The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later loans
Starbucks to sell majority stake in China business in $4bn deal
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
S&P 500, Nasdaq end higher on Amazon-OpenAI deal; Fed path forward grows murky - Reuters
Trump Administration Live Updates: White House Says It Will Make Only Partial SNAP Payments This Month - The New York Times
Wheat Rallies on Monday, with Chinese Interest Rumored
Starbucks to sell majority stake of China business to Boyu
Starbucks to Sell 60% of Its China Business to a Private Equity Firm
Starbucks sells 60% stake in China business in $4 billion deal
Microsoft $9.7 billion deal with IREN will give it access to Nvidia chips
Cattle Rally on Monday
Satellite maker Uspace pivots to AI applications at new tech centre in Shenzhen
Questrade gets approval to launch new bank in Canada
Here's How Much You Would Have Made Owning Curtiss-Wright Stock In The Last 15 Years
Anthropic announces a deal with Cognizant, under which Cognizant will deploy Claude to its 350,000 employees and co-sell Claude models to its business customers
Who has made Troy's Premier League team of the week?
US to pay reduced food aid benefits, but warns of weeks or months of delay - Reuters
Saudi Crown Prince bin Salman will visit Trump on Nov 18, White House official says - Reuters
Palantir forecasts fourth-quarter revenue above estimates on solid AI demand - Reuters
Online porn showing choking to be made illegal, government says
What can you read into the Premier League table after 10 games?
Worker pulled from partially collapsed medieval tower in Rome
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
US flight delays spike as air traffic controller absences increase - Reuters
Five key moments from Trump’s ‘60 Minutes’ interview - The Washington Post
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Trading Day: Economic reality damps AI, deals optimism - Reuters
2 Dearborn men charged in alleged Halloween terror plot targeting Ferndale - WXYZ Channel 7
Se derrumba parte de la Torre medieval de los Conti, en el Foro de Roma
Muere a los 89 años la actriz Diane Ladd, la madre malvada de ‘Corazón salvaje’
Rangers 'remain unsatisfied' after SFA referee talks
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Education Department sued over controversial loan forgiveness rule - Politico
Earl ready and willing to start as England centre
Supreme Court cannot stop all of Trump's tariffs. Deal with it, officials say - Reuters
Tesla sued by family who says faulty doors led to wrongful deaths from fiery crash - Reuters
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
Why is there a no confidence motion in the education minister?
La ONU alerta de que la hambruna se extiende en Sudán
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Guinea's coup leader enters presidential race
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
A juicio la pregunta universal: ¿Quién te lo dijo?
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Cloud startup Lambda unveils multi-billion-dollar deal with Microsoft - Reuters
Government disappointed by unexpected O2 price rise
Trump prepara una nueva misión para enviar tropas estadounidenses a México
Ukraine to set up arms export offices in Berlin, Copenhagen, Zelenskiy says - Reuters
What the latest polls are showing in the Mamdani vs Cuomo NYC mayoral race - Al Jazeera
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Vox aparta a Ortega Smith de la portavocía adjunta del Congreso
'He gets a warm welcome from me' - Slot on Alexander-Arnold
Rail security to be reviewed after train stabbings
Jamaica's hurricane aftermath 'overwhelming', Sean Paul says
Trump says it would be "hard" to give money to NYC if Mamdani is elected, bristles at Cuomo's "crazy" claim about sending in tanks - CBS News
Google owner Alphabet to tap US dollar, euro bond markets - Reuters
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Three climbers dead and four missing after Nepal avalanche
Adeia sues AMD for patent infringement over semiconductor technology - Reuters
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
El PSOE exige el cese inmediato de una asesora del alcalde de Badajoz por sus mensajes homófobos en redes sociales
New CR date under discussion, Johnson says - Politico
Antarctic glacier's rapid retreat sparks scientific 'whodunnit'
Record field goal & flying touchdowns in NFL's plays of the week
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump says it would be 'hard for me' to fund New York City if Mamdani becomes mayor
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Do Bills have blueprint to beat Chiefs? Best of NFL week nine
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Agent arrested after player 'threatened with gun'
When will a winner be named in N.J.’s governor race? New law will make vote count faster. - NJ.com
There's more that bonds us than separates us - Southgate
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Mazón dimite y apela a Vox para pactar un presidente interino de la Generalitat: “Ya no puedo más”
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
China intimidated UK university to ditch human rights research, documents show
La infobesidad, una epidemia silenciosa
Alberto Casas, físico: “El libre albedrío es una ilusión creada por nuestro cerebro. Todo lo que va a suceder está ya escrito”
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Military homes to be renovated in £9bn government plan
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Van PVV naar D66, van NSC naar CDA: de kiezer was deze week flink op drift
China to loosen chip export ban to Europe after Netherlands row
Tech Trends on a Toxic River: McKinsey’s Map Meets the Orbital Commons

El último informe de McKinsey sobre 13 tendencias tecnológicas para el próximo año llega como un atractivo prospecto de progreso, pero se presenta en un mundo donde nuestras corrientes tecnológicas ya están saturadas de externalidades [10]. Cuando un río se vuelve tóxico, es un reflejo de nuestros hábitos de consumo; las industrias externalizan costos y los ecosistemas sufren las consecuencias en forma de cadáveres y silencio. Esta misma lógica está migrando río arriba hacia el cielo, donde la conectividad, la conveniencia y la rapidez prometen abundancia mientras, de manera silenciosa, cargan a las atmósferas y órbitas compartidas. Si listas como la de McKinsey van a guiar la inversión, entonces la indignación por los costos ocultos debe traducirse en regulación y justicia restaurativa—no como una reflexión posterior, sino como un principio fundamental [10].

La antropología ofrece un diagnóstico claro: sigue las historias que una cultura cuenta sobre los límites. A través de las sociedades, los espíritus del agua antes imponían moderación; ahora son las ganancias trimestrales las que lo hacen. Las proyecciones tecnológicas, como el mapa de 13 tendencias de McKinsey, son artefactos culturales: espejos que reflejan lo que premiamos y lo que ignoramos [1]. La pregunta para septiembre de 2025 es si nuestras tendencias reconocen que cada conveniencia proviene de un bien común, y que cada externalidad eventualmente regresa a casa.

Consideremos la carrera orbital que ahora sostiene todo, desde la logística hasta el ocio. SpaceX acaba de lanzar una veintena de satélites de banda ancha Starlink desde California, una capa incremental más en una mega-constelación diseñada para envolver el planeta en ancho de banda [2]. También se informa que SpaceX está desarrollando un chip de Internet satelital móvil destinado a aprovechar el espectro de Dish, el tipo de integración que se anuncia como "Starlink 5G en cada teléfono" [3]. Mientras tanto, el jefe espacial de Rusia afirma que un análogo de Starlink está en desarrollo a un ritmo acelerado, revelando cómo la competencia geopolítica convierte las órbitas en infraestructura estratégica en lugar de un santuario compartido [4].

Incluso en los bordes de la red, los proveedores compiten por certificar equipos para necesidades soberanas; el módem de Comtech que obtuvo la primera certificación soberana para la red O3b mPOWER de SES es un indicador revelador del nexo entre el estado y el mercado en acción [5]. Con cada nueva capa, la factura para los bienes comunes crece. Dos telescopios europeos ya están utilizando láseres para rastrear chatarra espacial potencialmente peligrosa, una versión civilizacional de escanear un río contaminado en busca de peces muertos antes de que contaminen la toma de agua río abajo [6]. Los ingenieros han presentado un concepto de eliminación de chatarra espacial que utiliza los gases de escape de motores iónicos para desplazar los escombros fuera de órbita, una escoba ingeniosa para un desorden que seguimos creando [7].

El cielo está tan lleno que un satélite capturó recientemente un tren de Starlink pasando por debajo mientras imágenaba una base aérea china—descrito como un caso muy raro, pero no imposible—un recordatorio de que la complejidad se multiplica con cada nodo que añadimos [8]. Estos no son los costos resaltados en las presentaciones optimistas de tendencias; son los impuestos que paga el bien común global. La atmósfera también asume la factura. Nuevas investigaciones advierten que el rápido crecimiento de cohetes genera alarma sobre la frágil capa de ozono de la Tierra, lo que debería ser el tipo de luz roja intermitente que detiene una reunión de planificación, no una nota al pie [9].

Sin embargo, la cadencia de lanzamientos continúa como si la estratosfera fuera un sumidero infinito, un cómplice silencioso de nuestra logística y transmisiones en vivo. Contrastemos la proliferación constante de activos cerca de la Tierra con la silenciosa desaparición de Breakthrough Starshot, el sueño respaldado por millonarios de enviar naves a Alpha Centauri; el romance interestelar se desvanece, mientras que la extracción utilitaria cerca de casa se acelera [10]. Somos una especie fascinada menos por la maravilla que por la eficiencia, y el libro de cuentas se lleva en moléculas y micrometeoritos. La lista de McKinsey está destinada a ayudar a los tomadores de decisiones a asignar capital; precisamente por eso debe lidiar abiertamente con las externalidades [1].

Los rastreadores de tendencias no deberían solo mapear mercados; deberían iluminar los subsidios ocultos que exigimos del océano, el cielo y el suelo. Si el año que viene se trata de conectividad ubicua, el plan también debe incluir financiamiento, estándares y una supervisión efectiva para la mitigación de escombros, emisiones de lanzamientos y química atmosférica. De lo contrario, estaremos repitiendo la historia más antigua del archivo: la aldea río arriba se beneficia, la aldea río abajo entierra a sus muertos. Nuestro río orbital se está volviendo tóxico en cámara lenta, y refleja nuestros hábitos con cruel fidelidad.

La buena noticia es que las herramientas de reparación ya existen, y algunas se están probando abiertamente. El rastreo láser de escombros y conceptos novedosos que utilizan el gas de escape de motores iónicos para deorbitar fragmentos muestran ingenio en favor del bien común [6][7]. Pero la remediación sin moderación es como correr en una cinta; cada nuevo satélite, nivel de servicio o certificación soberana añade riesgo a menos que venga acompañado de obligaciones vinculantes [5]. La imagen del cielo abarrotado que captó a Starlink en el marco durante un paso sobre una base aérea china puede ser una rareza, pero también es una postal de nuestra trayectoria si la gobernanza se queda atrás [8].

La indignación que muchos sienten por los ríos muertos debería trasladarse a las cáscaras orbitales muertas, antes de que herede ambas. ¿Cómo se vería un establecimiento de tendencias responsable? Primero, adoptar reglas de quien contamina paga en órbita: bonos de deorbitación obligatorios, fondos de seguros indexados al riesgo de escombros y cronogramas de vida útil que los reguladores puedan auditar. Segundo, alinear las aprobaciones de lanzamientos con salvaguardias de ozono, condicionando la cadencia a la reducción demostrada del impacto atmosférico y caminos de propulsión más limpios [9].

Tercero, exigir transparencia a los operadores de constelaciones sobre la prevención de colisiones y la gestión de radiofrecuencias, para que la competencia no se convierta en opacidad y en lógicas de carrera armamentista [2][4][3]. Finalmente, vincular la contratación pública a la gestión verificable, para que los sistemas certificados y las capacidades soberanas también sean capacidades sostenibles [5]. Esto no es anti-innovación; es innovación que ha aprendido de la orilla del río. La esperanza no es un estado de ánimo; es un método.

Significa traducir pronósticos en convenios, integrando la justicia restaurativa en los modelos de negocio que definirán la próxima década. Podemos elegir tratar las órbitas y el ozono como bienes comunes vivos en lugar de telones de fondo desechables. Si la próxima iteración de McKinsey eleva la "eliminación de externalidades" junto a la eficiencia, eso señalaría que la historia cultural está cambiando—de la extracción a la reciprocidad [1]. Y si los tribunales y consejos comienzan a leer el daño a la atmósfera y a los bienes comunes orbitales como daño a todos, la responsabilidad ya no será un destello sino una garantía.


Fuentes
  1. McKinsey desglosa 13 tendencias tecnológicas para el año que viene (Forbes, 2025-09-12T01:26:09Z)
  2. SpaceX lanza dos docenas de satélites de banda ancha Starlink desde California (Space.com, 2025-09-13T18:44:09Z)
  3. Starlink 5G en cada teléfono mientras SpaceX desarrolla un chip de Internet satelital móvil para aprovechar el espectro de Dish (Notebookcheck.net, 2025-09-17T11:03:00Z)
  4. Rusia desarrolla un rival de Starlink a 'ritmo acelerado,' dice su jefe espacial (Yahoo Entertainment, 2025-09-17T07:12:55Z)
  5. El módem de Comtech obtiene la primera certificación soberana para la red SES O3b mPOWER (Spacewar.com, 2025-09-17T02:52:31Z)
  6. Estos 2 telescopios europeos utilizan láseres para rastrear chatarra espacial potencialmente peligrosa (video) (Space.com, 2025-09-15T13:00:00Z)
  7. Nueva idea para la eliminación de chatarra espacial: usar gases de escape de motores iónicos para desplazar escombros del cielo (Space.com, 2025-09-16T12:00:00Z)
  8. Un satélite captura a Starlink pasando por debajo mientras toma fotos candidatas de una base aérea china: 'una instancia muy rara, pero no imposible!' (PC Gamer, 2025-09-12T12:07:12Z)
  9. El rápido crecimiento de cohetes genera alarma sobre la frágil capa de ozono de la Tierra (Science Daily, 2025-09-16T02:08:53Z)
  10. La tranquila desaparición de Breakthrough Starshot, la misión interestelar de un millonario a Alpha Centauri (Scientific American, 2025-09-16T10:00:00Z)