tumble after Wall St banks warn of market pullback, Palantir slides - Reuters
Dharshini David: Reeves lays ground for painful Budget, but will it be worth it?
Dick Cheney, influential Republican vice president to George W. Bush, dies - CNN
Polls open in NYC mayoral race - here are five things to watch in US elections
BP profit beats expectations, but no news on Castrol sale - Reuters
Streamers will be made to produce Australian content
Jesus, not Virgin Mary, saved the world, Vatican says - Reuters
UK's Reeves paves way for tax rises in her next budget - Reuters
'Taxes are going up' - BBC decodes Reeves's pre-Budget speech
Online porn showing choking to be made illegal, government says
From California to NYC: 4 races to watch this Election Day - NPR
The White House’s Plan A is winning its Supreme Court tariff case. It also has a Plan B. - Politico
'Wicked' star Jonathan Bailey named 'sexiest man alive' by People magazine - Reuters
Government shutdown on verge of surpassing record as Thune says he's "optimistic" about ending impasse this week - CBS News
Eerste stap naar nieuw kabinet: Bosma ontvangt fractieleiders
Sabalenka to face Kyrgios in 'Battle of Sexes'
Guinea's coup leader enters presidential race
Some CEOs have vowed to revolt against a Zohran Mamdani win. Jamie Dimon says he'll 'call him and offer my help' - Fortune
Starbucks to sell control of China business to Boyu, aims for rapid growth - Reuters
Worker dies after partial collapse of medieval tower in Rome
How Kompany turned Bayern into a formidable force
Jonathan Bailey es el hombre más sexy del mundo de 2025
Who do fans think is the key player in each Premier League team?
How Athletic Club's unique player policy drives success
Norway wealth fund to vote no on Musk $1 trillion Tesla pay package - Reuters
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China's Xi seeks to boost investment, expand economic ties with Russia - Reuters
'Ball of the century? That was my job' - Ashes 'rhino' Harris
We are ready to discuss human rights law changes, top ECHR boss tells BBC
Morning Bid: Stocks slide from record highs as caution reigns - Reuters
Trump’s policies and inflation drive governor’s race in New Jersey, where GOP has been making gains - AP News
Ukraine attacks petrochemical plant in Bashkortostan with drones, Russia says - Reuters
The POLITICO Poll results: political violence (2025-11-03)
Gustaf Westman, el diseñador que trabaja para IKEA y vive en un apartamento de 30 metros cuadrados: “Con solo una copa se puede trasformar una habitación entera”
Y después del odio, ¿qué?
La estabilidad
Feijóo invita a la hermana de uno de los últimos fusilados del franquismo a reunirse con él: “Es un caso singularmente trágico”
Las familias de un colegio de Fuenlabrada retan a Ayuso en los tribunales por querer apagar las pantallas en los centros de Madrid
‘Pommes aligot’, el puré de patatas más lujurioso
Trump irrumpe en la campaña de Nueva York con su apoyo a Cuomo frente al socialista Mamdani, que lidera las encuestas
Shein bans all sex dolls after outrage over childlike products
Trump administration says it is paying out half of November’s SNAP benefits - The Washington Post
N Korea 'head of state' who served under three Kims dies
Starbucks to sell majority stake in China business
Calls for legal right to paid leave for IVF treatment
Trump's plans to restart nuclear testing likely won't produce any mushroom clouds, experts say - CBS News
The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later Loans - but even that can come at a cost
Trump threatens to cut funds if ‘communist’ Mamdani wins mayoral election - The Guardian
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Geopolítica, Filosofía o cómo dormir mejor: las ‘newsletters’ de EL PAÍS superan el millón de lectores registrados
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Government disappointed by unexpected O2 price rise
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Rail security to be reviewed after train stabbings
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
When the Network Knows You're Listening: The Promise and Paradox of Quantum Communication

Al amanecer, en una habitación tranquila detrás de un enredo de conductos de fibra óptica a nivel de calle, una caja del tamaño de un refrigerador exhala un aliento mecánico constante. No almacena datos. Crea llaves a partir de la luz. En algún lugar de la ciudad, su gemela espera fotones que tal vez nunca lleguen, y en su ausencia, surge información—aleatoria, privada y, si la física lo permite, verificable hasta el átomo. La comunicación cuántica ha pasado de ser garabatos en una pizarra a pruebas de campo, de un truco de laboratorio a un instrumento que afirma saber cuándo un espía se acerca. Su potencial no es solo más rápido o más fuerte, sino más extraño: una red que se niega a guardar secretos de sus usuarios y que se niega a guardar secretos de sí misma.

La primera señal de que el enlace está activo no es una luz indicadora, sino un ritmo. En la sala de control de un piloto de red municipal, un monitor muestra un latido irregular de puntos: bits filtrados por segundo, bits filtrados por segundo, luego un silencio. Un criocooler zumba mientras mantiene los detectores de fotones en su zona de confort, más fríos que un lago invernal. Los técnicos ajustan los cables de conexión y observan un contador que mide algo invisible: el reconocimiento de la luz que fue a donde debía ir, un fotón a la vez.

Lo que están creando no es un mensaje. Es la capacidad de enviar mensajes que ya no necesitan ser confiados ciegamente. Antes de que alguien pueda celebrar, alguien hace la pregunta costosa. Si la criptografía post-cuántica permite a las instituciones reforzar sus sistemas existentes con nuevas matemáticas, ¿por qué enredar esta ciudad con cajas especializadas que cuentan fantasmas?

Los defensores del piloto hablan sobre alarmas. Dicen que con la criptografía clásica puedes perder un secreto y nunca enterarte, pero con la distribución de claves cuánticas recoges evidencia de manipulación a medida que avanzas. Los escépticos señalan el mantenimiento, la dependencia de proveedores y la física que no se puede negociar: pérdidas en la fibra, lluvia sobre la óptica de satélites, el costoso desafío de mantener el hardware frío. El argumento no es nuevo, solo más fuerte.

Hace una década, un satélite chino llamado Micius lanzó pares entrelazados de fotones a través de continentes, demostrando que el espacio podría ser un puente donde la fibra terrestre fallaba. Antes, en laboratorios iluminados con luces fluorescentes, los investigadores aprendieron a burlar sus propios dispositivos, exponiendo vulnerabilidades de los detectores e inventando protocolos que no confiaban en los mismos ojos que contaban la luz. La ciencia maduró no prometiendo sistemas invulnerables, sino absorbiendo sus propias debilidades y luego construyendo esquemas que hacían esas debilidades legibles. En las demostraciones, la prueba más convincente era a menudo una disminución en la tasa de claves en el momento preciso en que alguien intentaba escuchar.

Ahora los escenarios son diferentes. Los hospitales que envían imágenes a radiólogos externos han contratado consultores para mapear dónde una ruptura en la confidencialidad realmente dolería, y cómo medir el alivio si una alarma cuántica introdujera fricción en el día de un atacante. Los operadores de red imaginan centros de control conectados por enlaces que no ocultan la escucha, para que el aislamiento pueda ser rápido en lugar de teatral. Nada de esto salva una contraseña descuidada o un servidor mal configurado.

Sin embargo, la cadencia del riesgo cambia cuando la línea misma protesta. Los ingenieros del piloto no prometen secreto perfecto; prometen telemetría basada en la física de la medición. Entre el núcleo de la ciudad y un campus de investigación junto al río, las distancias son modestas, pero incluso las distancias modestas afectan a la luz. Cada kilómetro cuesta fotones.

Sin repetidores cuánticos prácticos—una ambición aún en el horizonte—la ruta se desvía a través de armarios de confianza, lugares que deben ser custodiados porque terminan y regeneran claves. El equipo acepta este compromiso con claridad, registrando los puntos exactos donde la confianza es humana en lugar de física. También hablan del día en que los satélites se unan a la malla, llevando claves por encima de la niebla y el tráfico, o cuando los relés aéreos crucen ríos que los comités de presupuesto consideran demasiado anchos. La política llega como papeleo antes de llegar a la práctica.

Los oficiales de adquisiciones preguntan cómo auditar una tecnología que produce aleatoriedad bajo demanda. Los reguladores preguntan dónde viven las claves y quién puede ser acusado si algo sale mal. Los organismos de estándares discuten si los enlaces cuánticos deberían ser tratados como líneas premium o como una nueva especie completamente. También hay una corriente geopolítica: controles de exportación que tratan ciertos detectores como órganos sensibles, y estrategias nacionales que susurran sobre resiliencia sin revelar dónde están enterrados los secretos.

En las reuniones, la frase más segura es que la comunicación cuántica complementa, en lugar de reemplazar, la nueva generación de criptografía basada solo en matemáticas. Hay apuestas más sutiles escondidas detrás de los bandejas de cables. Una red cuántica exige un nuevo tipo de fuerza laboral: una mezcla de técnicos de fibra que pueden leer un diagrama de constelación a simple vista y especialistas en criogenia que pueden diagnosticar un susurro en una bomba de vacío. Exige fábricas que puedan tallar guías de onda en chips y fábricas que puedan empaquetar láseres sin los reflejos engañosos que imitan a los escuchas.

Si el valor se consolida en el mismo puñado de núcleos urbanos que ya disfrutan de fibra oscura y gravedad de datos, crece una desigualdad más silenciosa: algunos lugares obtendrán el tipo de seguridad que detecta cuando te están observando, y otros recibirán instrucciones para actualizar su software y esperar. El bombo trata de llenar los vacíos mientras el hardware se pone al día. Hay cajas brillantes vendidas con etiquetas cuánticas que dirigen claves de la misma manera que sus primos más baratos. El piloto evita eso al medirse en unidades poco comunes: tasa de clave secreta bajo la lluvia, tolerancia a un pellizco en el conducto, tiempo para cambiar a alternativas clásicas sin drama.

Durante una prueba, un ingeniero introduce un doblez deliberado en la fibra. En la pantalla, los bits se espesan como la luz del día en invierno. No hay sirenas. En cambio, una lenta y contundente admisión de que el canal está enfermo, y una nota en el registro que dice, en efecto, así es como se ve la visibilidad.

Una vez que se adquiere el hábito de escuchar a la física, la imaginación divaga. Los ingenieros hablan sobre sincronización de relojes tan precisa que aceleradores distantes pueden comportarse como si compartieran un latido. Esbozan cronometraje seguro para bolsas de valores que han aprendido a temer los nanosegundos. Se preguntan si un enlace cuántico, extendido por satélites, podría dar a clínicas rurales un nuevo tipo de garantía al transmitir diapositivas de patología.

Incluso los soñadores son cuidadosos con sus verbos. No dicen transformar tanto como dicen empujar y atar, como en empujar arquitecturas hacia la responsabilidad y atar a actores distantes a una fuente compartida y verificable de impredecibilidad. La computación cuántica acecha en los márgenes de estas conversaciones como el clima al borde de una ventana. Si emergen máquinas que amenazan los cifrados actuales, la migración hacia nuevas matemáticas será urgente, y la comunicación cuántica parecerá menos un destello y más una infraestructura.

Si esas máquinas llegan más lentamente, la paciencia exigida por la delicada óptica tendrá tiempo para ser recompensada. De cualquier manera, la idea es consistente: un internet que aprende a medir su propia honestidad es un internet que complica la vida de cualquiera que intente mentir en silencio. En una noche tranquila, los criocoolers zumban, los contadores marcan, y los secretos de la ciudad negocian su puntuación con la unidad más pequeña de luz. El piloto no resolverá el debate sobre lo que merece ser desplegado y a qué costo.

De alguna manera, reemplazará un truco por una métrica, una jactancia por un gráfico. En un año, los registros pueden mostrar que no ocurrió nada dramático, y eso también será un resultado—evidencia de que el drama se habría registrado si se hubiera intentado. La promesa aquí no es la invulnerabilidad, sino una relación diferente con la evidencia y la duda. Esa es una promesa sutil, difícil de vender y fácil de ridiculizar, pero es la que la maquinaria está diseñada para mantener.

Y cuando el último técnico apague las luces y la única luz quede atrapada dentro del vidrio, la red contendrá la respiración, atenta a si alguien más está respirando con ella.