Conservative MP Danny Kruger defects to Reform UK
US says it will press ahead with TikTok ban if China doesn't drop tariff, tech demands - Reuters
When is the Budget and what might be in it?
Conor McGregor ends bid to be Irish president
El maquinista del Alvia en ‘Salvados’: “Llevé yo el tren, pero podía haberlo llevado otro. Me tocó la china”
US, China close to TikTok deal but it could depend on trade concessions, Bessent says - Reuters
Rubio meets Netanyahu to discuss fallout from Israel's Qatar strike
'A heart as big as his smile' - Hatton's family pay tribute
Behind the Curtain: Four ominous trends tearing America apart - Axios
Starmer facing leadership questions after Mandelson sacking
Heidelberger and Solenis develop barrier coating process for paper packaging
Retailers warn 400 big UK shops could shut over rates hike
UK and US unveil nuclear energy deal ahead of Trump visit
Map Shows States Where Homes Take Shortest—and Longest—to Sell
Bharti big shots storm BT boardroom after £3.6B raid
These Stocks Are Moving the Most Today: Nvidia, Warner Bros., Gemini Space Station, Tesla, Corteva, and More
Morocco's quake survivors demand more help as World Cup spending ramps up
The New Threat Facing Active Fund Managers
Elon Musk could become the world's 1st trillionaire. Here's the effect it could have
Nvidia Broke Antitrust Law, China Says, as Tensions With U.S. Mount
Desafiando el miedo en los campos de California, la zona cero de la mayor paradoja migratoria de Trump
US military officers pay surprise visit to Belarus to observe war games with Russia - Reuters
China says preliminary probe shows Nvidia violated anti-monopoly law - Reuters
Kirk suspect 'not co-operating' with authorities, governor says
A record number of Congressional lawmakers aren't running for reelection in 2026. Here's the list - NPR
Rubio, in Israel, Meets Netanyahu as Trump Grows Impatient - The New York Times
Russia warns Europe: we will go after any state which takes our assets - Reuters
Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | Al menos 20 muertos este lunes en la Ciudad de Gaza, 9 de ellos mujeres y niños
Lawmakers are weighing a farm labor bill. Pennsylvania's farmers are telling them to hurry up. - Politico
Turkey court delays ruling on opposition leader amid political crisis - Reuters
Brazil's Lula hits back at Trump over Bolsonaro trial and tariffs
Russia revives barter trade to dodge Western sanctions - Reuters
Oil edges up after attacks on Russian energy facilities - Reuters
La emotiva carta de despedida de Juanes a su madre: “A veces siento que se llevó todo. Será imposible acostumbrarme”
Cash for speeches and big wins for The Pitt and The Studio - Emmys highlights
'Have you ever seen anything like that?' Simbu wins marathon by 0.03 seconds
Rheinmetall agrees to buy warship maker NVL in latest expansion push - Reuters
The World Cup's final four - and how England can beat them
The investigation into Charlie Kirk’s killing continues. Here’s what we know - CNN
GB's Caudery injured in pole vault warm-up
Trump vows national emergency in Washington, DC over ICE dispute - Reuters
US and China hold second day of trade talks as TikTok deadline looms
UK and US unveil nuclear energy deal ahead of Trump visit
Qatar hosts Arab-Islamic emergency summit over Israeli strike on Doha
Eagles beat Chiefs again & overtime epic in Dallas
Scheffler warms up for Ryder Cup with PGA Tour win
Aldi warns food prices may rise if Budget lifts costs
Rising seas will threaten 1.5 million Australians by 2050 - report
Caudery suffers injury heartbreak in Tokyo
Oakland comedian’s blunt response to Charlie Kirk’s killing: ‘I won’t be gaslit’ - San Francisco Chronicle
2 men arrested in Utah after explosive device found under news vehicle - Axios
Man Utd have 'got worse' under Amorim - Rooney
Hochul, Van Hollen back Zohran Mamdani as senator slams ‘spineless’ Democrats - The Washington Post
El Gobierno prepara unos Presupuestos expansivos con alzas en sueldos públicos, pensiones y defensa
Qué revelan los datos de los aviones de la OTAN sobre el derribo de los drones rusos
Watch: Soda truck falls into sinkhole in Mexico City
Kash Patel criticized for his actions and posts during Charlie Kirk shooting investigation - NBC News
US farmers are being squeezed - and it's testing their deep loyalty to Trump
Fox News’ Brian Kilmeade says comment about killing mentally ill homeless people an ‘extremely callous remark’ - CNN
Why hackers are targeting the world's shipping
Boss of degrading sex-trade ring in Dubai's glamour districts unmasked by BBC
Is Man Utd's 'shoehorned' team selection costing them?
Separar deporte y política, una mala idea
El significado global de la rebelión de Madrid
La Vuelta y la hora decisiva en la Gran Vía
'There is, and always will be, only one Ricky Hatton'
Phillipson urges Labour to remain united
Kirk’s death reinvigorates Republicans’ redistricting race
We will never surrender our flag, Sir Keir Starmer says
Robinson tapping into disquiet in the country, says minister
Deadline klimaatdoelen komt dichterbij, maar veel klimaatbeleid geschrapt
¿Quiénes son los nuevos votantes de Vox? Datos por edad, sexo y clase social
First sick children have left Gaza for UK - Cooper
Migrant return flights to France set to start next week
Starmer defended Mandelson after officials knew about Epstein emails, BBC understands
SP wil regeren in 'sociaal kabinet' met in ieder geval GL-PvdA en CDA
Rising cost of school uniform is scary, says mum
‘A uniquely dangerous time?’: The aftermath of Charlie Kirk's killing | The Conversation
Tech Now
Millions missing out on £24bn of benefits and government support, analysis suggests
Blue states shunned the National Guard. Tennessee governor is taking a different approach.
Some Jaguar Land Rover suppliers 'face bankruptcy' due to cyber attack crisis
AstraZeneca pauses £200m Cambridge investment
Kabinet: verplichte zzp-verzekering kan goedkoper bij latere uitkering
Hundreds of families to get school uniform cash
Farage insists he has no financial stake in Clacton home
UK economy saw zero growth in July

De week begon met een eenvoudige, onbetwistbare waarheid die weer de krantenkoppen haalde: leraren zijn de sleutel tot de AI-geletterdheid van studenten—en ze hebben ondersteuning nodig om hun werk goed te doen [1]. In een tijd vol opwindende productlanceringen en snelle beleidswijzigingen is die herinnering minder een slogan dan een maatschappelijke noodkreet. Als we willen dat klaslokalen de plek zijn waar democratische vaardigheden met intelligente tools worden ontwikkeld in plaats van afgebroken, moeten we de opvoeders die hiervoor verantwoordelijk zijn, goed uitrusten. Alles daarbuiten is schijn.

Doorbraaktechnologieën hebben de neiging om sneller te evolueren dan het publieke begrip, niet omdat mensen incapabel zijn, maar omdat de ruimte voor burgerlijke kennisontwikkeling beperkt is en de snelheid van innovatie dat niet is. Scholen zijn de plekken waar we proberen deze snelheid te synchroniseren met menselijke ontwikkeling, en leraren zijn de metronomen van dat delicate ritme. De benadering van The Conversation Africa—dat opvoeders centraal staan in AI-geletterdheid en gestructureerde ondersteuning nodig hebben—komt precies goed aan omdat het de vraag verschuift van gadgets naar bescherming [1]. Zonder investering in de capaciteiten van leraren is AI in de klas geen vooruitgang; het is een afzijdigheid verkleed als innovatie.

Niet iedereen is het eens over de richting waarin we gaan. In Dublin heeft een groep docenten publiekelijk betoogd dat het hun verantwoordelijkheid is om AI in het hoger onderwijs te weerstaan, en daarbij zorgen geuit over academische integriteit, het verlies van kritische vaardigheden en de sluipende normalisatie van machinale bemiddeling [2]. Hun standpunt is geen Luddietische woede, maar een moreel signaal: een ongecontroleerde rush kan de doelen van onderwijs vervormen. In combinatie met de oproep om leraren te empoweren, is de boodschap consistent—professioneel oordeel moet leiden, niet volgen, wanneer machines het leerproces binnentreden [1][2].

De spanning tussen “aanvaarden” en “weerstand” is geen binaire keuze; het is een vraag naar zeggenschap. Zeggenschap begint met toegankelijke paden naar computationeel denken die ongelijkheid niet verergeren. Recent onderzoek naar "unplugged" en gamified programmeertools toont aan dat kinderen kernconcepten van programmeren kunnen leren zonder computers, met behulp van doordacht ontworpen activiteiten [3]. Dit is van belang voor gemeenschappen waar apparaten schaars zijn, de bandbreedte onbetrouwbaar is of het beleid achterloopt op de financiering.

Als AI-geletterdheid een publiek goed moet zijn, moet het onderwezen kunnen worden met goedkope, laag-infrastructuurmethoden naast hightech platforms [3]. Anders herhalen we de digitale kloof onder een nieuw acroniem. We moeten ook zorgen voor de verzorgers. Tijdens de pandemie heeft een gerandomiseerde klinische proef aangetoond dat een adaptieve simulatie-interventie de fysiologische stress van spoedeisende artsen verminderde terwijl ze COVID-19-patiënten verzorgden [4].

Klaslokalen zijn geen spoedeisende hulp, maar de les is duidelijk: goed ontworpen, contextbewuste simulaties kunnen professionals helpen om onder druk te oefenen, van fouten te leren en hun zenuwstelsels te kalmeren voordat de inzet hoger wordt. Stel je professionele ontwikkeling voor leraren voor die gebruik maakt van adaptieve simulaties om AI-ondersteunde lesplanning, dilemma's van academische integriteit of biasdetectie in onderwijstools te oefenen—en zo kalme competentie op te bouwen in plaats van paniek [4]. Het doel is niet om ethiek te gamificeren; het is om leraren een veilige ruimte te bieden om het te oefenen. We moeten ook de omgevingsstress onder studenten niet onderschatten.

Een longitudinale kwalitatieve studie documenteerde hoe een zeer stressvolle wereldgebeurtenis de studenten in de gezondheidswetenschappen beïnvloedde, hun ervaringen en copingmechanismen in de loop van de tijd vormgevend [5]. Het introduceren van krachtige, slecht uitgelegde technologieën in al belaste leeromgevingen loopt het risico om angst en desinteresse te verergeren. Verantwoordelijke uitrol betekent daarom tempo, transparantie en aandacht voor het welzijn van studenten. Het emotionele klimaat van een klaslokaal is geen zachte variabele; het is het medium waarin geletterdheid wortel schiet of verwelkt [5].

Publiek onderwijs heeft ook publieke educatie nodig. Bewijs uit een studie over bewustwordingscampagnes voor borstkanker toont aan dat gerichte campagnes kennis, attitudes en praktijken onder werknemers kunnen veranderen [6]. We moeten dat draaiboek toepassen op AI-geletterdheid: duurzame, cultureel afgestemde campagnes voor leraren, studenten en gezinnen die verduidelijken wat AI is en wat niet, veilige en creatieve toepassingen modelleren, en expliciet risico's zoals bias, privacy en overmatige afhankelijkheid adresseren [6]. Bewustzijn is geen glanzende poster; het is een steiger die gezonde gewoonten op grote schaal mogelijk maakt.

Vertrouwen is de valuta van acceptatie. Onderzoek naar de waargenomen waarde in toerisme tijdens crises biedt een parallelle les: in onzekere omstandigheden hangt het gevoel van waarde van mensen af van hoe goed instellingen communiceren, risico's verminderen en aan veranderende verwachtingen voldoen [7]. Scholen opereren onder een soortgelijke vertrouwensberekening. Wanneer leiders AI introduceren met ondoorzichtige contracten, gehaaste tijdlijnen of jargon van consultants, stort de waargenomen waarde in; wanneer ze leraren vroeg betrekken, transparant pilotprojecten uitvoeren en bewijs van leerresultaten en waarborgen delen, wordt de waarde duidelijk [7].

Perceptie is geen kwestie van uiterlijk—het is een rationele afspiegeling van de geleefde ervaring. Hoe bewegen we van slogans naar systemen? Ten eerste, zorg voor contractuele ondersteuning: vastgelegde uren voor lerarenopleiding, vergoedingen voor mentoring, en beschermde planningsperiodes gewijd aan AI-geïntegreerde pedagogie—niet alleen eenmalige workshops. Ten tweede, ontwerp normen samen met leraren en studenten: duidelijke gebruiksscenario's, verwachtingen voor openbaarmaking wanneer AI assisteert, en beoordelingspraktijken die het proces boven het product verheffen.

Ten derde, eis transparantie van leveranciers: auditsporen, bias-testverslagen, openbaarmaking van gegevensverwerking en de mogelijkheid om functies uit te schakelen. Ten vierde, bescherm offline gelijkheid: blijf unplugged AI- en programmeeractiviteiten ontwikkelen, zodat nieuwsgierigheid en competentie niet afhankelijk zijn van het aantal apparaten [3]. Vijfde, bouw simulatiegebaseerde training voor de moeilijke onderdelen—onderzoek naar valsspelen, triage van hallucinaties en biasdebriefings—zodat opvoeders hun oordeel oefenen voordat dat nodig is [4]. Zesde, voer bewustwordingscampagnes die gezinnen bereiken in de talen en media die zij gebruiken, waarbij optimisme wordt gecombineerd met concrete veiligheidspraktijken [6].

Tenslotte, evalueer op leren, niet op nieuwigheid: publiceer wat werkt, stop met wat niet werkt, en laat de inkoopcycli niet het tempo van de pedagogie bepalen [1]. Onder al deze beleidsmaatregelen ligt een filosofische inzet: of we AI zien als een kans om onze menselijkheid uit te besteden of om deze te reorganiseren. De Ierse oproep tot weerstand herinnert ons eraan dat weigering soms een vorm van zorg is—het beschermen van aandacht, vakmanschap en academische integriteit tegen verdunning [2]. De pleitbezorgingen voor unplugged leren en adaptieve training laten zien dat menselijk ontwerp de cirkel van deelname kan verbreden en de temperatuur van verandering kan verlagen [3][4].

En het bewijs over campagnes en waargenomen waarde toont aan dat cultuur kan worden gevormd, niet slechts doorstaan [6][7]. Technologie zal niet vertragen voor ons comfort; maar we kunnen genoeg vertragen om het goed te onderwijzen. Als we dit goed doen, kunnen klaslokalen plaatsen worden waar machine-intelligentie menselijk oordeel uitbreidt in plaats van vervangt. Leraren, ondersteund en vertrouwd, kunnen de rauwe kracht van nieuwe tools vertalen naar geletterdheden die bij elke buurt horen, niet alleen bij de goed gefinancierde [1][3].

Studenten kunnen leren betere vragen te stellen aan hun algoritmen en aan zichzelf, met ruimte om fouten te maken en de veerkracht om te herstellen [4][5]. En gemeenschappen, geïnformeerd door duurzame campagnes en transparant leiderschap, kunnen de waarde van AI zien als iets wat verdiend is door ethische praktijk, niet opgelegd door hype [6][7]. Dat is een toekomst waarin elke generatie een waardige plek heeft: ouderen die wijsheid delen over gevolgen, leraren die menselijke normen orkestreren, en jongeren die systemen vormgeven die hun briljantheid verdienen.


Bronnen
  1. Leraren zijn essentieel voor de AI-geletterdheid van studenten en hebben ondersteuning nodig (The Conversation Africa, 2025-09-01T12:21:33Z)
  2. Opinie: Wij zijn docenten aan Trinity College Dublin. Het is onze verantwoordelijkheid om AI te weerstaan (The Irish Times, 2025-09-04T05:00:01Z)
  3. Begin met leren coderen zonder computers? Een casestudy over ‘unplugged’ gamified programmeeronderwijs voor kinderen met verklarende sequentiële gemengde methoden (Plos.org, 2025-09-03T14:00:00Z)
  4. Een adaptieve simulatie-interventie vermindert fysiologische stress bij spoedeisende artsen tijdens de zorg voor patiënten met COVID-19: Een gerandomiseerde klinische proef (Plos.org, 2025-09-03T14:00:00Z)
  5. Een zeer stressvolle wereldgebeurtenis die invloed heeft op studenten in de gezondheidswetenschappen: Een longitudinale kwalitatieve studie (Plos.org, 2025-09-05T14:00:00Z)
  6. De impact van bewustwordingscampagnes voor borstkanker op de kennis, attitudes en praktijken van borstkankerscreening onder vrouwelijke werknemers in Saudi-Arabië (Plos.org, 2025-09-05T14:00:00Z)
  7. Inzicht in de waargenomen waarde in toerisme: Inzichten uit bestemmingen die met crises worden geconfronteerd (Plos.org, 2025-09-02T14:00:00Z)