Rail security to be reviewed after train stabbings
Public barred as Tanzanian president sworn in
Scotland recall Shankland for World Cup qualifiers
Trump says he doubts US will go to war with Venezuela
Valencia leader resigns over handling of deadly floods
Israeli military's ex-top lawyer arrested as scandal over video leak deepens
Israeli military's ex-top lawyer arrested as scandal over video leak deepens - BBC
Big Oil gets big boost from escalating economic war on Russia - Reuters
Vue cinema boss: I don't see streaming as the competition
America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK
Mazón anuncia su dimisión y apela a Vox para pactar un presidente interino de la Generalitat: “Ya no puedo más”
China extends visa-free policy to end-2026, adds Sweden to scheme - Reuters
Trump Addresses Shutdown And Controversial Pardon In ‘60 Minutes’ Interview
Why the Future of Coffee Doesn’t Belong to Starbucks
Chipotle’s Big Bet on Younger Consumers Is Unraveling
Trump's major student-loan repayment overhaul continues during the government shutdown
Fast-casual dining feels the pain of a nervous consumer
Yardeni Warns ‘Too Many Bulls’ Put Stocks on Cusp of a Pullback
ECB's Kazimir: No need to 'overengineer' policy
I was a hedge fund manager at Balyasny. Now I work at an AI startup helping bankers cut out the work they hate
Apple's Record iPhone Upgrades, Netflix Eyes Warner Bros. Discovery, OpenAI's Historic IPO And More: This Week In Tech
Construction Update From Japan's Tallest Tower
La manipulación de la ira: un aspecto de la modernidad explosiva
Labour MPs back gambling tax to fight child poverty
O'Neill 'lit the fuse' & fearless Rohl - fan verdict on Old Firm semi
Should Earps' 'negative' comments on Hampton have been made public?
'I worry about unity' - Southgate on St George's flag
Tanzania's Hassan sworn into office after deadly election violence - Reuters
Tariffs, TACOs, and dollars: global markets in a year of Trump 2.0 - Reuters
'Utterly shameful': Congress to crush US record this week for longest shutdown - Politico
Clooney says Harris replacing Biden was a 'mistake'
Trump's planned tests are 'not nuclear explosions', US energy secretary says
How to follow the Ashes across the BBC
Tesla to buy $2 bln of ESS batteries from Samsung SDI over 3 years, newspaper says - Reuters
El tiempo será estable en la mayor parte del país, con temperaturas altas para la época
El Supremo propone juzgar a Ábalos, Koldo García y Aldama por la compra de mascarillas
At least 20 dead after magnitude-6.3 earthquake hits Afghanistan
Exclusive: ExxonMobil warns EU law could force exit from Europe - Reuters
China confirms first visit by a Spanish monarch in 18 years - Reuters
How India finally embraced World Cup fever
The FBI says it thwarted a potential terror attack in a Michigan city. But the community’s residents are skeptical - CNN
Israel confirms Hamas returned bodies of three soldiers held hostage
Credit scores to include rental payments, says major ratings agency
Will Alexander-Arnold show what Liverpool are missing on return?
China to ease chip export ban in new trade deal, White House says
The tactics behind Sunderland's impressive start
I'm the luckiest man alive, but also suffering, says Air India crash sole survivor
Food bank vows to continue despite setback
Trump administration faces Monday deadline on use of contingency funds for SNAP - NPR
'No idea who he is,' says Trump after pardoning crypto tycoon
Van Dijk rejects Rooney's 'lazy criticism'
China intimidated UK university to ditch human rights research, documents show
At least 20 dead after magnitude-6.3 earthquake hits Afghanistan - BBC
Judge Extends Block of Trump’s National Guard Deployment to Portland - The New York Times
What’s on the ballot in the first general election since Donald Trump became president - AP News
El Consejo de Ministros aprueba este martes el estatuto del becario
Vox capitaliza el desgaste del Gobierno, el PP se estanca y el PSOE vuelve a caer
Junts anticipó a Zapatero y al mediador en Suiza la ruptura al no fijar la siguiente cita
Hablar con una persona
Alberto Casas, físico: “El libre albedrío es una ilusión creada por nuestro cerebro. Todo lo que va a suceder está ya escrito”
El futuro próximo de Sareb: liquidación y un déficit de 16.500 millones que pagará el contribuyente
Brazil opens three weeks of COP30-linked climate events - Reuters
Why is Afghanistan so prone to earthquakes? - Reuters
Trump threat of military action in Nigeria prompts confusion and alarm - The Washington Post
‘Let Them Fight’ – Trump Cools on Tomahawk Missiles for Ukraine, Urges Self-Settlement - Kyiv Post
Israel says it received remains of 3 hostages from Gaza as fragile ceasefire holds - NPR
Trump tariffs head to Supreme Court in case eagerly awaited around the world
Trump says no Tomahawks for Ukraine, for now - Reuters
Will AI mean the end of call centres?
Nato 'will stand with Ukraine' to get long-lasting peace, senior official tells BBC
India earn first World Cup title with win over SA
Shein accused of selling childlike sex dolls in France
King to strip Andrew of his final military title, minister says
GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats
Football Manager has finally added women's teams after 20 years. I put the game to the test
Military homes to be renovated in £9bn government plan
Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama.
Trump tells Ilhan Omar to leave the country
The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support
Warm welcome spaces return to Surrey this winter
Van PVV naar D66, van NSC naar CDA: de kiezer was deze week flink op drift
China to loosen chip export ban to Europe after Netherlands row
Gemeenten wijzen aantijgingen Wilders over stemgesjoemel van de hand
Businesses are running out of pennies in the US
Links likt de wonden na verlies: waarom lukt het niet het tij te keren?
McConnell pans Heritage Foundation for its defense of Tucker Carlson’s Nick Fuentes interview
Hoe wil D66-leider Jetten de kabinetsformatie aanpakken?
Graham Platner’s finance director resigns in latest personnel shakeup
Reform UK councillor defects to the Conservatives
Birmingham was not bankrupt in 2023, say experts
Security concerns over system at heart of digital ID
Winst D66 staat vast, maar hoeveel zetels de partij krijgt is nog even spannend
ANP: D66 grootste bij verkiezingen, niet meer in te halen door PVV
Bot-2-Bot talking. Are we afraid or happy ?

En un principio, se imaginó que internet sería un gran igualador, una vasta red que conectaría a las personas y difundiría el conocimiento. Lo que realmente obtuvimos es algo mucho más extraño: un mundo en línea donde la mayor parte del tráfico no proviene de personas, sino de máquinas que conversan interminablemente entre sí. Más de la mitad de todo lo que se mueve a través de la red hoy en día es generado por bots. Ese hecho por sí solo debería hacernos reflexionar. Pero la verdadera historia no es que los bots existan, sino para qué se están utilizando. Porque no todos los bots son iguales. Algunos actúan como sirvientes digitales, trabajando para nosotros, mientras que otros se han convertido en parásitos digitales, drenando energía y atención sin ningún beneficio real para los humanos.

Cuando la automatización se pone al servicio de las personas, los resultados pueden ser extraordinarios. Piensa en los bots que recopilan información, la alimentan a modelos de lenguaje grandes y devuelven un artículo coherente y legible. O en los sistemas automatizados que traducen investigaciones médicas a docenas de idiomas, haciendo el conocimiento accesible en todo el mundo. Estas cosas consumen electricidad, sí, pero el retorno es inmenso: un flujo de trabajo cuidadosamente diseñado puede consumir unos pocos kilovatios-hora y terminar informando o entreteniendo a miles de personas. El valor producido es mucho mayor que el costo de operarlo. Lo mismo se aplica a los bots de seguridad, indexadores de búsqueda y modelos meteorológicos. Consumen recursos, pero nos devuelven algo tangible y útil.

El problema es que gran parte de la red no está impulsada por servidores, sino por parásitos. Casi la mitad del tráfico global de correo electrónico sigue siendo spam. Rastreadores maliciosos atacan sitios web con miles de solicitudes por minuto, no para ayudar a nadie, sino para extraer contenido o recolectar datos. Bots de interacción inflan números en redes sociales, fabricando seguidores, "me gusta" y vistas que ningún humano generó. Es toda una economía en la sombra de tráfico vacío que consume los mismos servidores, el mismo ancho de banda, la misma electricidad que la actividad real. Y esa electricidad no es gratis. Cada correo electrónico inútil, cada clic falso, cada vista de video falsa se traduce en emisiones reales de carbono y una verdadera carga sobre las redes que mantienen nuestras vidas digitales en funcionamiento.

En el centro de todo esto se encuentra la industria publicitaria, el mayor parásito de todos. Cerca de un billón de dólares al año se invierte en anuncios digitales, un mercado dominado por Google, Meta, Amazon, TikTok y X de Musk. Su negocio no es la tecnología, es la persuasión. Y la persuasión requiere infraestructura. Detrás de cada anuncio de banner o video de influencer hay una cadena de centros de datos, sistemas de seguimiento, mercados de subasta en tiempo real y motores de recomendación. El objetivo no es informar, educar o empoderar, sino simplemente empujarnos a comprar algo en lo que ni siquiera habíamos pensado. Es difícil argumentar que esto es útil para la humanidad. Es útil para los accionistas. Mantiene las luces encendidas en Silicon Valley, mientras consume una parte cada vez mayor de la electricidad mundial.

Los centros de datos ahora representan aproximadamente un uno y medio por ciento del uso global de energía, y la curva apunta abruptamente hacia arriba. En Irlanda, la cifra ya supera el veinte por ciento, y en Virginia casi la mitad de la red es consumida por granjas de servidores. La inteligencia artificial solo ha acelerado la tendencia. Una sola consulta de ChatGPT consume casi diez veces la electricidad de una búsqueda en Google. Entrenar grandes modelos requiere energía a la escala de pequeños países. Y enfriar todo este hardware añade otra pesada capa de demanda. Para 2030, los centros de datos de IA podrían consumir más energía que economías nacionales enteras. Sería más fácil de aceptar si la mayor parte de esta energía estuviera curando enfermedades o resolviendo el cambio climático. Pero en realidad, una alarmante parte de ella se desperdicia en subastas de anuncios, clics de bots, filtros de spam e influencers vendiendo zapatillas.

La diferencia entre un servidor y un parásito se reduce a una prueba: ¿la máquina produce algo de valor para los humanos? Si entrega conocimiento, seguridad, educación o entretenimiento, la respuesta es sí. Si llena bandejas de entrada, infla métricas o ejecuta campañas interminables de persuasión, la respuesta es no. Los bots que salvan vidas o hacen accesible la ciencia valen su energía. Los bots que operan granjas de clics y empujan anuncios dirigidos no lo son. Y cuando los influencers de redes sociales producen videos patrocinados disfrazados de autenticidad, pueden parecer humanos, pero en realidad son solo parte de la máquina publicitaria.

 

Las grandes tecnológicas no tienen interés en trazar esta línea. Para Google y Meta, un clic de bot es tan bueno como uno humano. Para TikTok y X, no importa si la interacción es auténtica o fabricada, siempre que el contador siga girando. Sus beneficios provienen de la actividad, no del valor. En este sentido, son los propietarios del barrio marginal digital, cobrando alquiler por cada paquete que pasa, sin importar cuán inútil sea. La sociedad se queda con la factura de la electricidad.

Este no es un problema que se pueda resolver con lamentos. Así como gravamos a los contaminadores en el mundo físico, podríamos hacer que los parásitos digitales paguen su verdadero costo. El spam, el fraude publicitario y la interacción falsa podrían ser gravados a nivel de infraestructura. Las empresas que entrenan IA en grandes extracciones de la web sin devolver nada podrían estar obligadas a devolver valor a los creadores. Los reguladores podrían dejar de fingir que la publicidad es gratuita y comenzar a contar su huella de electricidad como parte de su costo real.

La conversación sobre los bots a menudo se pinta como un miedo distópico: las máquinas están tomando el control. Pero las máquinas ya han tomado el control, al menos en términos de volumen. El verdadero problema no es si los bots existen, sino si nos sirven o desperdician nuestro futuro. La respuesta no es menos bots. La respuesta es mejores bots: servidores, no parásitos.

Y si eso significa dar un golpe a los gigantes que construyeron imperios de billones de dólares sobre tráfico parasitario, que así sea. Porque ahora mismo estamos construyendo un internet que consume cada vez más electricidad, quema cada vez más carbono y entrega cada vez menos a las mismas personas que se suponía debía conectar. El internet es nuestro. Al menos, debería serlo. Es hora de recuperarlo.