Former England captain Beckham knighted by King
Thomson Reuters reports higher third-quarter revenue
Deutsche Telekom partners with NVIDIA for AI cloud for Q1 2026
Michael Kors parent Capri tops quarterly revenue estimate
U.S. Bancorp Stock: Analyst Estimates & Ratings
Fortis boosts dividend after posting third-quarter profit of $409-million
Americans Issued Warning Over Caribbean Travel
Reeves aims to prepare voters and markets for possible budget tax rises
This Kimberly-Clark Analyst Is No Longer Bullish; Here Are Top 5 Downgrades For Tuesday
Archer Daniels Midland Cuts Outlook on Margin Pressure
Ex-Telegraph journalist joins Financial News to boost professional services coverage
Dick Cheney, powerful former US vice president who pushed for Iraq war, dies at 84 - Reuters
Budget will be 'fair' says Reeves as tax rises expected
Brissett stars as Cardinals beat Cowboys to end losing streak
Alan Bates reaches settlement over Post Office scandal
Canada's Mark Carney promises 'bold' first federal budget
Muere Dick Cheney, exvicepresidente de EE UU y arquitecto de la guerra contra el terror tras el 11-S
Arise, Sir David - Beckham receives knighthood
In Pictures: Sporting photos of the week
Futures tumble after Wall St banks warn of market pullback, Palantir slides - Reuters
Dharshini David: Reeves lays ground for painful Budget, but will it be worth it?
Dick Cheney, influential Republican vice president to George W. Bush, dies - CNN
Polls open in NYC mayoral race - here are five things to watch in US elections
BP profit beats expectations, but no news on Castrol sale - Reuters
Streamers will be made to produce Australian content
Jesus, not Virgin Mary, saved the world, Vatican says - Reuters
UK's Reeves paves way for tax rises in her next budget - Reuters
'Taxes are going up' - BBC decodes Reeves's pre-Budget speech
Online porn showing choking to be made illegal, government says
From California to NYC: 4 races to watch this Election Day - NPR
The White House’s Plan A is winning its Supreme Court tariff case. It also has a Plan B. - Politico
'Wicked' star Jonathan Bailey named 'sexiest man alive' by People magazine - Reuters
Government shutdown on verge of surpassing record as Thune says he's "optimistic" about ending impasse this week - CBS News
Eerste stap naar nieuw kabinet: Bosma ontvangt fractieleiders
Sabalenka to face Kyrgios in 'Battle of Sexes'
Guinea's coup leader enters presidential race
Some CEOs have vowed to revolt against a Zohran Mamdani win. Jamie Dimon says he'll 'call him and offer my help' - Fortune
Starbucks to sell control of China business to Boyu, aims for rapid growth - Reuters
Worker dies after partial collapse of medieval tower in Rome
How Kompany turned Bayern into a formidable force
Jonathan Bailey es el hombre más sexy del mundo de 2025
Who do fans think is the key player in each Premier League team?
How Athletic Club's unique player policy drives success
Norway wealth fund to vote no on Musk $1 trillion Tesla pay package - Reuters
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China's Xi seeks to boost investment, expand economic ties with Russia - Reuters
'Ball of the century? That was my job' - Ashes 'rhino' Harris
We are ready to discuss human rights law changes, top ECHR boss tells BBC
Morning Bid: Stocks slide from record highs as caution reigns - Reuters
Trump’s policies and inflation drive governor’s race in New Jersey, where GOP has been making gains - AP News
Ukraine attacks petrochemical plant in Bashkortostan with drones, Russia says - Reuters
The POLITICO Poll results: political violence (2025-11-03)
Gustaf Westman, el diseñador que trabaja para IKEA y vive en un apartamento de 30 metros cuadrados: “Con solo una copa se puede trasformar una habitación entera”
Y después del odio, ¿qué?
La estabilidad
Feijóo invita a la hermana de uno de los últimos fusilados del franquismo a reunirse con él: “Es un caso singularmente trágico”
Las familias de un colegio de Fuenlabrada retan a Ayuso en los tribunales por querer apagar las pantallas en los centros de Madrid
‘Pommes aligot’, el puré de patatas más lujurioso
Trump irrumpe en la campaña de Nueva York con su apoyo a Cuomo frente al socialista Mamdani, que lidera las encuestas
Shein bans all sex dolls after outrage over childlike products
Trump administration says it is paying out half of November’s SNAP benefits - The Washington Post
N Korea 'head of state' who served under three Kims dies
Starbucks to sell majority stake in China business
Calls for legal right to paid leave for IVF treatment
Trump's plans to restart nuclear testing likely won't produce any mushroom clouds, experts say - CBS News
The start-up creating science kits for young Africans
More people using family help than Buy Now Pay Later Loans - but even that can come at a cost
Trump threatens to cut funds if ‘communist’ Mamdani wins mayoral election - The Guardian
China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police
Oscar-nominated actress Diane Ladd dies at 89
Hillsborough victims failed by the state, says PM
Geopolítica, Filosofía o cómo dormir mejor: las ‘newsletters’ de EL PAÍS superan el millón de lectores registrados
Federal workers' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end
ANP-prognose: D66 blijft na tellen briefstemmen grootste, maar blijft op 26 zetels
Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya
Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
D66 ziet Wouter Koolmees graag als verkenner
Government disappointed by unexpected O2 price rise
ChatGPT owner OpenAI signs $38bn cloud computing deal with Amazon
Rail security to be reviewed after train stabbings
Huge tax cuts not currently realistic, Farage says
Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage
Kimberly-Clark to buy Tylenol-maker for more than $40bn
Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears
Israeli military's ex-top lawyer arrested over leak of video allegedly showing Palestinian detainee abuse
Conservative Party nearly ran out of money, says Badenoch
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Will AI mean the end of call centres?
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Before the Stars: Humanity’s First Steps Toward Interstellar Probes

La humanidad aún no ha lanzado una sonda dedicada a otra estrella, pero ya hemos comenzado a hacer intentos en espíritu, tecnología y planificación. Nuestros primeros emisarios hacia el espacio profundo se están alejando hacia la galaxia, mientras que conceptos ambiciosos —desde cohetes de pulso nuclear hasta velas impulsadas por láser— trazan posibles rutas que podríamos seguir. Juntas, estas misiones y estudios delinean un camino práctico desde el borde de nuestra heliosfera hasta expediciones dirigidas a las estrellas más cercanas.

Las sondas Pioneer 10 y 11, lanzadas a principios de la década de 1970, fueron las primeras en escapar de la influencia del Sol, cada una llevando una placa de metal como saludo a cualquier posible hallazgo. Las sondas Voyager 1 y 2 siguieron en 1977, incorporando los Discos Dorados y una batería más completa de instrumentos. La Voyager 1 cruzó la heliopausa en 2012 y la Voyager 2 en 2018, muestreando por primera vez el medio interestelar local. New Horizons, lanzada en 2006, también está en una trayectoria de escape tras sus sobrevuelo de Plutón y Arrokoth, aunque los cuatro vehículos tardarían decenas de miles de años en acercarse a otra estrella.

Incluso antes de esos cruces, los ingenieros comenzaron a esbozar cómo podría funcionar una verdadera sonda estelar. El Proyecto Orion, a finales de la década de 1950, propuso una propulsión por pulsos nucleares, pero los tratados de pruebas atmosféricas y la realidad política lo detuvieron. El Proyecto Daedalus de la British Interplanetary Society (1973–1978) imaginó un sobrevuelo no tripulado impulsado por fusión de la estrella de Barnard en aproximadamente 50 años a cerca del 12% de la velocidad de la luz. NASA y la Academia Naval de EE. UU.

El Proyecto Longshot (1988) posteriormente exploró un diseño de fusión más pequeño dirigido a Alpha Centauri, destacando los desafiantes requerimientos de energía y combustible. El plan contemporáneo más destacado es Breakthrough Starshot, anunciado en 2016, que tiene como objetivo impulsar sondas del tamaño de un gramo, llamadas “StarChip”, a alrededor del 20% de la velocidad de la luz utilizando una matriz de láseres terrestres de varios gigavatios y velas ultraligeras. A esa velocidad, un sobrevuelo de Alpha Centauri podría ocurrir aproximadamente 20 años después del lanzamiento, pero los obstáculos de ingeniería son extremos. Los investigadores están estudiando materiales para las velas, control de haces y naves espaciales de escala de oblea, mientras que misiones de vela solar como IKAROS de JAXA y LightSail 2 de The Planetary Society han demostrado tecnologías fundamentales en el espacio.

La comunicación desde varios años luz de distancia y la protección de una pequeña sonda contra impactos de polvo siguen siendo desafíos abiertos. Un puente más cercano es una “Sonda Interstelar” hacia el límite de la influencia del Sol, estudiada por equipos en la década de 2020 para alcanzar cientos a mil unidades astronómicas en varias décadas. Tal misión refinaría trayectorias de escape rápido, sistemas de energía de larga duración y autonomía, precursoras críticas para el vuelo estelar. También proporcionaría heliofísica y astrofísica sin precedentes desde más allá de la heliosfera.

Si se financian, las pruebas de energía dirigida, las velas avanzadas y las sondas lejanas podrían, en las próximas décadas, madurar las herramientas necesarias para el primer intento verdadero: un sobrevuelo relativista dirigido a las estrellas más cercanas.