The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later loans
Starbucks to sell majority stake in China business in $4bn deal
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
S&P 500, Nasdaq end higher on Amazon-OpenAI deal; Fed path forward grows murky - Reuters
Trump Administration Live Updates: White House Says It Will Make Only Partial SNAP Payments This Month - The New York Times
Wheat Rallies on Monday, with Chinese Interest Rumored
Starbucks to sell majority stake of China business to Boyu
Starbucks to Sell 60% of Its China Business to a Private Equity Firm
Starbucks sells 60% stake in China business in $4 billion deal
Microsoft $9.7 billion deal with IREN will give it access to Nvidia chips
Cattle Rally on Monday
Satellite maker Uspace pivots to AI applications at new tech centre in Shenzhen
Questrade gets approval to launch new bank in Canada
Here's How Much You Would Have Made Owning Curtiss-Wright Stock In The Last 15 Years
Anthropic announces a deal with Cognizant, under which Cognizant will deploy Claude to its 350,000 employees and co-sell Claude models to its business customers
Who has made Troy's Premier League team of the week?
US to pay reduced food aid benefits, but warns of weeks or months of delay - Reuters
Saudi Crown Prince bin Salman will visit Trump on Nov 18, White House official says - Reuters
Palantir forecasts fourth-quarter revenue above estimates on solid AI demand - Reuters
Online porn showing choking to be made illegal, government says
What can you read into the Premier League table after 10 games?
Worker pulled from partially collapsed medieval tower in Rome
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
US flight delays spike as air traffic controller absences increase - Reuters
Five key moments from Trump’s ‘60 Minutes’ interview - The Washington Post
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Trading Day: Economic reality damps AI, deals optimism - Reuters
2 Dearborn men charged in alleged Halloween terror plot targeting Ferndale - WXYZ Channel 7
Se derrumba parte de la Torre medieval de los Conti, en el Foro de Roma
Muere a los 89 años la actriz Diane Ladd, la madre malvada de ‘Corazón salvaje’
Rangers 'remain unsatisfied' after SFA referee talks
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Education Department sued over controversial loan forgiveness rule - Politico
Earl ready and willing to start as England centre
Supreme Court cannot stop all of Trump's tariffs. Deal with it, officials say - Reuters
Tesla sued by family who says faulty doors led to wrongful deaths from fiery crash - Reuters
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
Why is there a no confidence motion in the education minister?
La ONU alerta de que la hambruna se extiende en Sudán
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Guinea's coup leader enters presidential race
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
A juicio la pregunta universal: ¿Quién te lo dijo?
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Cloud startup Lambda unveils multi-billion-dollar deal with Microsoft - Reuters
Government disappointed by unexpected O2 price rise
Trump prepara una nueva misión para enviar tropas estadounidenses a México
Ukraine to set up arms export offices in Berlin, Copenhagen, Zelenskiy says - Reuters
What the latest polls are showing in the Mamdani vs Cuomo NYC mayoral race - Al Jazeera
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Vox aparta a Ortega Smith de la portavocía adjunta del Congreso
'He gets a warm welcome from me' - Slot on Alexander-Arnold
Rail security to be reviewed after train stabbings
Jamaica's hurricane aftermath 'overwhelming', Sean Paul says
Trump says it would be "hard" to give money to NYC if Mamdani is elected, bristles at Cuomo's "crazy" claim about sending in tanks - CBS News
Google owner Alphabet to tap US dollar, euro bond markets - Reuters
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Three climbers dead and four missing after Nepal avalanche
Adeia sues AMD for patent infringement over semiconductor technology - Reuters
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
El PSOE exige el cese inmediato de una asesora del alcalde de Badajoz por sus mensajes homófobos en redes sociales
New CR date under discussion, Johnson says - Politico
Antarctic glacier's rapid retreat sparks scientific 'whodunnit'
Record field goal & flying touchdowns in NFL's plays of the week
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump says it would be 'hard for me' to fund New York City if Mamdani becomes mayor
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Do Bills have blueprint to beat Chiefs? Best of NFL week nine
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Agent arrested after player 'threatened with gun'
When will a winner be named in N.J.’s governor race? New law will make vote count faster. - NJ.com
There's more that bonds us than separates us - Southgate
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Mazón dimite y apela a Vox para pactar un presidente interino de la Generalitat: “Ya no puedo más”
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
China intimidated UK university to ditch human rights research, documents show
La infobesidad, una epidemia silenciosa
Alberto Casas, físico: “El libre albedrío es una ilusión creada por nuestro cerebro. Todo lo que va a suceder está ya escrito”
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Military homes to be renovated in £9bn government plan
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Van PVV naar D66, van NSC naar CDA: de kiezer was deze week flink op drift
China to loosen chip export ban to Europe after Netherlands row
Teachers at the Helm of AI Literacy

De week begon met een eenvoudige, onbetwistbare waarheid die weer de krantenkoppen haalde: leraren zijn de sleutel tot de AI-geletterdheid van studenten—en ze hebben ondersteuning nodig om hun werk goed te doen [1]. In een tijd vol opwindende productlanceringen en snelle beleidswijzigingen is die herinnering minder een slogan dan een maatschappelijke noodkreet. Als we willen dat klaslokalen de plek zijn waar democratische vaardigheden met intelligente tools worden ontwikkeld in plaats van afgebroken, moeten we de opvoeders die hiervoor verantwoordelijk zijn, goed uitrusten. Alles daarbuiten is schijn.

Doorbraaktechnologieën hebben de neiging om sneller te evolueren dan het publieke begrip, niet omdat mensen incapabel zijn, maar omdat de ruimte voor burgerlijke kennisontwikkeling beperkt is en de snelheid van innovatie dat niet is. Scholen zijn de plekken waar we proberen deze snelheid te synchroniseren met menselijke ontwikkeling, en leraren zijn de metronomen van dat delicate ritme. De benadering van The Conversation Africa—dat opvoeders centraal staan in AI-geletterdheid en gestructureerde ondersteuning nodig hebben—komt precies goed aan omdat het de vraag verschuift van gadgets naar bescherming [1]. Zonder investering in de capaciteiten van leraren is AI in de klas geen vooruitgang; het is een afzijdigheid verkleed als innovatie.

Niet iedereen is het eens over de richting waarin we gaan. In Dublin heeft een groep docenten publiekelijk betoogd dat het hun verantwoordelijkheid is om AI in het hoger onderwijs te weerstaan, en daarbij zorgen geuit over academische integriteit, het verlies van kritische vaardigheden en de sluipende normalisatie van machinale bemiddeling [2]. Hun standpunt is geen Luddietische woede, maar een moreel signaal: een ongecontroleerde rush kan de doelen van onderwijs vervormen. In combinatie met de oproep om leraren te empoweren, is de boodschap consistent—professioneel oordeel moet leiden, niet volgen, wanneer machines het leerproces binnentreden [1][2].

De spanning tussen “aanvaarden” en “weerstand” is geen binaire keuze; het is een vraag naar zeggenschap. Zeggenschap begint met toegankelijke paden naar computationeel denken die ongelijkheid niet verergeren. Recent onderzoek naar "unplugged" en gamified programmeertools toont aan dat kinderen kernconcepten van programmeren kunnen leren zonder computers, met behulp van doordacht ontworpen activiteiten [3]. Dit is van belang voor gemeenschappen waar apparaten schaars zijn, de bandbreedte onbetrouwbaar is of het beleid achterloopt op de financiering.

Als AI-geletterdheid een publiek goed moet zijn, moet het onderwezen kunnen worden met goedkope, laag-infrastructuurmethoden naast hightech platforms [3]. Anders herhalen we de digitale kloof onder een nieuw acroniem. We moeten ook zorgen voor de verzorgers. Tijdens de pandemie heeft een gerandomiseerde klinische proef aangetoond dat een adaptieve simulatie-interventie de fysiologische stress van spoedeisende artsen verminderde terwijl ze COVID-19-patiënten verzorgden [4].

Klaslokalen zijn geen spoedeisende hulp, maar de les is duidelijk: goed ontworpen, contextbewuste simulaties kunnen professionals helpen om onder druk te oefenen, van fouten te leren en hun zenuwstelsels te kalmeren voordat de inzet hoger wordt. Stel je professionele ontwikkeling voor leraren voor die gebruik maakt van adaptieve simulaties om AI-ondersteunde lesplanning, dilemma's van academische integriteit of biasdetectie in onderwijstools te oefenen—en zo kalme competentie op te bouwen in plaats van paniek [4]. Het doel is niet om ethiek te gamificeren; het is om leraren een veilige ruimte te bieden om het te oefenen. We moeten ook de omgevingsstress onder studenten niet onderschatten.

Een longitudinale kwalitatieve studie documenteerde hoe een zeer stressvolle wereldgebeurtenis de studenten in de gezondheidswetenschappen beïnvloedde, hun ervaringen en copingmechanismen in de loop van de tijd vormgevend [5]. Het introduceren van krachtige, slecht uitgelegde technologieën in al belaste leeromgevingen loopt het risico om angst en desinteresse te verergeren. Verantwoordelijke uitrol betekent daarom tempo, transparantie en aandacht voor het welzijn van studenten. Het emotionele klimaat van een klaslokaal is geen zachte variabele; het is het medium waarin geletterdheid wortel schiet of verwelkt [5].

Publiek onderwijs heeft ook publieke educatie nodig. Bewijs uit een studie over bewustwordingscampagnes voor borstkanker toont aan dat gerichte campagnes kennis, attitudes en praktijken onder werknemers kunnen veranderen [6]. We moeten dat draaiboek toepassen op AI-geletterdheid: duurzame, cultureel afgestemde campagnes voor leraren, studenten en gezinnen die verduidelijken wat AI is en wat niet, veilige en creatieve toepassingen modelleren, en expliciet risico's zoals bias, privacy en overmatige afhankelijkheid adresseren [6]. Bewustzijn is geen glanzende poster; het is een steiger die gezonde gewoonten op grote schaal mogelijk maakt.

Vertrouwen is de valuta van acceptatie. Onderzoek naar de waargenomen waarde in toerisme tijdens crises biedt een parallelle les: in onzekere omstandigheden hangt het gevoel van waarde van mensen af van hoe goed instellingen communiceren, risico's verminderen en aan veranderende verwachtingen voldoen [7]. Scholen opereren onder een soortgelijke vertrouwensberekening. Wanneer leiders AI introduceren met ondoorzichtige contracten, gehaaste tijdlijnen of jargon van consultants, stort de waargenomen waarde in; wanneer ze leraren vroeg betrekken, transparant pilotprojecten uitvoeren en bewijs van leerresultaten en waarborgen delen, wordt de waarde duidelijk [7].

Perceptie is geen kwestie van uiterlijk—het is een rationele afspiegeling van de geleefde ervaring. Hoe bewegen we van slogans naar systemen? Ten eerste, zorg voor contractuele ondersteuning: vastgelegde uren voor lerarenopleiding, vergoedingen voor mentoring, en beschermde planningsperiodes gewijd aan AI-geïntegreerde pedagogie—niet alleen eenmalige workshops. Ten tweede, ontwerp normen samen met leraren en studenten: duidelijke gebruiksscenario's, verwachtingen voor openbaarmaking wanneer AI assisteert, en beoordelingspraktijken die het proces boven het product verheffen.

Ten derde, eis transparantie van leveranciers: auditsporen, bias-testverslagen, openbaarmaking van gegevensverwerking en de mogelijkheid om functies uit te schakelen. Ten vierde, bescherm offline gelijkheid: blijf unplugged AI- en programmeeractiviteiten ontwikkelen, zodat nieuwsgierigheid en competentie niet afhankelijk zijn van het aantal apparaten [3]. Vijfde, bouw simulatiegebaseerde training voor de moeilijke onderdelen—onderzoek naar valsspelen, triage van hallucinaties en biasdebriefings—zodat opvoeders hun oordeel oefenen voordat dat nodig is [4]. Zesde, voer bewustwordingscampagnes die gezinnen bereiken in de talen en media die zij gebruiken, waarbij optimisme wordt gecombineerd met concrete veiligheidspraktijken [6].

Tenslotte, evalueer op leren, niet op nieuwigheid: publiceer wat werkt, stop met wat niet werkt, en laat de inkoopcycli niet het tempo van de pedagogie bepalen [1]. Onder al deze beleidsmaatregelen ligt een filosofische inzet: of we AI zien als een kans om onze menselijkheid uit te besteden of om deze te reorganiseren. De Ierse oproep tot weerstand herinnert ons eraan dat weigering soms een vorm van zorg is—het beschermen van aandacht, vakmanschap en academische integriteit tegen verdunning [2]. De pleitbezorgingen voor unplugged leren en adaptieve training laten zien dat menselijk ontwerp de cirkel van deelname kan verbreden en de temperatuur van verandering kan verlagen [3][4].

En het bewijs over campagnes en waargenomen waarde toont aan dat cultuur kan worden gevormd, niet slechts doorstaan [6][7]. Technologie zal niet vertragen voor ons comfort; maar we kunnen genoeg vertragen om het goed te onderwijzen. Als we dit goed doen, kunnen klaslokalen plaatsen worden waar machine-intelligentie menselijk oordeel uitbreidt in plaats van vervangt. Leraren, ondersteund en vertrouwd, kunnen de rauwe kracht van nieuwe tools vertalen naar geletterdheden die bij elke buurt horen, niet alleen bij de goed gefinancierde [1][3].

Studenten kunnen leren betere vragen te stellen aan hun algoritmen en aan zichzelf, met ruimte om fouten te maken en de veerkracht om te herstellen [4][5]. En gemeenschappen, geïnformeerd door duurzame campagnes en transparant leiderschap, kunnen de waarde van AI zien als iets wat verdiend is door ethische praktijk, niet opgelegd door hype [6][7]. Dat is een toekomst waarin elke generatie een waardige plek heeft: ouderen die wijsheid delen over gevolgen, leraren die menselijke normen orkestreren, en jongeren die systemen vormgeven die hun briljantheid verdienen.


Bronnen
  1. Leraren zijn essentieel voor de AI-geletterdheid van studenten en hebben ondersteuning nodig (The Conversation Africa, 2025-09-01T12:21:33Z)
  2. Opinie: Wij zijn docenten aan Trinity College Dublin. Het is onze verantwoordelijkheid om AI te weerstaan (The Irish Times, 2025-09-04T05:00:01Z)
  3. Begin met leren coderen zonder computers? Een casestudy over ‘unplugged’ gamified programmeeronderwijs voor kinderen met verklarende sequentiële gemengde methoden (Plos.org, 2025-09-03T14:00:00Z)
  4. Een adaptieve simulatie-interventie vermindert fysiologische stress bij spoedeisende artsen tijdens de zorg voor patiënten met COVID-19: Een gerandomiseerde klinische proef (Plos.org, 2025-09-03T14:00:00Z)
  5. Een zeer stressvolle wereldgebeurtenis die invloed heeft op studenten in de gezondheidswetenschappen: Een longitudinale kwalitatieve studie (Plos.org, 2025-09-05T14:00:00Z)
  6. De impact van bewustwordingscampagnes voor borstkanker op de kennis, attitudes en praktijken van borstkankerscreening onder vrouwelijke werknemers in Saudi-Arabië (Plos.org, 2025-09-05T14:00:00Z)
  7. Inzicht in de waargenomen waarde in toerisme: Inzichten uit bestemmingen die met crises worden geconfronteerd (Plos.org, 2025-09-02T14:00:00Z)