Former England captain Beckham knighted by King
Thomson Reuters reports higher third-quarter revenue
Deutsche Telekom partners with NVIDIA for AI cloud for Q1 2026
Michael Kors parent Capri tops quarterly revenue estimate
U.S. Bancorp Stock: Analyst Estimates & Ratings
Fortis boosts dividend after posting third-quarter profit of $409-million
Americans Issued Warning Over Caribbean Travel
Reeves aims to prepare voters and markets for possible budget tax rises
This Kimberly-Clark Analyst Is No Longer Bullish; Here Are Top 5 Downgrades For Tuesday
Archer Daniels Midland Cuts Outlook on Margin Pressure
Ex-Telegraph journalist joins Financial News to boost professional services coverage
Dick Cheney, powerful former US vice president who pushed for Iraq war, dies at 84 - Reuters
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
Brissett stars as Cardinals beat Cowboys to end losing streak
Alan Bates reaches settlement over Post Office scandal
Canada's Mark Carney promises 'bold' first federal budget
Muere Dick Cheney, exvicepresidente de EE UU y arquitecto de la guerra contra el terror tras el 11-S
Arise, Sir David - Beckham receives knighthood
In Pictures: Sporting photos of the week
Futures tumble after Wall St banks warn of market pullback, Palantir slides - Reuters
Dharshini David: Reeves lays ground for painful Budget, but will it be worth it?
Dick Cheney, influential Republican vice president to George W. Bush, dies - CNN
Polls open in NYC mayoral race - here are five things to watch in US elections
BP profit beats expectations, but no news on Castrol sale - Reuters
Streamers will be made to produce Australian content
Jesus, not Virgin Mary, saved the world, Vatican says - Reuters
UK's Reeves paves way for tax rises in her next budget - Reuters
'Taxes are going up' - BBC decodes Reeves's pre-Budget speech
Online porn showing choking to be made illegal, government says
From California to NYC: 4 races to watch this Election Day - NPR
The White House’s Plan A is winning its Supreme Court tariff case. It also has a Plan B. - Politico
'Wicked' star Jonathan Bailey named 'sexiest man alive' by People magazine - Reuters
Government shutdown on verge of surpassing record as Thune says he's "optimistic" about ending impasse this week - CBS News
Eerste stap naar nieuw kabinet: Bosma ontvangt fractieleiders
Sabalenka to face Kyrgios in 'Battle of Sexes'
Guinea's coup leader enters presidential race
Some CEOs have vowed to revolt against a Zohran Mamdani win. Jamie Dimon says he'll 'call him and offer my help' - Fortune
Starbucks to sell control of China business to Boyu, aims for rapid growth - Reuters
Worker dies after partial collapse of medieval tower in Rome
How Kompany turned Bayern into a formidable force
Jonathan Bailey es el hombre más sexy del mundo de 2025
Who do fans think is the key player in each Premier League team?
How Athletic Club's unique player policy drives success
Norway wealth fund to vote no on Musk $1 trillion Tesla pay package - Reuters
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China's Xi seeks to boost investment, expand economic ties with Russia - Reuters
'Ball of the century? That was my job' - Ashes 'rhino' Harris
We are ready to discuss human rights law changes, top ECHR boss tells BBC
Morning Bid: Stocks slide from record highs as caution reigns - Reuters
Trump’s policies and inflation drive governor’s race in New Jersey, where GOP has been making gains - AP News
Ukraine attacks petrochemical plant in Bashkortostan with drones, Russia says - Reuters
The POLITICO Poll results: political violence (2025-11-03)
Gustaf Westman, el diseñador que trabaja para IKEA y vive en un apartamento de 30 metros cuadrados: “Con solo una copa se puede trasformar una habitación entera”
Y después del odio, ¿qué?
La estabilidad
Feijóo invita a la hermana de uno de los últimos fusilados del franquismo a reunirse con él: “Es un caso singularmente trágico”
Las familias de un colegio de Fuenlabrada retan a Ayuso en los tribunales por querer apagar las pantallas en los centros de Madrid
‘Pommes aligot’, el puré de patatas más lujurioso
Trump irrumpe en la campaña de Nueva York con su apoyo a Cuomo frente al socialista Mamdani, que lidera las encuestas
Shein bans all sex dolls after outrage over childlike products
Trump administration says it is paying out half of November’s SNAP benefits - The Washington Post
N Korea 'head of state' who served under three Kims dies
Starbucks to sell majority stake in China business
Calls for legal right to paid leave for IVF treatment
Trump's plans to restart nuclear testing likely won't produce any mushroom clouds, experts say - CBS News
The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later Loans - but even that can come at a cost
Trump threatens to cut funds if ‘communist’ Mamdani wins mayoral election - The Guardian
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Geopolítica, Filosofía o cómo dormir mejor: las ‘newsletters’ de EL PAÍS superan el millón de lectores registrados
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Government disappointed by unexpected O2 price rise
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Rail security to be reviewed after train stabbings
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Welded to the World: How Industrial Robots Rewired Global Manufacturing

Een arm laat met metronomische elegantie een puntlasmachine zakken; een andere draait een chassis als een boek om. De choreografie lijkt onvermijdelijk, maar dat was het niet. Industrieel robots kwamen aanvankelijk onhandig op de markt, maar veranderden al snel alles: ze transformeerden gevaarlijk zwoegen in programmeerbare beweging, verbonden toeleveringsketens en hertekenden de kaart van economische macht. Van de eerste stalen ledematen die de hitte en vonken trotseerden tot de hedendaagse samenwerkende machines vol sensoren die zich tussen mensen bewegen, hebben deze machines meer gedaan dan alleen de productiviteitscijfers verhogen. Ze hebben veranderd hoe fabrieken denken: over kwaliteit, over flexibiliteit, over waar te bouwen en wat dichtbij te houden. Hun evolutie is een verhaal van tandwielen en code, maar ook van ambitie en angst—de constante strijd tussen snelheid en zorg, efficiëntie en waardigheid, wereldwijde reikwijdte en lokale veerkracht.

Het is 1961, en in een General Motors-fabriek in New Jersey heft een torenhoge mechanische arm—Unimate—hete gietstukken op uit een pers die ooit de handen van de hardste arbeiders verbrandde. Het kan niet zien of voelen, maar dat heeft het ook niet nodig; zijn pad is een ritueel dat wordt geleerd door schakelaars en sequenties. De voorman kijkt naar de vonken met een mengeling van opluchting en berekening. Als de arm niet moe wordt, als hij dezelfde boog duizend keer herhaalt, misschien kan de lijn eindelijk stoppen met improviseren en beginnen met orkestreren.

Vandaag de dag strekt het orkest zich uit over continenten. In Seoel, Stuttgart en Shenzhen volgen rijen van gewrichtenarmen identieke ellipsen, gecoördineerd door controllers die in milliseconden fluisteren. Ze werken in teams met mobiele robots die onderdelen vervoeren, en hun schema's passen zich aan aan de vraag, gemeten in uren in plaats van in kwartalen. Morgen beginnen die teams minder op muren van oranje metaal te lijken en meer op wendbare ensembles: robots die naar een nieuwe cel rollen wanneer een product verandert, die leren van een paar demonstraties, die met andere machines onderhandelen voor tijd op een gedeeld hulpmiddel en omleiden wanneer een zending vertraagt.

De overgang van die eerste Unimate naar het heden is bezaaid met momenten waarop mechanische mogelijkheden de durf van managers ontmoetten. Vroeg in de autobezorging omarmden fabrieken robots omdat ze perfect waren voor zware klussen—puntlassen in een regen van vonken, het hanteren van gietstukken die te heet zijn voor de huid, verf spuiten zonder te hoesten. In de Verenigde Staten stelden pioniers zoals George Devol en Joseph Engelberger industriële armen voor als een nieuwe soort werknemer. Europese en Japanse bedrijven pasten het concept snel aan, bouwden hun eigen versies en lokale ecosystemen van integratoren en leveranciers.

Kawasakis licentiëring van vroege ontwerpen hielp een markt te laten bloeien die naast de ambities van lean productie groeide. De boodschap was simpel en riskant: een robot is betrouwbaar als het plan dat ook is. Tegen de jaren '70 en '80 vestigde zich een vocabulaire van beweging. Zes-assige armen leerden om rond obstakels te reiken, het idee van een programmeerbare universele machine voor assemblage verhuisde van laboratoria naar fabrieken, en de SCARA-vorm gaf de voorkeur aan snelheid en stijfheid voor pick-and-place.

Microprocessoren verkleinden controlekasten; machinevision kwam aanvankelijk binnen als een beoordelaar van slagen of falen, en later als een gids voor positie. In Europa vervingen elektrisch aangedreven, multi-gewrichte machines hydraulische bruten; Japan paste ze toe in een discipline van just-in-time-stromen. Sommige fabrieken experimenteerden met uren zonder licht, niet omdat staal de duisternis verkiest, maar omdat de kwaliteit verbetert wanneer het proces consistent is. Door alles heen bleef een robot een belofte die in de hulpmiddelen was verzegeld: bouw de constructie rondom de taak, en de taak zal niet variëren.

Globalisering gaf de belofte meer ruimte. Terwijl de elektronica in complexiteit en volume explodeerde, betrad de robot schone kamers, gaf wafers door en vulde printplaten onder vergroting. Autofabrikanten voegden meer robots per lijn toe naarmate modelvarianten zich vermenigvuldigden. China opende zijn deuren voor automatisering en werd de werkplaats van de wereld; leveranciers uit Duitsland, Japan en de Verenigde Staten leverden armen die in nieuwe fabrieken werden geïntegreerd, terwijl Chinese bedrijven begonnen hun eigen te bouwen.

De metrics van de industrie verschoven van nieuwsgierigheid naar kritische infrastructuur: in sommige landen werd de dichtheid van robots per werknemer een punt van nationale trots, terwijl overal doorlooptijden een competitief wapen werden. Een machine die nooit slaapt, stelde fabrieken in staat de vraag 24/7 na te jagen, en, onromantisch, om dat te doen waar energie, logistiek en beleid de rekensom werkbaar maakten. Toen kwam er een mildere houding. In de jaren 2010 arriveerden samenwerkende robots met afgeronde hoeken, krachtsensoren en veiligheidspraktijken die het mogelijk maakten dat mensen en machines samen de ruimte deelden.

Programmeren verhuisde van pagina’s code naar het slepen van een pols door de ruimte; een machinist kon een robot leren om een CNC-machine te bedienen zonder met een integrator te fluisteren. Ondertussen begon deep learning de vision systemen een zekere mate van robuustheid in rommel te geven: het picken uit bakken ging van een truc op een vakbeurs naar een productietactiek, en inspectiesystemen leerden subtiele afwijkingen te signaleren zonder duizend handgemaakte regels. De robot, ooit een vaste monoliet, begon zich te ontwikkelen naar veelzijdigheid. Voorspellend onderhoud vond zijn weg naar controllers, digitale tweelingen volgden cellen in simulatie, en fabrieken begonnen om te gaan met omstelingen als een dagelijks sport in plaats van een seizoensgebonden crisis.

Op de werkvloer was de impact voelbaar. Letsels daalden waar robots de hitte, de dampen en de herhaling overnamen. Functiebeschrijvingen veranderden van het hanteren van momentsleutels naar het beheren van vloot, het lezen van dashboards en het repareren van eindeffectoren om 2 uur 's nachts. Leerprogramma's in sommige regio's voegden stilletjes padplanning en sensorcalibratie toe; informele mentorschappen in andere regio's gaven de kunst van het luisteren naar een versnellingsbak door.

In grensfabrieken die apparaten assembleren, in Vietnamese elektronicafabrieken, in Midwest-machinewerkplaatsen en Beierse leveranciers, maakte de aanwezigheid van robots de onderhandeling tussen loonkosten, kwaliteitsverwachtingen en leverbeloven explicieter. Kleine bedrijven ontdekten dat één enkele arm een bottleneck kon opheffen en de hele werkplaats kon verbeteren; tijdens de pandemie gebruikten sommigen ze als een hedge tegen quarantaines en afstandsregels. Waar het verhaal naartoe gaat, gaat minder over meer metaal en meer over meer intentie. Zelfherconfigurerende cellen—armen op autonome bases met snelwisselgrijpers—zullen de lijnen in staat stellen om van het ene product naar het andere te pivoteren zonder een festival van inbussleutels.

Programmeren door demonstratie zal trucs lenen van game-engines en reinforcement learning: laat een robot vijf manieren zien om een delicate connector in te voegen en hij zal je vaardigheid gemiddeld nemen, en zich aanpassen wanneer het plastic uitzet in de vochtigheid. Zachte vingertoppen, tactiele huiden en zintuiglijke waarneming van het hele lichaam beloven minder vastgeschroefd staal en meer genuanceerd contact, zodat automatisering kan overstappen van gestempeld staal naar textiel, van rigide onderdelen naar de rommelige overvloed van voedsel en recycling. Fabrieken zullen niet alleen diensten plannen, maar ook de koolstofintensiteit, pauzeren en pieken om schonere elektronen na te jagen naarmate netwerken moderniseren. En robots zullen steeds meer de klanten van robots zijn, terwijl cellen de volgende generatie actuatie en sensing bouwen met een precisie die hun eigen nakomelingen verbetert.

De geschiedenis blijft zijn waarschuwing fluisteren. Elke keer als robots een nieuwe capaciteit kregen, stonden managers voor dezelfde keuze: het gebruiken om mensen naar de zijlijn te duwen of om ze naar hoger opgeleid werk met meer autonomie te trekken. Het antwoord is nooit uniform geweest. Sommige fabrieken gebruikten automatisering als een knuppel; anderen als een steiger.

Normen voor veilige samenwerking verlaagden de muren, maar cultuur bepaalde of werknemers partners of risico’s waren. Ook overheden leerden dat belastingcodes en opleidingsbudgetten de mix konden beïnvloeden: stimulansen voor kapitaal zonder ondersteuning voor vaardigheden leiden vaak tot toenemende ongelijkheid, terwijl leer- en gemeenschapscollege-pijpleidingen robotarmen in ladders omzetten. De machines zijn neutraal; hun effecten zijn dat niet. Wat de werkvloer in een reflecterende tegenwoordige tijd laat.

De stalen ledematen die begonnen als beschermers tegen hitte en gevaar zijn nu instrumenten in een wereldwijde compositie, die scores spelen geschreven door ingenieurs, economen en, steeds meer, algoritmen. De volgende beweging zal niet een crescendo van snelheid zijn, maar een verdieping van articulatie—meer manieren om te voelen, zich aan te passen, te herconfigureren—en een herverdeling van waar dingen worden gemaakt, terwijl energie, politiek en voorzichtigheid de toeleveringsketens zowel naar huis als naar buiten trekken. We zullen weten dat deze evolutie geslaagd is, niet wanneer een fabriek in het donker draait, maar wanneer het licht het waard is om in te staan: wanneer de ritme van robots mensen bevrijdt om te repareren, te verbeteren, te leren, en veerkracht in de fundamenten van productie te bouwen.