'Time for a change' - Son Heung-min announces Tottenham departure
'Another absolute rocket!' - Watch Son Heung-min's best Tottenham goals
Ukraine says it hit Russian oil facilities, military airfield - Reuters
'India are on top' heading into day three of final Test - Vaughan
'Like being with a rock star' - departing Son's 10 years at Spurs
India will buy Russian oil despite Trump's threats, NYT reports - Reuters
Warner fires Ashes 'surfboard' jibe at England's Root
McIlroy to miss PGA Tour play-off opener
Cuatro años de enfrentamientos de la fiscal del ‘caso Montoro’ con el jefe de Anticorrupción y la Guardia Civil dificultan la investigación
Trump fires US labor official over data and gets earlier than expected chance to reshape Fed - Reuters
Kia America recalls 201,149 US Telluride vehicles - Reuters
Raducanu beaten by Wimbledon finalist Anisimova
Richardson arrested for domestic violence in Seattle, report says - Reuters
I no longer identify as Nigerian, Badenoch says
Ghislaine Maxwell moved to prison camp, Trump says no plea for pardon - Reuters
Víctimas del triple asesino de Madrid liberado por Trump hablan por primera vez: “No podemos entender el silencio de las autoridades”
Los mercados vislumbran ya los estragos de los aranceles de Trump a la economía global
Tres dimisiones en diez días: el escándalo de los políticos y sus falsos y fluctuantes currículos
Salvador Illa se va de veraneo con Pedro Sánchez a Lanzarote antes de la tormenta de septiembre
Nuevo orden comercial mundial
Descubre en Valencia en una caja de zapatos el diario de su padre en la Guerra Civil de la que nunca habló
Steve McCurry, un gran fotógrafo al que le cabrean algunas preguntas: “Has intentado hacer que yo diga alguna tontería”
Javier Ambrossi: “He dudado sobre si solo caía bien Javi y a mí se me tenía que comer con patatas”
Chess grandmaster Carlsen wins at Esports World Cup
Democratic governors advise strong counteroffensive on redistricting
Court allows Trump to end union bargaining for federal workers - Reuters
Trump orders nuclear submarines moved after Russian 'provocative statements' - Reuters
Global stock index sinks with dollar, bond yields after weak US jobs data - Reuters
Kugler resigning from Fed, opening door to Trump appointment - Reuters
She wants Zohran’s seat
Atkinson stars but late drops sees India lead England after day two
Drop, drop, drop - England's poor fielding allows India to build lead
Ook Nederland gaat weer noodhulp afgooien boven Gaza
Top MoD civil servant to leave in wake of Afghan data breach
Cien años de camino de vuelta: cuando los nietos latinos de los emigrantes españoles regresan a Madrid
How to follow Hungarian Grand Prix on the BBC
Norris' openness used against him - Sainz
Civil service interns must be working class, government says
BBB komt met nieuwe kandidatenlijst Tweede Kamer: 'Uit alle provincies'
'Not often you see Root lose his temper' - tensions rise on day two
Labour councillor resigns to help Corbyn's party
Green Party members start choosing new leadership
Labour MP Tulip Siddiq to face trial in Bangladesh
Cooper leads first public poll since jumping in North Carolina Senate race
The nation’s cartoonists on the week in politics
Councillors faced 'stalking and death threats'
Trump’s political operation has stockpiled a massive amount of cash ahead of the midterms
Some Gaza and Ukraine posts blocked under new age checks
A Democrat in the middle of the Israel firestorm
Elon Musk gave Trump and the GOP $15M even as he was fighting with the president
Lib Dems call for cap on SEND school profits
Adams, Cuomo, Mamdani and Sliwa pay their respects
Title will come down to fewest mistakes - Norris
Small boats crossings hit 25,000 for the year
'Overcorrections': McBride on some Democrats' remarks on transgender people | The Conversation
Verstappen says he will race with Red Bull in 2026
Minister says lawyers missing the point on Palestinian recognition
Ofcom investigates 34 porn sites over age checks
Andrew Benson Q&A: Send us your questions
The shockingly shrunken footprint of a former president
Team principal Vasseur signs new Ferrari deal
Meta profits surge helps drive Zuckerberg’s AI ambitions
What screen time does to children's brains is more complicated than it seems
The Gulf bets big on AI as it seeks the 'new oil'
NSC-Kamerlid Joseph stapt per direct over naar BBB
TikTok removes video by Huda Beauty boss over anti-Israel conspiracy theories
En un Marte terraformado, un botánico solitario debe resolver una crisis mortal que amenaza la supervivencia de la primera colonia marciana. Su única esperanza recae en una planta ancestral de la Tierra, resucitada en el suelo rojo.

Todo había comenzado con las peonías. Antes vibrantes y llenas de vida, ahora se marchitaban bajo la luz artificial, sus pétalos cayendo como frágiles copos de nieve carmesí. James, el único botánico de la Colonia Eden, observaba la escena con el corazón pesado. Su refugio verde, que alguna vez fue un faro de vida en la superficie marciana, estaba sucumbiendo a una enfermedad desconocida.

Día y noche, se dedicaba a su laboratorio, el polvo rojo marciano siempre atrapado bajo sus uñas. Diseccionaba y analizaba, buscando al enemigo invisible. Pero cuanto más probaba, más se desesperaba. Lo que estaba matando a sus plantas no se parecía a nada que hubiera visto en la Tierra.

Mientras tanto, la colonia se sumía en el caos. Sin las plantas productoras de oxígeno, los filtros de aire trabajaban a toda máquina, sus drones luchando por mantener la atmósfera respirable. Los colonos estaban confinados en sus cuartos, con los ojos llenos de miedo e incertidumbre, mirándolo a él en busca de respuestas. El avance llegó en forma de una pequeña planta, olvidada en un rincón del invernadero.

El humilde helecho, traído de la Tierra como un recordatorio del hogar, seguía prosperando en medio de la devastación. El corazón de James latía con fuerza mientras corría a examinarlo, la esperanza resurgiendo en su pecho. La resiliencia del helecho se debía a un hongo simbiótico que lo protegía de la misteriosa plaga. La solución estaba ahí, oculta en la antigua conexión entre los dos organismos.

James sintió una oleada de alegría. Pero había poco tiempo para celebrar. Los niveles de oxígeno de la colonia estaban cayendo alarmantemente. Trabajó febrilmente, aislando el hongo protector e introduciéndolo en las otras plantas.

Era una carrera contra el tiempo, contra la dura realidad del planeta rojo. El amanecer marciano era un cruel recordatorio de que el reloj seguía corriendo. Llegó el día del juicio final. James, con ojeras y esperanza en el corazón, observó cómo la primera peonía volvía a florecer bajo el cielo marciano.

Los filtros de aire zumbaban, sus drones trabajando con menos frenesí. Los colonos emergieron de sus cuartos, sus rostros iluminándose al ver el jardín revivido. La crisis había terminado. La colonia estaba a salvo, por ahora.

Y mientras James contemplaba el nuevo Edén, sentía una profunda conexión con el planeta rojo. Ambos eran pioneros, luchando contra las adversidades por la supervivencia. Y ambos habían encontrado una forma de prosperar, contra todo pronóstico. Sonrió, el polvo marciano atrapado bajo sus uñas mezclándose con la rica tierra del jardín.

Ahora estaban entrelazados, el botánico y el planeta. Sus destinos, sus futuros, ligados por el pulso verde de la vida que ahora recorría las venas del planeta rojo.